Yeah yeah yeah yeah… [x4]
I’m feeling great and
It’s easy to be strong
When all the hearts
Keep on beating as one
The sky is blue and
I’m writing a new song
Saying that I’m free,
Friendly and young
I have so much and
I’m ready to show you
Let’s come together,
So here is my hand
We’re gonna fly
Watching lakes
in their full view
Fields are full of gold,
And it’s all my land
[Refrain]
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always
be the one,
I can’t
get enough
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love
So here I go and I’m ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I’ve got no fear and I will never give up
Love is all we need and it’s our light
[Refrain]
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always
be the one,
I can’t
get enough
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love
Time will not erase courage
And my grace
I’m stronger every day,
I say…
I love Belarus,
I love Belarus
You will always
be the one,
I can’t
get enough
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love
I love Belarus
Да-да, да-да… [x4]
Я чувствую себя отлично,
Так легко быть сильной,
Когда все сердца
Бьются в едином порыве как одно.
Небо голубое,
И я сочиняю новую песню,
В ней я скажу, насколько я свободна,
Как я дружелюбна и молода.
Во мне так много чувств,
И я готова открыть вам их.
Присоединяйтесь ко мне,
Вот моя рука.
Мы отправимся в полёт, осматривая
Полноводные озёра, раскинувшиеся до горизонта.
Наши поля полны золота,
И это всё — моя земля.
[Припев]
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
Ты всегда будешь одна-единственная для меня,
Тебя, моя Родина, всегда мне будет не хватать.
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
И я буду дарить тебе
Всю свою любовь каждый день!
И я иду вперёд, я готова достигнуть высот,
Словно звезда, что ведёт меня сквозь ночь.
Я не боюсь, я никогда не отступлюсь.
Любовь — всё, что нужно нам, это наш свет!
[Припев]
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
Ты всегда будешь одна-единственная для меня,
Тебя, моя Родина, всегда мне будет не хватать.
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
И я буду дарить тебе
Всю свою любовь каждый день!
Времени не стереть из памяти
смелость и мою добродетель,
Я становлюсь сильнее с каждым днём,
Я говорю…
Я люблю Беларусь,
Я люблю Беларусь,
Ты всегда будешь одна-единственная для меня.
Тебя, моя Родина, всегда мне будет не хватать.
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
И я буду дарить тебе
Всю свою любовь каждый день!
Я люблю Беларусь!
I’m gonna make it my way
Just getting stronger each day
I’m from Belarus so I say
I’m Belarusian
I’ve got the whole life to live
I’ve got so much I can give
And you can always believe
In my friendship
Now it’s time to show
[Refrain]
I am Belarusian
Feel it in my mind
Belarusian
Friendly and so kind
Time’s on my side
Nothing is gonna break me now
I am Belarusian
Feel it in my heart
Belarusian
Now it’s a new start
Here is my time
I’m gonna take it anyhow
I feel so good to be free
Honour is what you can see
My love’s as deep as the sea
I’m Belarusian
Now it’s time to show
[Refrain]
I am Belarusian
Feel it in my mind
Belarusian
Friendly and so kind
Time’s on my side
Nothing is gonna break me now
I am Belarusian
Feel it in my heart
Belarusian
Now it’s a new start
Here is my time
I’m gonna take it anyhow
Я сделаю все сама и по-своему
Я становлюсь сильнее с каждым днем.
Я из Беларуси, и поэтому говорю:
«Я — белоруска»!
У меня впереди еще вся жизнь,
И я столько могу дать другим людям
И вы всегда можете верить
В мою дружбу!
А сейчас пришло время показать
[Припев]
Я — белоруска
Я чувствую это и знаю
Белоруска
Дружелюбная и такая добрая.
Время на моей стороне,
И никому меня не сломить сейчас!
Я — белоруска
Я чувствую это своим сердцем.
Белоруска
И сейчас мой дебют
Пришло моё время,
И я добьюсь успеха во что бы то ни стало!
