Tonight you’re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you still love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment’s pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
And you say that I’m the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?
I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, cause I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Сегодня вечером ты мой полностью
Ты даришь свою любовь так сладко
В этот вечер свет любви в твоих глазах
Будешь ли ты любить меня завтра?
Это ли настоящее сокровище
Или только сиюминутное удовольствие?
Могу ли я поверить магии твоих вздохов?
Будешь ли ты любить меня завтра?
Сегодня вечером не говоря ни слова
Ты говоришь, что я одна для тебя, твоя единственная, да
Но не будет ли моё сердце разбито
Когда ночь встретит утреннюю звезду?
Я бы хотела знать, что твоя любовь
Это именно любовь, чтобы я могла быть уверена в этом
Будешь ли ты любить меня завтра?
Будешь ли ты любить меня завтра?
Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say what did you do with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray
Cause you’re my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I’m out the door
You tear me down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
Upstairs in bed, with my ex boy
He’s in the place, but I can’t get joy
Thinking of you in the final throws
This is when my buzzer goes
Run out to meet you, chips and pitta,
You say ‘when we married’,
’cause you’re not bitter,
‘There’ll be none of him no more’,
I cried for you on the kitchen floor,
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
Sweet reunion Jamaica and Spain,
We’re like how we were again,
I’m in the tub, you on the seat,
Lick your lips as I soap my feet,
Then you notice likkle
carpet burn,
My stomach drop and my guts churn,
You shrug and it’s the worst,
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I’m no good
Я встретила тебя внизу в баре,
Твои закатанные рукава и футболка с черепом
Ты спросил, что ты делала с ним сегодня?
И понюхал меня, словно я Танкерей*
Потому что ты мой друг, мой парень
Дай мне свою Стеллу и лети
К тому времени, когда я за дверью,
Ты разносишь меня, как Роджер Мур
Я обманула себя
Как будто знала, что со мной будет.
Я сказала тебе, что у меня проблемы
Ты знаешь, я плохой лжец.
Наверху в постели с моим бывшим парнем.
Он со мной, но мне не радостно
Думая о тебе, в последний момент
Я получаю наслаждение
Все меньше встречаю тебя, чипсы и хлеб
Ты говоришь, «когда мы поженимся…»,
Потому что ты не жесток
«Больше не будет его».
Я плакала из-за тебя на полу в кухне
Я обманула себя
Как будто знала, что со мной будет.
Я сказала тебе, что у меня проблемы
Ты знаешь, я плохой лжец.
Радостное воссоединение Ямайки и Испании
Мы такие же, какими были
Я в ванной, ты сидишь рядом
Облизываешь губы, а я мою ноги
И ты замечаешь отпечатки ковра на моих локтях
И у меня внутри всё переворачивается.
Ты пожимаешь плечами, и это самое худшее
Но кто из нас первый предал?
Я обманула себя
Как будто знала, что со мной будет.
Я сказала тебе, что у меня проблемы
Ты знаешь, я плохой лжец.
Я обманула себя
Как будто знала, что со мной будет.
Я сказала тебе, что у меня проблемы
Ты знаешь, я плохой лжец.
*Tanqueray — английский джин
]]>They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
I’d rather be at home with ray
I aint got seventeen days
Cause there’s nothing
There’s nothing you can teach me
That I can’t learn from Mr Hathaway
Didn’t get al lucky at class
But I know it don’t come
in a shot glass
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
The man said ‘why do you think you here’
I said ‘I got no idea
I’m gonna, I’m gonna lose my baby
So I always keep a bottle near’
He said ‘I just think your depressed,
Kiss me here baby and go rest’
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I com e back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
I don’t ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I’m not gonna spend ten weeks
Have everyone think I’m on the mend
It’s not just my pride
It’s just til these tears have dried
They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’
Yes I’ve been black but when I com e back you’ll know know know
I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine
He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go
Они попытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я сказала ‘нет’
Да, мне было плохо, но когда я вернусь, вы все узнаете, узнаете, узнаете.
У меня нет времени и не знаю, думает ли мой папочка, что я в порядке,
Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не лягу.
Я лучше буду дома.
У меня нет семнадцати дней
Ведь нет ничего,
Ничего, чему вы могли бы меня научить,
Чему бы меня не научил мистер Хатуэй.
Я не была отличницей в классе,
Но я знаю, это не нужно при штрафной рюмке.
Они попытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я сказала ‘нет’
Да, мне было плохо, но когда я вернусь, вы все узнаете, узнаете, узнаете.
У меня нет времени и не знаю, думает ли мой папочка, что я в порядке,
Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не лягу.
Мужик спросил «ты думаешь почему ты здесь?»
Я ответила «Без понятия.
Я теряю, теряю моего дорогого,
Поэтому у меня всегда с собой бутылка»
Он сказал «Я думаю, у тебя депрессия,
Поцелуй меня, детка, и иди отдохни».
Они попытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я сказала ‘нет’
Да, мне было плохо, но когда я вернусь, вы все узнаете, узнаете, узнаете.
У меня нет времени и не знаю, думает ли мой папочка, что я в порядке,
Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не лягу.
Я никогда больше не захочу выпить снова.
Я просто ооо, мне просто нужен друг,
Я не собираюсь тратить десять недель
Чтобы все думали, что мне лучше.
Это не только моя гордость,
Это просто пока мои слезы не высохли.
Они попытались заставить меня лечь на реабилитацию, но я сказала ‘нет’
Да, мне было плохо, но когда я вернусь, вы все узнаете, узнаете, узнаете.
У меня нет времени и не знаю, думает ли мой папочка, что я в порядке,
Он пытался заставить меня лечь на реабилитацию, но я не лягу.
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to…
I go back to us
I love you much
It’s not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
Он не оставил времени на сожаления,
Сразу же нашел другую
На спор, как раньше.
А я, я держу голову высоко,
И мои слёзы уже высохли,
Я живу без своего парня.
Ты вернулся к тому, что имел,
Ты так отдалился от того, что мы пережили.
А я вступаю на тяжёлый путь,
На меня всё навалилось,
И я возвращаюсь к грусти.
Мы просто сказали друг другу «Пока!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к…
Я возвращаюсь к нам…
Я люблю тебя очень сильно,
Но этого мало.
Ты любишь жестко, а я – нежно.
Жизнь словно труба…
А я монета, катающаяся внутри её стен…
Мы просто сказали друг другу «Пока!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к…
Грусти, грусти, грусти, грусти, грусти, унынию
Я возвращаюсь к
Я возвращаюсь к
Мы просто сказали друг другу «Пока!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к…
Мы просто сказали друг другу «Пока!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к…