Akcent — Перевод песен

Akcent feat Sandra N — Amor Gitano

Tue, 09 Jan 2018 15:06:31 +0000

Akcent I’m sorry

Fri, 16 Dec 2011 09:09:19 +0000

I’m sorry

With eyes wide open
And new life hope
I just realize it was no surprise
My heart is broken you got me open
It will heal in time i will be just fine
I’m getting stronger, i’m hurt no longer

My choose its right now
I’ll take it somehow

[Chorus] x2
Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
I said i said i’m sorry, said i’m sorry
Yalla Bina Yalla Habibi Insha’ Allah
Said com’on ask me, come on ask me

My life is better it doesn’t matter
‘Cause i feel so free you’re a memory
I will love again ‘cause i have a plan
I’ll find a girl that’s right by the end of the night
I’m getting stronger, i’m hurt no longer

My choose its right now
I’ll take it somehow

[Chorus] x4
Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
I said i said i’m sorry, said i’m sorry
Yalla Bina Yalla Habibi Insha’ Allah
Said com’on ask me, come on ask me

Прости

С широко открытыми глазами
В надежде на новую жизнь
Я осознал, что
Ты разбила мне сердце
Раны на нем залечатся, я буду в порядке
Я становлюсь сильнее, больше я не страдаю

Решение я принимаю сейчас
И я сделаю это

[Припев] x2
Yalla Bina Yalla Habibi Yalla
Я говорю, прости, прости, прости
Yalla Bina Yalla Habibi Insha’ Allah
Я говорю, подойди, спроси у меня

Моя жизнь стала лучше, хотя…
Ведь я так свободен, а ты лишь воспоминание
Я полюблю снова, у меня есть план
Я найду девушку, точно, к концу ночи
Я становлюсь сильнее, больше я не страдаю

Решение я принимаю сейчас
И я сделаю это

]]>

Akcent My Passion

Tue, 22 Mar 2011 11:01:55 +0000

My Passion

I still got feelings you are my passion
You are the one for me
I still got feelings you are my passion
You are the one for me

Can you, can you hear me say
When I’m moving closer
You keep going away
‘Cause you’re my guilty pleasure
And you caught me so tight
I wanna love you always
Let’s smile into the night

[Refrain] x2
Don’t let go
Don’t run away love
I still got feelings you are my passion
Don’t let go
Don’t run away love
You are the one for me

Can you, can you see the flame
That burns inside my body
Everytime you are here
‘Cause you’re the one I dream of
Everyday and night
Don’t give away my feelings
And come into my life

[Refrain] x2
Don’t let go
Don’t run away love
I still got feelings you are my passion
Don’t let go
Don’t run away love
You are the one for me

Моя страсть

Я всё ещё чувствую, ты — моя страсть,
Ты — единственная для меня.
Я всё ещё чувствую, ты — моя страсть,
Ты — единственная для меня.

Можешь ли ты, можешь ли ты услышать, что я говорю?
Когда я подхожу к тебе ближе,
Ты продолжаешь ускользать от меня.
Потому что ты — моё преступное желание,
И ты так сильно держишь меня,
Я хочу любить тебя всегда,
Давай улыбаться приближающейся ночи.

[Припев] x2
Не отпускай,
Не убегай прочь, любовь
Я всё ещё чувствую, ты — моя страсть,
Не отпускай,
Не убегай прочь, любовь
Ты — единственная для меня.

Можешь ли ты, можешь ли ты увидеть пламя,
Которое вспыхивает во мне
Всегда, когда ты здесь?
Потому что ты — единственная, о ком я мечтаю
Каждый день и ночь.
Не выбрасывай мои чувства,
И приди в мою жизнь.

[Припев] x4
Не отпускай,
Не убегай прочь, любовь
Я всё ещё чувствую, ты — моя страсть,
Не отпускай,
Не убегай прочь, любовь
Ты — единственная для меня.

]]>

Akcent Love Stoned

Wed, 14 Apr 2010 13:04:42 +0000

Love Stoned

How deep is your love
Dream the summer rainbow
How deep is your love
How deep is your…

My world is falling
Without you
But you don’t care
About anything beside you
I’ve been calling
Your number forever
But the silence was always
An answer

How deep is your love
Dream the summer rainbow
How deep is your love
Spread the way inside
How deep is your…

My love is fading without you
It’s a call here,
I love to be beside you
I’ve been calling
Your number forever
But the silence was always
An answer

How deep is your love
Dream the summer rainbow
How deep is your love
Spread the way inside
How deep is your

