Перевод песни Princess Nokia — I Like Him


I Like Him

Он мне нравится

[Intro: Denzel Curry]
[Вступление: Дензел Карри]
Got the beat by Powers and we just made a banger
Получил бит от Пауэрса [*продюсер], и мы только что сделали хитяру

[Chorus]
[Припев]
I like him, like him too
Он мне нравится, нравится тоже
He my man, he my boo
Он мой мужчина, он мой пупсик
He my type, he so cute
Он мой тип, он такой милый
I want him, and I want him too
Я хочу его, и я тоже его хочу
I like him, like him too
Он мне нравится, нравится тоже
He my man, he my boo
Он мой мужчина, он мой пупсик
He my type, he so cute
Он мой тип, он такой милый
I want him, and I want him too
Я хочу его, и я тоже его хочу

[Verse 1]
[Куплет 1]
Hop in the whip, hop in the truck
Запрыгиваю в тачку, запрыгиваю в тачку
I do whatever the f**k that I want
Я делаю всё, бл**ь, что хочу
I’m not a ho, I’m not a slut
Я не шлюха, я не шалава
I like to f**k and I sure like to s**k
Мне нравится трахаться, и конечно нравится сосать
I am that bold, freezy like ice
Я такая смелый, вся в драгоценностях
I’m not a wife, so talk to me nice
Я не твоя жена, так что говори со мной мило
You ain’t my type, I don’t like you
Ты не в моём вкусе, ты мне не нравишься
You a broke boy, look at your shoes
Ты неудачник, посмотри на свои туфли
I am the player and I am the pimp
Я — игрок, и я — сутенёр
All of them boys, make ’em the trick
Все эти парни, я просто развожу их на бабки
All of them boys, they on my sh*t
Все эти парни, они готов на всё
But all of them boys, they make me sick
Но ото всех них меня тошнит

[Refrain]
[Рефрен]
I do not see you taming me
Я не вижу, как ты меня приручаешь
‘Less them, they’re entertaining me
Пофиг на них, они развлекают меня
They just tryna p-play with me
Они просто пытаются поиграть со мной
Play with me, you gon’ pay the fee
Поиграй со мной, ты заплатишь гонорар

[Chorus]
[Припев]
I like him, like him too
Он мне нравится, нравится тоже
He my man, he my boo
Он мой мужчина, он мой пупсик
He my type, he so cute
Он мой тип, он такой милый
I want him, and I want him too
Я хочу его, и я тоже его хочу
I like him, like him too
Он мне нравится, нравится тоже
He my man, he my boo
Он мой мужчина, он мой пупсик
He my type, he so cute
Он мой тип, он такой милый
I want him, and I want him too
Я хочу его, и я тоже его хочу

[Verse 2]
[Куплет 2]
Dibble in this, and dibble in that
Скачу вот так, и скачу эдак
Get on his head like I am a brat
Насаживаюсь на его головку, словно я оторва
Play with his balls when he up to bat
Играю с его яйцами, когда он уже почти готов
Make daddy real proud like I’m Kyla Pratt
Папочка может гордиться мной, словно я Кайла Пратт
I’m taking a shower, he makin’ the bed
Я принимаю душ, он заправляет кровать
When I leave the city, I leave him on read
Когда я покидаю город, я оставляю в режиме чтения
Go get the next, like I get the bread
Иду, беру следующего, мне это как за хлебом сходить
He coming with questions, I call him the feds
Он приходит с вопросами, я сдаю его федералам
He let me plead the fifth
Он умоляет меня сослаться на Пятую поправку к Конституции
‘Cause he know this box a gift
Потому что он знает, что эта коробочка — подарок
Eating breakfast, not at Tiff’
Завтракаем, нет украшений Тиффани
When I curve him he get stiff
Когда я изгибаю его, он становится жёстким
I go beast mode
Я вхожу в режим зверя
Ball like free throw
Забиваю мяч как штрафной бросок
Game like cheat code
Играю как с чит-кодами
Pounds like kilo
Фунтов как в килограмме

[Chorus]
[Припев]
I like him, like him too
Он мне нравится, нравится тоже
He my man, he my boo
Он мой мужчина, он мой пупсик
He my type, he so cute
Он мой тип, он такой милый
I want him, and I want him too
Я хочу его, и я тоже его хочу
I like him, like him too
Он мне нравится, нравится тоже
He my man, he my boo
Он мой мужчина, он мой пупсик
He my type, he so cute
Он мой тип, он такой милый
I want him, and I want him too
Я хочу его, и я тоже его хочу

[Refrain]
[Рефрен]
I do not see you taming me
Я не вижу, как ты меня приручаешь
‘Less them, they’re entertaining me
Пофиг на них, они развлекают меня
They just tryna p-play with me
Они просто пытаются поиграть со мной
Play with me, you gon’ pay the fee
Поиграй со мной, ты заплатишь гонорар

Princess Nokia