Мне так хорошо быть свободной,
Для меня это честь, вы видите,
Моя любовь глубока, как море,
Я — белоруска
А сейчас пришло время показать
[Припев]
Я — белоруска
Я чувствую это и знаю
Белоруска
Дружелюбная и такая добрая.
Время на моей стороне,
И никому меня не сломить сейчас!
Я — белоруска
Я чувствую это своим сердцем.
Белоруска
И сейчас мой дебют
Пришло моё время,
И я добьюсь успеха во что бы то ни стало!
Baby, I want you to know
Soon we’ll be starting the show
Back in the history we go
Byelorussia
When I was wearing a star
Back in the USSR
I was as good as mama
Feel my passion
Round and round we go
Born in Byelorussia, USSR time
Byelorussia, crazy and
so fine
Time is rushing, everything’s crashing
Passing by
Born in Byelorussia, USSR time
Byelorussia, got you on my mind
You’re my passion, do it old-fashioned
You and I
Diamonds and treats of the West
Come – check it out!
Be my guest
You’re still remaining the best
Byelorussia
When everything will be gone
Your name will shine like the sun
You’re still remaining the one
Good old-fashioned
Round and round we go
Born in Byelorussia, USSR time
Byelorussia, crazy and
so fine
Time is rushing, everything’s crashing
Passing by
Born in Byelorussia, USSR time
Byelorussia, got you on my mind
You’re my passion, do it old-fashioned
You and I
(Born in Byelorussia, USSR time)
(Byelorussia, crazy and
so fine)
(Time is rushing, everything’s crashing)
(Passing by)
(Born in Byelorussia, USSR time)
(Byelorussia, got you on my mind)
(You’re my passion, do it old-fashioned)
(You and I)
Byelorussia, Byelorussia, Byelorussia
Born in Byelorussia, USSR time
Byelorussia, got you on my mind
You’re my passion, do it old-fashioned
You and I
Born in Byelorussia
Малыш, я хочу, чтобы ты знал, что
Сейчас мы начнем шоу,
Мы отправимся назад в прошлое,
Беларусь!
Когда я носила красную звезду
Еще в СССР,
Я чувствовала такой же взрослой, как мама.
Почувствуйте мою страсть
История идёт по кругу
Я рождена в Беларуси, во времена СССР,
В Беларуси — такой безбашенной, но такой милой
Время бежит вперед, всё меняется,
Проносясь мимо
Я рождена в Беларуси, во времена СССР,
Беларусь, ты всегда в моих мыслях.
Ты — моя страсть, пусть всё будет как раньше,
Ты и я.
Бриллианты и все прелести запада
Приезжай и взгляни на них,
Будь моим гостем
Ты остаешься лучшей, как раньше,
Беларусь!
Когда всё прежнее уйдёт,
Твоё имя будет сиять словно солнце.
Ты остаешься единственной,
Старая добрая.
История идёт по кругу
Я рождена в Беларуси, во времена СССР,
В Беларуси — такой безбашенной, но такой милой
Время бежит вперед, всё меняется,
Проносясь мимо
Я рождена в Беларуси, во времена СССР,
Беларусь, ты всегда в моих мыслях.
Ты — моя страсть, пусть всё будет как раньше,
Ты и я.
(Я рождена в Беларуси, во времена СССР)
(Беларусь, такая безбашенная, но милая)
(Время бежит вперед, всё меняется)
(Проносясь мимо)
(Я рождена в Беларуси, во времена СССР)
(Беларусь, ты всегда в моих мыслях)
(Ты — моя страсть, пусть всё будет как раньше)
(Ты и я)
Беларусь! Беларусь! Беларусь!
Я рождена в Беларуси, во времена СССР,
Беларусь, ты всегда в моих мыслях.
Ты — моя страсть, пусть всё будет как раньше,
Ты и я.
Рождённая в Беларуси
Анастасия Винникова Born in Byelorussia (Anastasiya Vinnikova)
]]>