[Verse 1]
Sometimes nothing is harder
than awaking
In the smoke can’t recognize
the good things
Once the dust has settled down
all over this town
The brightest stars collide
but the world keeps spinning round
Why can’t I
[Pre-chorus 1]
Jump in the water makes me feel alive
Now I found my peace of mind
Sun will follow after the darkest night
I’m gonna be, gonna be alright
[Chorus]
(Gonna be alright, gonna be alright)
Keep on reaching for the light
(Gonna be alright, gonna be alright)
Please tell me that it’ll be alright
[Verse 2]
I stand frozen
at the point of breaking
It’s the road I’ve chosen
but it feels forsaken
The time we wasted
we can never bring it back
I’m holding on to all your words,
they remind me that
[Pre-chorus 2]
And jump in the water makes me feel alive
I know that I’m no longer blind
Sun will follow after the darkest night
I’m safe and you’re by my side
[Chorus]
(Gonna be alright, gonna be alright)
Just keep on reaching for the light
(Gonna be alright, gonna be alright)
Please tell me that it’ll be
Alright it’ll be
Alright it’ll be
Alright
Tell me that it’ll be alright
(Alright it’ll be)
(Alright it’ll be)
(Alright)
[Pre-chorus 3]
Jump in the water makes me feel alive
Now I found my peace of mind
Sun will follow after the darkest night
I’m safe and you’re by my side
[Chorus]
(Gonna be alright, gonna be alright)
Just keep on reaching to the light
(Gonna be alright, gonna be alright)
Tell me that it’ll be alright
Tell me that it’ll be alright
Please tell me that it’ll be alright, alright
Please tell me that it’ll be alright
Everything will be alright
[Первый куплет]
Иногда нет ничего тяжелее
Чем проснуться,
В дыму я не могу отличить
Хорошие вещи
Однажды смог опустился
И окутал весь город
Самые яркие звёзды сталкиваются,
Но мир вертится дальше.
Почему не могу так я?
[Перед припевом 1]
Прыгаю в воду, и это оживляет меня,
Отныне я обрела душевный покой.
Солнце взойдёт после самой мрачной ночи,
Я буду, я буду в порядке.
[Припев]
(Я буду в порядке, буду в порядке)
Я продолжаю тянуться к свету.
(Всё будет хорошо, всё будет хорошо)
Прошу, скажи мне, что я буду в порядке.
[Второй куплет]
Я заледенела
И вот-вот могу расколоться.
Эта дорога — мой выбор,
Но такое чувство, что она заброшена.
Время, что мы потратили,
Нам не под силам вернуть назад.
Я держусь за все слова, что ты говорил,
Они напоминают мне об этом.
[Перед припевом 2]
И я прыгаю в воду, это оживляет меня,
Я знаю, я больше не слепа.
Солнце взойдёт после самой мрачной ночи,
Я в безопасности, и ты рядом со мной.
[Припев]
(Я буду в порядке, буду в порядке)
Просто продолжаю тянуться к свету.
(Всё будет хорошо, всё будет хорошо)
Прошу, скажи мне, что я буду
В порядке, я буду!
Со мной всё будет хорошо!
Хорошо!
Скажи мне, что со мной всё будет хорошо.
В порядке, я буду!
Со мной всё будет хорошо!
Хорошо!
[Перед припевом 3]
Прыгаю в воду, это оживляет меня,
Отныне я обрела душевный покой.
Солнце взойдёт после самой мрачной ночи,
Я в безопасности, и ты рядом со мной.
[Припев]
(Я буду в порядке, буду в порядке)
Просто продолжаю тянуться к свету.
(Всё будет хорошо, всё будет хорошо)
Скажи мне, что я буду в порядке
Скажи мне, что всё у меня будет хорошо
Пожалуйста, скажи мне, что я буду в порядке
Пожалуйста скажи мне, что всё будет хорошо
Всё будет хорошо.
You can tell by the way
She walks, that she’s my girl.
You can tell by the way
She talks, she rules the world.
You can see in her eyes
That no one is her chain,
She’s my girl, my supergirl.
