Новая песня Араша, Нюши, Питбуля и Blanco под названием Goalie Goalie была представлена 14 июня, в день открытия Чемпионата Мира по футболу 2018. Таким образом песню Arash Nyusha Pitbull Blanco — Goalie Goalie можно смело назвать одной из песен Чемпионата Мира по футболу (все песни по ссылке). На данный момент текст и перевод песни продолжают дорабатываться, не забывайте обновлять страницу.
]]>
[Припев]
О, Боже (x3)
[Снуп Дог]
Клуб забит, я читаю рэп
Девушки повсюду здесь
И они влюблены в мою душу
Я повторяю: «Милая девушка,
ты не знаешь, как я крут?»
Руки вверх, не спрашивай, почему
Вечеринка продолжается
Я на стиле, я отлично выгляжу
Я встретил тебя здесь
И я достаточно хорош
Чтобы станцевать с тобой
Так давай, давайте все
Просто развлекаемся
Будь уверена, кто главный
Вед главный это Дог
Я вас всех сведу с ума
[Припев: Араш]
Просто дай мне знать… знать…
Мне нравится, как ты разговариваешь
Мне нравится твоя походка
Удар! Бум! Бам!
Ты так прекрасна
Жду нашего поцелуя, дай мне свои губы
Удар! Бум! Бам! Ты так прекрасна
Ты ещё скажешь мне «О, Боже»
[Женские голоса]
Уау!
О, Боже (x5)
О, Боже!
Ты ещё скажешь мне… (Снуп Дог)
О, Боже
[Куплет 2: Снуп Дог]
Милая, будешь моей леди?
Давай прокатимся в моём синем Мерседесе
Зелёная трава, сидим на подушке
Закрой глаза, мечта продлится
Не дай ей угаснуть
Ночь превратится в прекрасный день
Ты и я, я и ты
Давай будем делать то, что делают влюбленные
Станцуем этот танец, станцуем (x3)
[Припев: Араш]
Просто дай мне знать… знать…
Мне нравится, как ты разговариваешь
Мне нравится твоя походка
Удар! Бум! Бам!
Ты так прекрасна
Жду нашего поцелуя, дай мне свои губы
Удар! Бум! Бам! Ты так прекрасна
Я там тебе, всё, что ты пожелаешь!
[Женские голоса + Снуп Дог]
Уау! О, Боже (x5)
О, Боже!
Ты ещё скажешь мне…
О, Боже
Arash feat Snoop Dogg OMG Mike Candys remix
]]>
Я вижу утренний свет.
[Arash:]
Наберись терпения и оставь свои печали,
Я вижу твоё счастливое будущее.
Я буду о тебе заботиться,
Хотя я и далеко от тебя.
Однажды я улечу,
Однажды, когда небеса назовут моё имя.
Я ложусь и закрываю глаза ночью
И вижу утренний свет.
Однажды я улечу,
Однажды я снова посмотрю в твои глаза.
Я ложусь и закрываю глаза ночью
И вижу утренний свет.
[Arash:]
Я всё ещё люблю тебя,
Не говори, что слишком поздно.
Однажды этой разлуке придёт конец.
[2x:]
Однажды я улечу,
Однажды, когда небеса назовут моё имя.
Я ложусь и закрываю глаза ночью
И вижу утренний свет.
Однажды я улечу,
Однажды я снова посмотрю в твои глаза.
Я ложусь и закрываю глаза ночью
И вижу утренний свет.
[Arash:]
Нет мне покоя без тебя,
Нет мне покоя без тебя,
Куда бы я ни направился,
Я буду любить тебя всегда.
[2x:]
Однажды я улечу,
Однажды, когда небеса назовут моё имя.
Я ложусь и закрываю глаза ночью
И вижу утренний свет.
Однажды я улечу,
Однажды я снова посмотрю в твои глаза.
Я ложусь и закрываю глаза ночью
И вижу утренний свет.
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
Ra ba ba dam dam dam diggy diggy
Arash!
Sean Paul!
She makes me go!
She makes me go!
Bring that body, come give me girl
I got to think I can rock your World,
Bring that body, come give me girl
A long time I’ma lock you girl!
Drop it girl, then pop it girl
Don’t push my button, suck it girl
Give me the sexy one, make me go cocky girl.
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
Show me, make me feel high,
Then go boom like daddy yankee
Touch upon the sky
Tell so right,
make me feel high
Сome on girl turn me on!
Ra ba ba dam dam dam diggy diggy
She makes me go!
She makes me go!
I know just how to keep it
On and on, bounce it girl
Til i’m on, move that body
You got to groove that body
Lemme see that you can perform.
Tell me to you I’m the champion,
Darling, to you I’m the number one.
Spinnin it, then turn it
Seems that you’ve earned it
Knowin’ you where to begun.
Bring that body, come give me girl
I got to think I can rock your World,
Bring that body, come give me girl
A long time I’ma lock you girl!
