Antoine Clamaran — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Fri, 09 Apr 2021 07:16:41 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Antoine Clamaran feat Soraya Live Your Dreams http://www.perevod-pesen.ru/antoine-clamaran-feat-soraya-live-your-dreams/ Wed, 11 Aug 2010 18:56:38 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=2058

Live Your Dreams

Who do you follow
When you’re lost in your dreams,
Who do you whisper your sweetest
melodies
In the darkness and the moonlight,
You’re searching for the one,
I will take away those memories
Cause angels like the sun

When you…
Live your dreams, live your life,
Happiness is now and forever,
I want you to know that
You can love, you can fly
Don’t you know it’s minor the matter,
You know this when you…

When there are crumbles
Disappears before your eyes
The beyond, the emptiness,
There’s only you and I,
I’m the energy and the thunder
That raises through your heart,
I’m that everlasting love in you
No matter where you are

When you…
Live your dreams, live your life,
Happiness is now and forever,
I want you to know that
You can love, you can fly,
Don’t you know it’s minor the matter
You know this when you…

You can live, you can love…
You can live, you can love…

When you…
Live your dreams, live your life,
Happiness is now and forever,
I want you to know that
You can love, you can fly
Don’t you know it’s minor the matter,
You know this when you…

You can live,
You can love

Живи своими мечтами

За кем ты следуешь,
Когда ты потерян в своих мечтах,
Кому ты нашептываешь свои сладчайшие мелодии
В темноте и при свете луны,
Ты ищешь того единственного,
Я сотру эти воспоминания,
Потому что ангелы любят солнце.

Когда ты…
Живешь своими мечтами, своей жизнью,
Счастье — сейчас и навсегда,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Ты можешь любить, ты можешь летать,
Разве ты не в курсе, это просто,
Ты это знаешь, когда ты…

Когда всё вокруг идет разрушается,
И счезает прямо перед твоим взором,
Что там дальше, пустота,
И здесь только ты и я,
Я энергия и гром,
Которые берут свое начало в твоем сердце,
Я — та вечная любовь в тебе,
И неважно, где ты сейчас.

Когда ты…
Живешь своими мечтами, своей жизнью,
Счастье — сейчас и навсегда,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Ты можешь любить, ты можешь летать,
Разве ты не в курсе, это просто,
Ты это знаешь, когда ты…

Ты можешь жить, ты можешь любить…
Ты можешь жить, ты можешь любить…

Когда ты…
Живешь своими мечтами, своей жизнью,
Счастье — сейчас и навсегда,
Я хочу, чтобы ты это знал.
Ты можешь любить, ты можешь летать,
Разве ты не в курсе, это просто,
Ты это знаешь, когда ты…

Ты можешь жить,
Ты можешь любить

]]>
Antoine Clamaran Gold http://www.perevod-pesen.ru/antoine-clamaran-gold/ Fri, 26 Jun 2009 10:11:49 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=617

Gold

In the still of the night
Take my hand and I will guide you
Where you never ever dreamed
You would feel so right
When the heartache is over
Look over your shoulder
You see just how far you’ve come
When it’s all said and done
Just remember the voice from within
Saying you are the One

You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow

You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow

Take a chance
Try to fly
Spread your wings
May be they will see you
Like a gleaming shining star
Be a mend to your Light
With thunder and light
It seems so exciting
But never forget who You are
For the chaos and mayhem
It seems so frustrating
But always remember your Heart

You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow

You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow

I wanna be…
I gotta be…
Have to be…
Have to be…
Gold
Oh oh oh Gold
Oh oh oh Gold

You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow

You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow

Золото

В тишине ночи
Возбми мою руку, я провожу тебя
В то место,  о котором ты даже не мечтал
Тебе будет хорошо
Когда твои страдания закончатся
Посмотри через плечо
Ты увидишь,  как далеко зашел
Когда уже все сказано и сделано
Прислушайся к внутреннему голосу
Который гвоорит, что ты такой один

Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль

Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль

Рискни
Попытайся взлететь
Расправь свои крылья
Может быть тогда ты увидишь
Как ярко  блестящая звезда
Твоя душа исцелится
Грозой и светом
Это кажется таким волнующим
Но никогда  не забывай, кто ты
При самом плохом раскладе
Все расстраивает
Но всегда помни о своем сердце

Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль

Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль

Я хочу быть…
Я стану…
Придется быть…
Придется быть…
Золотом
Да, золотом
Да, золотом

Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль

Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль

]]>