Anne-Marie — Перевод песен

Lauv — f*ck, i’m lonely (with Anne-Marie)

Fri, 02 Aug 2019 14:23:04 +0000

Lauv — f*ck, i’m lonely (with Anne-Marie) — песня из саундтрека к 3 сезону сериала 13 причин почему / 13 Reasons Why Season 3 (A Netflix Original Series Soundtrack) (2019)

]]>

David Guetta ft Anne-Marie — Don’t Leave Me Alone

Thu, 26 Jul 2018 19:02:22 +0000

*Don’t Leave Me Alone — первая совместная работа французского диджея Дэвида Гетты и британской певицы Энн Мари. Чем-то композиция напоминает совместное творчество Энн Мари и Marshmello. Песня David Guetta ft Anne-Marie — Don’t Leave Me Alone вышла 26 июля 2018 года, на портале Youtube было выложено видео с текстом песни (lyric video). Текст и перевод песни David Guetta feat Anne-Marie — Don’t Leave Me Alone.

]]>

Marshmello & Anne-Marie — FRIENDS

Fri, 09 Feb 2018 13:01:39 +0000

Другое название — Marshmallow & Anne-Marie — FRIENDS — перевод и текст песни

]]>

Anne-Marie — Heavy

Thu, 05 Oct 2017 13:00:48 +0000

Heavy

[Verse 1]
When did we get so lost
inside ourselves?
We used to be strong,
now it’s like we don’t care
Instead we’re calling out for help
Don’t know where we went wrong,
but it’s so hard to share
(So hard to share)

[Pre-Chorus]
All this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that’s in between us
It never used to feel this
Feels so heavy (heavy)
Can’t get up off the ground
(up off the ground)
It’s weighing us down

[Verse 2]
When did we get so bad at being honest?
You got things on your mind,
that you don’t wanna say
Thought that we had made a promise
That we would never get this way

[Pre-Chorus]
But all this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that’s in between us
It never used to feel this
Feels so heavy
Can’t get up off the ground,
yeah (up off the ground)
It’s weighing us down
It’s weighing us down
(So heavy, baby)

[Bridge]
All these things we said
that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
All these things we said
that we never meant
Are we gonna let them hold us down, down?

[Chorus]
‘Cause baby it’s too heavy
This love that’s in between us
We never used to feel this
Feels so heavy, uh
Can’t get up off the ground
Can’t get up off the ground
It’s weighing us down
It’s weighing us down, down, down

[Outro]
So heavy
It’s weighing us down, down, down
No, no, no, no, na, na, na, na
So heavy
When did it get so,
when did it get so heavy?

Тяжело

[Первый куплет]
Когда мы так потерялись
Внутри самих себя?
Теперь нам как будто всё равно,
Хотя раньше мы были сильны.
Но теперь вместо этого мы взываем о помощи.
Не знаю, когда мы свернули не туда,
Но так трудно этим делиться.
(Так трудно делиться)

[Перед припевом]
Весь этот груз на наших плечах,
Он слишком неподъемный для нас обоих.

[Припев]
Когда стало так тяжело?
Эта любовь, что между нами,
Мы никогда не чувствовали её столь,
Столь тяжёлой (тяжёлой)
Не могу подняться с земли,
Подняться с земли,
Она тянет нас вниз.

[Второй куплет]
Когда мы перестали быть честными?
У тебя есть кое-какие мысли,
Но ты не желаешь из озвучить,
Я думала, что мы дали слово,
Что мы никогда не падём до такого

[Перед припевом]
Весь этот груз на наших плечах,
Он слишком неподъемный для нас обоих.

[Припев]
Когда стало так тяжело?
Эта любовь, что между нами,
Мы никогда не чувствовали её столь,
Столь тяжёлой
Не могу подняться с земли,
Да, подняться с земли,
Она тянет нас вниз.
Она тянет нас вниз.
Так тяжело, милый

[Переход]
Мы никогда не считали так
Как говорили
Неужели мы дадим этим словам им нас удержать?
Мы никогда не считали так
Как говорили
Неужели мы дадим этим словам им нас удержать?