Drop it girl, then pop it girl
Don’t push my button, suck it girl
Give me the sexy one, make me go cocky girl.
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Ра ба дам дам дам дигги дигги
Араш!
Шон Пол!
Она заводит меня!
Она заводит меня!
Двигай телом, давай же, девочка,
Я думал, что могу сотрясти твой мир.
Двигай телом, давай же, девочка,
Я надолго заблокировал тебя!
Оставь это, тряси телом,
Не дави на мою кнопку,
Заведи меня, сведи с ума, дерзкая девчонка
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Покажи мне, сделай мне приятно,
Потом оторвись со мной
Дотронься до небес
Скажи, это ведь правильно, сделай мне приятно
Давай, девочка, заведи меня!
Ра ба дам дам дам дигги дигги
Она заводит меня!
Она заводит меня!
Я знаю, как это делается
Ещё и ещё, прыгай, милая
Пока я сверху, двигай телом
Тебе надо двигаться
Дай посмотреть, что ты умеешь.
Скажи мне, что я для тебя чемпион
Милая, для тебя я первый.
Крути верти мной как хочешь
Кажется, ты это заслужила
Я же знаю, с чего начать.
Двигай телом, давай же, девочка,
Я думал, что могу сотрясти твой мир.
Двигай телом, давай же, девочка,
Я надолго заблокировал тебя!
Оставь это, тряси телом,
Не дави на мою кнопку,
Заведи меня, сведи с ума, дерзкая девчонка
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Она меня заводит о о о
Она меня заводит о о о о о о
Melody [x4]
Joo joo ye Bala,
Ji jiggar tala
Man pakhsh o pala
Bi berim la la [x2]
Bia nazdic dokhtare shik
Man shahe delam, to bibie pik.
Bego are, dobare kari nadare.
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare.
Melody, melody.
Joo joo ye Bala,
Ji jiggar tala
Man pakhsh o pala
Bi berim la la
Bia nazdic dokhtare shik
Man shahe delam, to bibie pik.
Bego are, dobare kari nadare.
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare
Melody [x4]
Dokhtare sheitoon
ba ham berim koja?
Har chizi ke to bekhai ai ai ai
Dokhtare sheitoon
raees kole sharra
ba to am, gosh kon, haaai
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare
Melody [x4]
Мелодия [x4]
Эй, красавица,
Подойди ближе
Ты не против
Провести со мной ночь? [x2]
Модница
Королева моего сердца.
Скажи «да», ведь это так просто.
Мелодия
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare.
Melody, melody.
Joo joo ye Bala,
Ji jiggar tala
Man pakhsh o pala
Bi berim la la
Bia nazdic dokhtare shik
Man shahe delam, to bibie pik.
Bego are, dobare kari nadare.
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare
Мелодия [x4]
Dokhtare sheitoon
ba ham berim koja?
Har chizi ke to bekhai ai ai ai
Dokhtare sheitoon
raees kole sharra
ba to am, gosh kon, haaai
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare
Мелодия [x4]
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
[Arash]
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to halam badeee
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before
I fall apart
[Arash]
To har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To to nemidooni ke joonami
Bargard pisham
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save, before
I fall apart
La la leyli la la leyli la laaa
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save, before
I fall apart
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу
[Араш]
Я был в тебя влюблён,
Не заставляй меня плакать.
Я не смогу
Без тебя, я сломлен
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу
Один и единственный, падший ангел,
Приди и спаси меня, прежде чем мне станет совсем плохо
[Араш]
Я буду рядом с тобой везде и всегда
Я схожу по тебе с ума.
Ты, ты не знаешь, что ты — вся моя жизнь,
Вернись назад ко мне
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу
Один и единственный, падший ангел,
Приди и спаси меня, прежде чем мне станет совсем плохо
Ла ла лейли Ла ла лейли ла лааа
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу
Один и единственный, падший ангел,
Приди и спаси меня, прежде чем мне станет совсем плохо
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam
Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then I`ll say I will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram
Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then I`ll say I will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause, this is pure love
Это должно было случиться
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь
Ощущение твоего дыхания
Пусть искупит моё тело
Знала бы ты
Насколько ты дорога для меня
Я хочу обнять
Твоё прекрасное тело,
Шепнуть тебе
Что не могу жить без тебя
Это должно было случиться
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь
Я знаю, ты еще больше боишься
Тогда я скажу, что я подожду
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь
Я xочу поцеловать
Твои губы
И сказать тебе
Что без тебя
Моя жизнь — ничто
Моё сердце умерло
Потому что, что тебя больше нет
Но я знаю, что когда-то ты все равно
Скажешь, что между нами всё кончено
Это должно было случиться
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь
Я знаю, ты еще больше боишься
Тогда я скажу, что я подожду
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Луна освещает все
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Потому что это чистая любовь
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Луна освещает все
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Потому что это чистая любовь
Arash Pure love feat Helena
]]>