And then she’d say, “It’s okay,
I got lost on the way,
But I’m a supergirl,
And supergirls don’t cry.”
And then she’d say, ‘It’s alright,
I got home late last night,
But I’m a supergirl,
And supergirls just fly.”
And then she’d say
That nothing can go wrong.
When you’re in love,
What can go wrong?
Then she’d laugh,
The night turned into day
Pushing her fear further long.
And then she’d say, “It’s okay,
I got lost on the way,
But I’m a supergirl,
And supergirls don’t cry.»
And then she’d say, “It’s alright,
I got home late last night,
But I’m a supergirl,
And supergirls just fly.”
And then she’d shout down the line,
Tell me she’s got no more time,
‘Cause she’s a supergirl,
And supergirls don’t hide.
And then she’d scream in my face,
Tell me to leave, leave this place.
‘Cause she’s a supergirl,
And supergirls just fly.
Yes, she’s a supergirl, a supergirl,
She’s sowing seeds, she’s burning trees,
She’s sowing seeds, she’s burning trees,
And she’s a supergirl, a supergirl,
A supergirl, my supergirl.
По её походке ты можешь
Понять, что она моя девушка.
По тому, как она разговаривает
Ты можешь понять, что она правит миром.
Ты можешь понять по её глазам,
Что никто не смущает её,
Она моя девушка, моя самая-самая девушка.
А потом она скажет: «Всё хорошо,
Я сбилась с пути,
Но я же лучшая девушка,
А такие девушки не плачут».
И затем она скажет: «Всё нормально,
Я пришла домой поздно прошлой ночью,
Но я же лучшая девушка,
А такие девушки просто летают».
И после она скажет,
Что ничего не может пойти не так.
Когда ты любишь.
Что же может случиться?
Потом она засмеётся,
Ночь обернётся в день,
И это затмит её страх.
И затем она скажет: «Всё нормально,
Я пришла домой поздно прошлой ночью,
Но я же лучшая девушка,
А такие девушки просто летают».
И после она скажет,
Что ничего не может пойти не так.
Когда ты любишь.
Что же может случиться?
И потом она раскричится,
Скажет мне, что у неё нет больше времени,
Ведь она лучшая девушка,
А такие девушки не прячутся.
Я потом она закричит мне в лицо,
Скажет уйти, уйти отсюда.
Ведь она лучшая девушка,
А такие девушки просто летают.
Да, она лучшая девушка, самая-самая,
Она сеет семена, она сжигает деревья,
Она сеет семена, она сжигает деревья,
И она лучшая девушка, самая-самая,
Лучшая девушка, моя самая-самая.
Anna Naklab Supergirl Dj Amice remix
20 ноября 2017 года вышел ремикс песни Supergirl в исполнении Max Oazo и Cami. Текст и перевод песни Max Oazo feat Cami — Supergirl тот же, что и для оригинального трека в исполнении Анны Наклаб.
The world was on fire
and no one could save me but you
It’s strange what desire
will make foolish people do
And I’d never dreamed that
I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that
I’d need somebody like you
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)
What a wicked game you played
to make me feel this way
what a wicked thing to do
to let me dream of you
what a wicked thing to say
you never felt this way
what a wicked thing to do
to make me dream of you
And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
The world was on fire
and no one could save me but you
It’s strange what desire
will make foolish people do
I’d never dreamed that
I’d love somebody like you
I’d never dreamed that
I’d lose somebody like you
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
No I…
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)
Nobody loves no one
Весь мир был охвачен огнем,
ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак
ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том,
чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал,
что мне будет нужна такая, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя…
В тебя
(Эта девушка разобьёт твоё сердце)
Заставив меня почувствовать любовь,
ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе,
ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала
ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе,
ты поступила подло.
И я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя…
Весь мир был охвачен огнем,
ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак
ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том,
чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал,
что потеряю такую, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя
(Эта девушка разобьёт твоё сердце)
В тебя
(Эта девушка разобьёт твоё сердце)
Нет, я…
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
Никто никого не любит