[Припев]
Ведь, милый, стало так тяжело
Эта любовь, что между нами,
Мы никогда не чувствовали её столь,
Столь тяжёлой
Не могу встать с земли,
Не могу встать с земли,
Она тянет нас к земле.
Она тянет нас к земле, к земле, к земле

[Окончание]
Так тяжело
Она тянет нас к земле, к земле, к земле
Нет, нет, нет, нет, на, на, на, на
Так трудно
Когда же наша любовь стала
Стала столь неподъемной?

]]>

Anne-Marie – Ciao Adios

Fri, 10 Feb 2017 14:55:52 +0000

Ciao Adios

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Чао, прощай

[Вступление:]
Да-да-да-да-да
Уу

[Куплет 1]
Я уже спрашивала тебя, спрошу ещё раз,
Помада на твоём воротнике
Ты говоришь, что она всего лишь друг,
Тогда почему бы на не позвонить?
Итак ты хочешь гулять с кем-то ещё
И делать с ней всё, что делал со мной.
Клянусь, я знаю, ты так и делаешь.

[Перед припевом]
Раньше мы куда-то выбирались
на твоей крутой машине
И целовались под проливным дождём.
А теперь, когда я звоню тебе,
Я не знаю, где ты находишься.
Пока я не услышала как она зовёт тебя по имени,
Мы пели вместе, когда ты играл на гитаре.
Это просто отдалённое воспоминание.
Надеюсь, она обходится с тобой лучше,
чем ты обходился со мной, ха

[Припев]
Я наблюдаю за тобой, да, за тобой,
Я больше не твоя номер 1,
Я видела тебя, с ней,
Целующихся и веселящихся,
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, с меня довольно!

[Куплет 2]
После трёх-четырёх раз
Почему я еще волнуюсь?
Скажи мне, сколько раз ещё нужно
Чтобы немного поумнеть?
Я не отрицаю ни страданий, ни лжи
И всего того, что ты мне доставил.
Клянусь, я знаю, ты это делал.

[Перед припевом]
А теперь ты выбираешься куда-то с ней
на твоей крутой машине
И вы целуетесь под проливным дождём.
И теперь она я звоню тебе,
Она знает, где ты находишься.
Мне известно обратно
Теперь она поёт,
когда ты играешь на гитаре.
Создавая новые воспоминания.
Надеюсь, ты обходишься с ней лучше,
чем обходился со мной

[Переход]
А теперь ты выбираешься куда-то с ней
на твоей крутой машине
И вы целуетесь под проливным дождём.
И теперь она я звоню тебе,
Она знает, где ты находишься.
Мне известно обратно
Теперь она поёт,
когда ты играешь на гитаре.
Создавая новые воспоминания.
Надеюсь, ты обходишься с ней лучше,
чем обходился со мной

[Припев + Окончание]
Я наблюдаю за тобой, да, за тобой,
Я больше не твоя номер 1,
Я видела тебя, с ней,
Целующихся и веселящихся,
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, я всё!
(Ты живи своей жизнью,
А я буду жить своей)
Чао, прощай, с меня довольно!
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, с меня довольно!

]]>

Anne-Marie The Alarm

Thu, 24 Nov 2016 14:38:52 +0000

The Alarm

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Тревога

[Куплет 1]
Ты лежишь здесь, рядом со мной,
ты в отключке.
Я ощущаю её аромат на тебе,
Я вся внимание теперь.
Я знаю, что за мысли,
кишат в твоей голове, да,
Я знаю, что случилось здесь,
в нашей с тобой кровати, да.
Твой телефон разрывается,
ну так возьми трубку,
Я знаю, это она звонит —
какого хрена?
Мне стоило понять,
Что неверный однажды будет неверным всегда.
И вот мы снова в такой ситуации.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[Куплет 2]
Звучит сигнал тревоги.
Я чувствовала, к чему всё катится,
но отпустила ситуацию.
Мои девочки скажут мне:
«Мы говорили тебе».
Но я была так увлечена,
тобой, твоим поведением, парень,
Я всегда тащилась
от отвязанных парней,
Я достойна лучшего,
я знаю себе цену.
Возможно, я получаю то,
что я заслуживаю,
Но я не буду повторять
глупых ошибок,
Что сделано, то сделано.

