Sweet People
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for
mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to
stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
What about our children?
In theaters and video games
They watch what we send
to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to
stone
Because, because, because
This is your home
This is our home.
Добрые люди
О, добрые люди
Что же мы наделали?
Скажите мне, что происходит?
Со всем, что мы построили
Всё рушится и исчезает
О, добрые люди
Разве у вас нет ни грамма любви к человечеству?
Должны ли вы дальше убивать?
Чтобы скоротать время?
Это послание так правдиво
Конец действительно близок
Все эти чувства меня рушат изнутри
Это отнимает у тебя такие дорогие тебе вещи
Да, послание так правдиво
Не превращайте нашу Землю в каменную пустыню
Потому что, потому что
Это ваш дом
О, добрые люди
Как же наши дети?
Посещающие театр и играющие в видео игры
Они наблюдает за тем, что мы превращаем в руины
О, добрые люди
Какая бесчувтсвенная игра
И мы все в ней игроки?
И некого винить кроме нас самих, ведь так?
Это послание так правдиво
Конец действительно близок
Все эти чувства меня рушат изнутри
Это отнимает у тебя такие дорогие тебе вещи
Да, послание так правдиво
Не превращайте нашу Землю в каменную пустыню
Потому что, потому что
Это ваш дом
Это наш дом
To be free
…
And I want to get out
But don’t know where to go
I just wanna be free
And do what I please
But where do I go?
To find the place, place
Where I can go
To be free, be free, yeah…
Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to
be free
…gonna do it now
and I have to leave right now
Where can I be happy
But how can that be?
When the world is so sad
I don’t know, I… tell me
Be free
To be free
To be free
To be free
From…
Why don’t you help your fellow man
When he’s down
Why don’t you make friends
When you are down
Maybe this world dies
When we love one another
And I hope…
to be free, to be free
Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to
be free
Just gotta find so high in the sky
… let me find
or let me go wild
…happy when he set free
When the world is so sad
I don’t know
Why don’t you tell me how
To be free
..
Be free
…
To be free
To let it take me
To be free
Take away my misery
To be free…
Быть свободным
…
И я хочу сбежать
Но не знаю, куда идти
Я просто хочу быть свободной
И делать то, что мне нравится
Ну куда мне идти?
Чтобы найти пристанище
Куда я могу пойти
Чтобы стать свободной, да
Просто хочу быть свободной, находясь на каждой горе, у каждого моря
Я собираюсь найти мебе место, чтобы там стать свободной
… и я сделаю это сейчас
И мне придется уйти прямо сейчас
Туда, где я смогу стать счастливой
Но как такое может быть?
Когда мир такой грустный
Я не знаю, скажи мне
Быть свободной
Быть свободной
Быть свободной
Быть свободной
Свободной от
Почему бы не помочь каждому встречному?
Если у него проблемы?
Почему ты не заводишь новых друзей?
Когда тебе плохо
Может, мир сходит с ума?
Когда мы любим одних, а нас любят другие
И я надеюсь
Быть свободной, стать свободной
Просто хочу быть свободной, находясь на каждой горе, у каждой горы
Я собираюсь найти мебе место, чтобы там стать свободной
Только это место высоко в облаках
Позволь мне найти это место
Или стать дикой
Счастливой, когда и он освободится
Когда мир так грустен
Я не наю
Почему ты не говоришь мне, как
Быть свободной
..
Быть свободной
…
Быть свободной
Позволить этому чувству овладеть мной
Быть свободной
Оставить страдания
Быть свободной