Dream the summer rainbow
Spread the way inside

How deep is your love
Dream the summer rainbow
How deep is your love
Spread the way inside
How deep is your…

Застывшая любовь

Как глубоко спрятана твоя любовь
Мечта о летней радуге
Как глубоко твоя любовь
Как глубоко…

Мой мир рушится
Без тебя
Но ты не волнуйся
О том, что рядом с тобой
Я звонил
На твой телефон все время
Но только тишина
Была мне ответом

Как глубоко спрятана твоя любовь
Мечта о летней радуге
Как глубоко твоя любовь
Раскрой те чувства, что внутри тебя
Как глубоко

Моя любовь затухает без тебя
Это снова влечение
Мне нравится быть рядом с тобой
Я звонил
На твой телефон все время
Но только тишина
Была мне ответом

Мечта о летней радуге
Раскрой те чувства, что внутри тебя

]]>

Akcent On and on (Stay with me)

Sun, 07 Jun 2009 08:53:51 +0000

On and on

(Stay with me)

I remember the prison of all memories
And I’m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

I was so crazy all the time I made
you cry
You walked away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you, now you’re gone

I try to hide the pain but all I see
is you
How can I do it, I don’t have a clue
On and on, on and on
I guess I lost you, now you’re gone

I remember the prison of all memories
And I’m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

I remember the voice that is calling my name
And I know that someday you will feel
the same
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

I was so crazy all the time I made
you cry
You walked away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you, now you’re gone

I try to hide the pain but all I see
is you
How can I do it, I don’t have a clue
On and on, on and on
I guess I lost you, now you’re gone

I remember the prison of all memories
And I’m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

I remember the voice that is calling my name
And I know that someday you will feel
the same
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

I remember the prison of all memories
And I’m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

I remember the voice that is calling my name
And I know that someday you will feel
the same
Stay with me, stay with me baby
When the lights go down

Снова и снова

(Останься со мной)

Я помню плен всех воспоминаний
И я утопаю в слезах
Приди и помоги мне, пожалуйста
Останься со мной, останься со мной, детка
Когда погаснет свет

Я был такой псих все время, когда заставлял тебя плакать
Ты ушла и не сказала «Пока»
Снова и снова, снова и снова
Я думаю, я потерял тебя, теперь ты ушла

Я пытаюсь спрятать боль, но всё, что я вижу — это ты
Как я могу это делать? У меня нет ответа
Снова и снова, снова и снова
Я думаю, я потерял тебя, теперь ты ушла

Я помню голос, который звал меня по имени
И я знаю, что ты однажды ты почувствуешь то же самое
Останься со мной, останься со мной,
Малышка, будь со мной, когда погаснет свет.

Я помню голос, который звал меня по имени
И я знаю, что ты однажды ты почувствуешь то же самое
Останься со мной, останься со мной, детка
Когда погаснет свет

]]>

Akcent Jokero

Fri, 05 Jun 2009 09:16:20 +0000

Jokero

VOCE FEMININA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos
Ai sentir, sentir tu vos..(x2)

ADY:
Sofly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,
Ooooh, baby don’t go I’m in love with you.

MARIUS:
Lady, I’m falling so please don’t
go,
My heart is in pain cause I love you
so,
All I need is a night with you,
Ooooh, baby don’t go I’m in love with you.

VOCE FEMININA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..

VOCE MASCULINA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..

ADY:
Softly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,
Ooooh, baby don’t go I’m in love with you.

MARIUS:
Lady, I’m falling so please don’t
go,
My heart is in pain cause I love you
so,
All I need is a night with you,
Ooooh, baby don’t go I’m in love with you.

VOCE FEMININA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..(x2)

VOCE MASCULINA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..(x2)

SORIN:
JoKero un momento contigo, JoKero (x2)

MIHAI:
JoKero un momento contiga, JoKero (x2)

ADY:
Softly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,
Ooooh, baby don’t go I’m in love with you.

MARIUS:
Lady, I’m falling so please don’t
go,
My heart is in pain cause I love you
so,
All I need is a night with you,
Ooooh, baby don’t go I’m in love with you.

VOCE FEMININA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..(x2)

VOCE MASCULINA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..(x2)

VOCE FEMININA:
Que te gusta para mi,
Que me digas para mi,
Ai sentir, sentir tu vos,
Ai sentir, sentir tu vos..