[После припева]
Звучит сигнал тревоги,
Но ты сейчас на его крючке,
Тот же старый способ.
Но ты сейчас на его крючке,
Звучит сигнал тревоги, да,
Тот же старый способ.
Сейчас ты попадёшься на его крючок, да.

[Переход]
Пиф-паф, двумя выстрелами
Одного парня, глупца, обманщика.
Дзынь-дзынь, доверие утрачено,
Этот дом в огне, этот дом в огне.
Пиф-паф, двумя выстрелами
Одного парня, глупца, обманщика.
Дзынь-дзынь, доверие утрачено,
Этот дом в огне.

[Окончание]
Звучит сигнал тревоги,
Но ты попадёшься на его крючок,
Звучит сигнал тревоги,
Звучит сигнал тревоги,
Но ты попадёшься на его крючок,
Это сигнал тревоги,
Это сигнал тревоги.

]]>

Clean Bandit Rockabye feat Sean Paul & Anne-Marie

Fri, 21 Oct 2016 22:33:24 +0000

Rockabye

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Баю-бай

[Вступление: Sean Paul]
Зовите это любовью или преданностью
Или материнским обожанием
Это основа основ
Особая связь с самого рождения, хах
Всем одиноким матерям
Прошедшим через разочарование
Клин Бандит, Шон Пол и Анна Мари
Пускай они услышат

[Куплет 1: Анна Мари и Шон Пол]
Она работает ночами, у воды
Она нервничает, она далеко не
Далеко не папина дочка
Она просто хочет вывести ребенка в люди
Все сама, никто не поможет
Она должна поднять его (борьба каждый день)

[Перед припевом 1: Анна Мари и Шон Пол]
Она говорит ему: «О, любимый,
никто не причинит тебе вреда, родной
Я подарю тебе всю мою любовь
Ты — самое главное в моей жизни»
(Оставайся здесь, оставайся здесь)

Она говорит ему: «Твоя жизнь
Не будет похожей на мою
Ты вырастешь, у тебя всё будет отлично
А я буду делать то, что должна»
(Оставайся здесь, оставайся здесь)

[Припев: Анна Мари и Шон Пол]
Так баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
У тебя есть я
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
Баю-бай

[Небольшой припев: Анна Мари и Шон Пол]
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
Баю-бай, да, о-о
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)

[Куплет 2: Шон Пол и Анна Мари]
Мать-одиночка, постоянно в делах
Глядишь в лицо трудной жизни
Без капли страха (да)
Просто ты знаешь, что тебе не всё равно
К любому препятствию
Ты хорошо готова (о, нет)
Нет, мама, не плачь никогда
Ведь у тебя еще столько дел впереди
Год за годом
И ты даёшь мальцу любовь
Которая не сравнится ни с чем (да)
Ты находишь деньги на обучение
И на проезд на автобусе
Ммм, Мари, папашка свалил
Уже давно
Его уж не найти
Постоянно на работе
Это всё, что ты знаешь
И ты знаешь,
Что не стоит трать время на веселье

[Переход: Анна Мари]
Сейчас у неё шестилетний сын
Она старается согреть его
Уберечь от холода
Когда он смотрит ей в глаза
Он даже не знает, что в безопасности

[Перед припевом 2: Анна Мари]
Она говорит ему: «О, любимый,
никто не причинит тебе вреда, родной
Я подарю тебе всю мою любовь
Ты — самое главное в моей жизни»

[Небольшой припев: Анна Мари и Шон Пол]
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
Баю-бай, да, о-о
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
(Баю-бай, не беспокойся и не плачь
Подними свою руку
Подними свою руку к небу
Баю-бай, не беспокойся и не плачь)

Clean Bandit Feat Sean Paul & Anne-Marie Rockabye Denis First remix / Jack Wins remix / Amice / Shake

]]>