Amelia Lily — Перевод песен

Amelia Lily Shut up (And give me whatever you got)

Mon, 24 Dec 2012 12:58:23 +0000

Shut up (And give me whatever you got)

Shut up and give me whatever you got
Shut up and give me whatever you got
(I’m trying)
Oh, yes

My mind is playing tricks on me
It’s the same as it’s always been
Seeing things out the corner of my eye
Well, are you gonna be my guy?

Ooooo-doooo
Waiting for a session
And now we feel pressure
Ooooo-doooo
Get some for the rest
‘Cos you’ll never learn your lesson

You like it a lot
Shut up and give me whatever you got
I’m tired of waiting,
Baby, can’t you take it
Oh, baby, you’re falling apart
Falling in love while
I’m breaking your heart
Oh, can’t you take
this crazy love,
Oh, darling, I’m trying

Oh, yes

My heart is blowing hot and cold
Sending lightning into my soul
Seeing things out the corner of my eye
So are you gonna be my guy?

Ooooo-doooo
Waiting for a session
And now we feel pressure
Ooooo-doooo
Get some for the rest
‘Cos you’ll never learn your lesson

Oh, darling, I’m trying

Turn it up, turn it up, uh-oh
Show the girls what you got, uh-oh
To the right, to the left, uh-oh
Is that the best that I’m gonna get, uh-oh?

Shut up and give me whatever you got

You like it a lot
Shut up and give me whatever you got (whatever you got)
I’m tired of waiting,
Baby, can’t you take it
Oh, baby, you’re falling apart
Falling in love while
I’m breaking your heart
Oh, can’t you take
this crazy love,
Oh, darling

Oh, darling, I’m trying

Shut up and give me whatever you got

Заткнись (И дай мне, что бы у тебя ни было)

Заткнись и дай мне, что бы у тебя ни было
Заткнись и дай мне, что бы у тебя ни было
(Я пытаюсь)
О, да

Мой разум играет в игры со мной
В одни и те же игры,
Я едва замечаю, что происходит, краем глаза.
Хорошо, ты будешь моим парнем?

Ууууу-уууу
Мы ждём возможности принять решение
И сейчас мы чувствуем давление
Ууууу-уууу
Оставь немного на будущее,
Ведь ты никогда не запомнишь этот урок

Тебе это очень нравится,
Заткнись и дай мне, что бы у тебя ни было
Я устала ждать,
Милый, разве ты не устал?
О, милый, ты ведь погибаешь,
Влюбляясь в меня, в то время как я разбиваю твоё сердце,
О, разве ты не можешь принять эту сумасшедшую любовь,
О, дорогой, я стараюсь

О, да

Моё сердце то горит, то стынет,
И посылает молнии в мою душу,
Я едва замечаю, что происходит, краем глаза.
Так что, ты будешь моим парнем?

О, дорогой, я стараюсь

Раскройся, раскройся, оу-оу
Покажи же девушкам, что у тебя есть, оу-оу
Двигаясь то влево, то вправо, оу-оу
И это лучшее, что я могу получить, оу-оу?

Замолчи и дай мне, что бы у тебя ни было

Тебе это очень нравится,
Заткнись и дай мне, что бы у тебя ни было, и дай мне, что бы у тебя ни было
Я устала ждать,
Милый, разве ты не устал?
О, милый, ты ведь погибаешь,
Влюбляясь в меня, в то время как я разбиваю твоё сердце,
О, разве ты не можешь принять эту сумасшедшую любовь,
О, дорогой

О, дорогой, я стараюсь

Заткнись (И дай мне, что бы у тебя ни было)

]]>

Amelia Lily You bring me joy

Sun, 14 Oct 2012 20:32:44 +0000

You bring me joy

I’ve been thinking ’bout,
All things I’m searching for
20 years from now, boy we could’ve done it all
I’ve been thinking ’bout, all the times I lost my head
I’ve been thinking ’bout all the things I never said
I won’t think about all the things that could go wrong
Nothing left to shout, cause we got it going on
Standing in the crowd, yeah I know you won’t be long
I’m not looking back in a minute
we’ll be gone…

[Refrain] x2
Oh you bring me joy,
yeah you bring me sadness
Oh you bring my love,
so forget all the madness
I’m done with all the pain,
I’m done with all the happenings
Oh you bring me joy,
yeah you bring me sadness

I’m not thinking ’bout everything I never had
All those crazy doubts, only gonna make me mad
I’m not thinking ’bout everything I shoulda done
I’m not looking back when I’ve only just begun
I’ve been thinking ’bout standing on the razor’s edge
Looking up and down, questions running through my head
I’ve been thinking ’bout how I’ll know the which way to turn
I’ve been thinking ’bout lessons that I’ll never learn

You bring me joy
You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you
Oooh
You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you
You bring me joy

And maybe we were built to break
And this love’s a little more than we can take
Maybe we were built to last
And we’re strong enough to break the past

Ты даришь мне радость

Я думала обо всём,
О тех вещах, что хотела бы обрести.
За двадцать лет, мальчик, мы могли бы всего достичь.
Я думала обо всех моментах, когда теряла голову,
Я думала обо всём, что я не сказала,
Но я не стану думать о том, что могло бы пойти не так.
Незачем кричать, ведь всё продолжается,
Стоя в толпе, да, я знаю, что ты не останешься надолго,
Я не думаю о той минуте, когда мы расстанемся.

[Припев] x2
О, ты даришь мне радость, да, ты даришь мне печаль,
О, ты даришь мне любовь, да, забудь всё то безумие.
Я покончила с болью,
Я не думаю о том, что было,
О, ты даришь мне радость, да, ты даришь мне печаль.

Я не думаю о том, чего у меня никогда не было:
Все эти безумные сомнения только сведут меня с ума.
Я не думаю о том, что я должна была сделать,
Я не оглядываюсь назад, ведь я только начала.
Я думаю о том, как стоять на лезвии ножа,
Глядя вверх и вниз, вопросы бегут в моей голове.
Я думала, как я узнаю, какой путь нужно выбрать,
Я думала о тех уроках, которые я так и не выучила.

[Припев] x2
О, ты приносишь мне радость, да, ты приносишь мне грусть,
О, ты даришь мне любовь, так забудь же о том безумии.
Я покончила с болью,
Я оставила позади те события,
О, ты приносишь мне радость, да, ты приносишь мне грусть.

Ты даришь мне радость,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
О-о-о
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты,
Ты даришь мне радость.

А может, нам было суждено расстаться,
И эту любовь нам не перенести.
Может быть, нам было суждено быть вместе
И нам хватит сил порвать с прошлым.

]]>