Удача

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
То что ты искушаешь меня
То что ты гвооришь мне
Я чувствую, чувствую твой голос
Я чувствую, чувствую твой голос..(x2)

ADY:
Тихо она шепчет медленную мелодию
Только что она танцевала со мной.
Все, что я хочу — это поцелуй или два
О, крошка, не уходи, я влюблен в тебя

MARIUS:
Леди, я валюсь с ног, так что пожалуйста, не уходи
Мое сердце болит, потому что я так тебя люблю
Все, что мне нужно, — ночь с тобой
О, крошка, не уходи, я влюблен в тебя

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
То что ты искушаешь меня
То что ты гвооришь мне
Я чувствую, чувствую твой голос
Я чувствую, чувствую твой голос

МУЖСКОЙ ГОЛОС:
То что ты искушаешь меня
То что ты гвооришь мне
Я чувствую, чувствую твой голос
Я чувствую, чувствую твой голос

МУЖСКОЙ ГОЛОС:
То что ты искушаешь меня
То что ты гвооришь мне
Я чувствую, чувствую твой голос
Я чувствую, чувствую твой голос..(x2)

SORIN:
Удачный момент для нас с тобой (x2)

MIHAI:
Удачный момент для нас с тобой (x2)

]]>

Akcent Lovers Cry

Wed, 03 Jun 2009 10:40:06 +0000

Lovers Cry

I dream of you
And it feels like I’m flying
I think of you when I’m smiling
I’m lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we’re dancing
My broken heart can’t stop racing
I love but is it wise?

She’s want to run away
So sad that she can’t stay
I wish she gives me one more
day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don’t know why
Lovers cry?

Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don’t understand
Why is the purpose of loving each other
Cause every day I keep wonder
If I see you again

Любовники плачут

Я мечтаю о тебе,
И это похоже на то, что я лечу
Я думаю о тебе, когда улыбаюсь
Я потерян в твоих глазах
Я пою нашу песню
И это похоже на то, что мы танцуем
Мое разбитое сердце не может остановиться
Я люблю, но разве это не глупо

Она хочет убежать прочь
Так печально, что она не может остаться
Я хотел бы, чтобы она дала мне еще один день
Я целую свою любовь на прощание,
Я обнимаю её в последний раз
И вдруг, я не знаю, почему
Любящие плачут?

Скажи мне, смысл быть вместе
Если ты продолжаешь убегать
Я не понимаю
Почему есть цель любить друг друга
Если каждый день я продолжаю сомневаться
В том, что увижу тебя снова

]]>

Akcent Kylie

Thu, 28 May 2009 18:17:17 +0000

Kylie

Kylie give me
Kylie give me

Baby, you’re the one that melt my heart
I swear I’m not lying
Maybe tonight I’m gonna try my
luck
I can see that you want me
I’m dreaming about you every night
Every night

x2
Kylie give me just a chance
Let’s go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can think of me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my
car

Baby, take a minute check me out
I sit in the frontrow
Baby I’m the coolest guy in the crowd
I’m sure you have seen me
I’m dreaming about you every night
Every night

x2
Kylie give me just a chance
Let’s go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can think of me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my
car

You drive me crazy
You slowly drive me crazy
Think about you baby
Can’t get you out of my mind
I should be lucky
I should be so lucky
I should be lucky to sleep with you tonight

Kylie
Kylie
x2
Kylie give me just a chance
Let’s go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can think of me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my
car

Kylie give me

Кайли

Кайли, дай мне
Кайли, дай мне

Малыш, только ты одна растопила моё сердце,
Я клянусь, я не лгу.
Может быть сегодня вечером, я испытаю удачу,
Я вижу, что ты хочешь меня.
Я мечтаю о тебе каждую ночь,
Каждую ночь

x2
Кайли, дай мне только шанс.
Пойдём танцевать,
Мы сможеть утонуть в ритме
Я буду наблюдать, как ты движешься
Позже ты будешь вспоминать обо мне
Как о яркой звезде
Но я очень хочу переспать с тобой на заднем сидении моего авто

Малыш, подожди, взгляни на меня,
Я прямо перед тобой.
Малыш, я самый крутой среди всех.
Я уверен, ты меня видела.
Я мечтаю о тебе каждую ночь,
Каждую ночь.

Ты делаешь меня сумасшедшим,
Ты медленно сводишь меня с ума.
Думаю о тебе, малыш,
Не могу выбросить тебя из головы.
Мне удачлив,
Мне так удачлив,
Я удачлив, ведь сегодня я пересплю с тобой.

Кайли,
Кайли,
x2
Кайли, дай мне только шанс.
Пойдём танцевать,
Мы сможеть утонуть в ритме
Я буду наблюдать, как ты движешься
Позже ты будешь вспоминать обо мне
Как о яркой звезде
Но я очень хочу переспать с тобой на заднем сидении моего авто

Кайли, дай мне

]]>