30 Seconds To Mars — Перевод песен

30 Seconds to Mars — Great Wide Open

Fri, 06 Apr 2018 10:38:50 +0000

*30 Seconds to Mars — Great Wide Open — песня из альбома AMERICA (2018). Песня известна под другим названием — Search For You, она звучала несколько раз на саундчеках с 2014 года. Джаред Лето в апреле 2018 года в день премьеры альбома сказал об этой песне следующее:

Кажется, я написал эту песню около трёх лет назад. Это одна из первых новых песен этого альбома. Другие были написаны около пяти лет назад.

]]>

30 Seconds to Mars — Dawn Will Rise

Fri, 06 Apr 2018 10:19:09 +0000

*30 Seconds to Mars — Dawn Will Rise (альбом AMERICA [2018])

]]>

30 Seconds to Mars — Remedy

Fri, 06 Apr 2018 09:48:53 +0000

*30 Seconds to Mars — Remedy — песня из альбома AMERICA (2018)

]]>

30 Seconds to Mars — Hail to the Victor

Fri, 06 Apr 2018 09:39:47 +0000

*Thirty Seconds to Mars — Hail to the Victor — песня из альбома AMERICA (2018)

]]>

30 Seconds to Mars — Rider

Fri, 06 Apr 2018 09:25:24 +0000

Thirty Seconds to Mars — Rider — последний, заключительный трек альбома AMERICA (2018)

]]>

30 Seconds to Mars — Live Like a Dream

Fri, 06 Apr 2018 09:16:19 +0000

Thirty Seconds to Mars — Live Like a Dream — песня из альбома AMERICA (2018).

]]>

30 Seconds To Mars — Love is Madness (feat Halsey)

Fri, 06 Apr 2018 08:23:52 +0000

*Песня 30 Seconds To Mars — Love is Madness (feat Halsey) вошла в альбом AMERICA (2018) под номером 6. Песня записана вместе с Холзи (Эшли Николетт Франджипани). Это первая совместная работа исполнителей.

]]>

30 Seconds To Mars — Rescue Me

Fri, 30 Mar 2018 23:56:07 +0000

*Rescue Me — третий сингл из альбома группы 30 Seconds To Mars AMERICA (2018). Авторы — Джаред Лето и KillaGraham.

]]>

30 Seconds To Mars — Do or die

Thu, 13 Mar 2014 11:09:07 +0000

Do or die

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Действуй или умри

В разгар ночи,
Когда кричат ангелы,
Я желаю жить той жизнью, в которую верю.
Пришло время действовать или погибать!

Я в жизни не позабуду тот момент, момент.
Я в жизни не позабуду тот момент…

И история рассказывает дальше
Идёт дальше…
Идёт дальше…
Так и складывается история…
Так и складывается история…

Я и ты никогда не погибнем
Это тёмные объятия полумрака.
В самом начале была жизнь, на рассвете эпох
Настало время жить

Я в жизни не позабуду тот момент, момент.
Я в жизни не позабуду тот момент…
Мы споём песню
Мы споём песню

Идёт дальше…
Идёт дальше…
Идёт дальше…
Так и складывается история…

Во всё вмешивается судьбоносный рок, я знаю
Время бежит неумолимо, надо идти…
Во всё вмешивается судьбоносный рок, я знаю
Отпусти это чувство

Услышь меня сейчас
Под знаменем небес,
Мечтай громче.

Сделай или умри!
И история идёт дальше
Идёт дальше…
Идёт дальше…
Идёт дальше…

И история идёт дальше
Идёт дальше…
Идёт дальше…
Идёт дальше…

(Такова история…)
Во всё вмешивается судьбоносный рок, я знаю
(Такова история…)
Время бежит неумолимо, надо идти…
(Такова история…)
Во всё вмешивается судьбоносный рок, я знаю
(Такова история…)
Отпусти это чувство

Услышь меня сейчас
Под знаменем небес,
Мечтай громче.
Мечтай громче.

Во всё вмешивается судьбоносный рок, я знаю
(Время сделать что-то или сгинуть)
Время несётся вперед, нужно поспеть…
(Время сделать что-то или сгинуть)
Во всё вмешивается судьбоносный рок, я знаю
(Время сделать что-то или сгинуть)

Отпусти это чувство…

]]>

30 Seconds To Mars Conquistador

Tue, 07 May 2013 12:17:03 +0000

Conquistador

This is a fight to the death,
Our holy war,
A new romance,
A trojan whore

(We will, we will, we will rise again)

This is a fight for the day,
Night, black and white
A victory dance,
A burning riot

(We will, we will, we will rise again)

Hey, hey, say a prayer
Hey, hey, say a prayer

I am the, I am the best
She claimed and more
A battle scarred conquistador

(We will, we will, we will rise again)

This is a fight for love,
Lust, hate, desire
We are the children of the great empire

(We will, we will, we will rise again)

Hey, hey, say a prayer
Hey, hey, say a prayer
Hey, hey, say a prayer
Hey, hey, say a prayer

This is a fight to the death
This is a fight to the death
This is a fight to the death
This is a fight to the death
This is a fight to the death!

(We will, we will, we will rise again)
(We will, we will, we will rise again)

Hey, hey, say a prayer
Hеy, hey, say a prayer

This is a fight to the death!

Конкистадор

Это сражение насмерть,
Наша священная война,
Новый роман,
Троянская шлюха.

(Мы восстанем, мы снова восстанем)

Это сражение за день,
Ночь, черное и белое,
Танец победы,
Разразившийся бунт.

(Мы восстанем, мы снова восстанем!)

Эй, эй, помолитесь
Эй, эй, помолитесь

Я, я лучший,
Она утверждала это и даже более,
Конкистадор, закаленный в боях.

(Мы восстанем, мы снова восстанем!)

Это война за любовь,
Страсть, ненависть, желание.
Мы дети великой империи.

(Мы восстанем, мы снова восстанем!)

Эй, эй, помолитесь
Эй, эй, помолитесь
Эй, эй, помолитесь
Эй, эй, помолитесь

Это сражение насмерть.
Это сражение насмерть.
Это сражение насмерть.
Это сражение насмерть.
Это сражение насмерть.

Мы восстанем, мы снова восстанем!
(Мы восстанем, мы снова восстанем!)

Эй, эй, помолитесь
Эй, эй, помолитесь

Это сражение насмерть.

]]>