Armin Van Buuren — Перевод песен

Armin van Buuren feat Duncan Laurence — Feel Something

Fri, 06 Nov 2020 08:40:55 +0000

Armin van Buuren feat Conrad Sewell — Sex, Love & Water

Sat, 03 Feb 2018 15:17:00 +0000

Armin van Buuren — Sunny Days (feat Josh Cumbee)

Sat, 24 Jun 2017 13:14:03 +0000

Sunny Days

[Verse 1]
You woke up in the morning
With the sunrise in your eyes
But all that she’s seeing is darkness
She won’t tell you why

[Pre-Chorus]
No more butterflies
’cause they don’t never last
Stolen from the light
by demons of the past
It’s always raining
But she keeps on praying

[Chorus]
Oh, sunny days
Lift me when I’m down
Oh, sunny days
Break you through the clouds
Oh, sunny days

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying

[Verse 2]
All she needs is shelter
Shelter for the night
And this one could be heaven
But she’s looking down the line

[Pre-Chorus]
No more butterflies
’cause they don’t never last
Stolen from the light
by demons of the past
It’s always raining
She keeps on praying

[Chorus]
Oh, sunny days
Lift me when I’m down
Oh, sunny days
Break you through the clouds
Oh, sunny days

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying

[Outro]
Sunny days
Lift me when I’m down
Oh, sunny days

Солнечные деньки

[Первый куплет]
Ты проснулась поутру
Твоему взору открылся рассвет.
Но она видит лишь темноту,
Она не ответит тебе, почему.

[Перед припевом]
Больше нет бабочек в животе,
Ведь они не длятся вечно.
Она выхвачена из лучей солнца
Демонами из прошлого.
Всё время льёт дождь,
Но она продолжает читать молитву.

[Припев]
Оо, солнечные деньки,
Поднимите меня, когда я на дне
Оо, солнечные деньки,
Прорвитесь через облака,
Оо, солнечные деньки!

[После припева]
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.

[Второй куплет]
Ей нужно только убежище,
Где она бы могла укрыться ночью.
И им может стать лишь небо,
Но она смотрит ниже горизонта.

[Окончание]
Солнечные деньки,
Поднимите меня, когда я на дне
Оо, солнечные деньки!

]]>

Armin van Buuren & Garibay I need you (feat Olaf Blackwood)

Tue, 17 Jan 2017 22:20:24 +0000

I need you

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я нуждаюсь в тебе

[Куплет 1 — Олаф Блэквуд]
Она гуляет совсем поздней ночью,
Сказав своё «Прощай».
Она близка к тому, чтобы принести себя в жертву,
Она знает, что-то не так.

[Перед припевом — Олаф Блэйквуд]
Это непросто,
И это далеко не из приятных дел.
Она лишь пытается найти выход из ситуации.
Она поверила, как и мы.
Ты знаешь, это погоня.
Она лишь пытается обрести здесь любовь
И она плачет.

[Припев 1 — Олаф Блэйквуд]
Я нуждаюсь в тебе, хм
Как волна нуждается в океане,
Как любовь нуждается в преданности.
Ты нужна мне,
Словно пустыне, что жаждет влаги,
Словно заданию, которое требует плана.
Ты нужна мне
Каждую минуту, каждый час.
Я могу быть сорван, словно цветок.
Ведь ты нужна мне, ты нужна мне.

[Музыкальный проигрыш]

[Куплет 2 — Олаф Блэквуд]
Она утратила своё путь по жизни.
И такое чувство, что пусто в душе.
Хмм, она хочет ощутить себя живой,
Но ничто этому не способствует.

[Припев 2 — Олаф Блэйквуд]
Я нуждаюсь в тебе, хм
Как волна нуждается в океане,
Как любовь нуждается в преданности.
Ты нужна мне
Каждую минуту, каждый час.
Я могу быть сорван, словно цветок.
Ведь я нуждаюсь в тебе,
Как волна нуждается в океане,
Как любовь нуждается в преданности.
Ты нужна мне,
Словно пустыне, что жаждет влаги,
Словно заданию, которое требует плана.
Ты нужна мне
Каждую минуту, каждый час.
Я могу быть сорван, словно цветок.
Ведь ты нужна мне,
(Ведь ты нужна мне).

]]>

Armin Van Buuren feat Cindy Alma Beautiful Life

Mon, 18 Nov 2013 14:38:44 +0000

Beautiful Life

Some people keep wondering
Some people run without knowing
Some people never found the answer
The answer

Come and step into the light
Let the beatings in your heart out

I am falling now into this dream
Let the music catching me
It’s how I feel everything for the first time

It’s such a beautiful, beautiful life
When every day is made of you and I
Oh oh
Just close your eyes
And we could dance tonight forever

Прекрасная жизнь

Некоторые продолжают удивляться,
Кто-то уходит, так и не узнав,
Некоторые никогда не находят ответ,
Ответ.

Приходи и сделай шаг к свету,
Дай ритму твоего сердца вырваться на волю.

Я падаю в эту мечту.
И даю музыке захватить себя,
Всё я чувствую именно так в первый раз.

Жизнь такая прекрасная, прекрасная,
Когда в каждом дне есть ты и я,
О о
Просто закрой глаза,
И мы сможем танцевать всю ночь напролёт и до скончания времён.

]]>

Armin van Buuren feat Trevor Guthrie This is what It feels like

Sat, 08 Jun 2013 10:30:37 +0000

This is what It feels like

Nobody here knocking at my door
The sound of silence I can’t take anymore
Nobody ringing my telephone now
Oh how I miss such a beautiful sound

[Chorus]
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the shore without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

Nothing to hold but the memories and frames
Oh they remind me of the battle I face without your love,
Without you I drown
Somebody save me I’m going down

[Chorus]
And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the shore without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

[Chorus]
And I don’t even know how I survive
I won’t make it down the road with one headlight
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

То, что я чувствую

Никто не стучится в мою дверь
Не могу больше переносить звук тишины
Никт о мне не звонит сейчас
О, как же я скучаю по телефонному звонку

[Припев]
И я даже не знаю, как я выживу
Я не доберусь до берега без твоего света
Нет, я даже не знаю, жив ли я
О, о, о без тебя сейчас
Это то, что я чувствую

Осталось держаться за воспоминания
Они напоминают о той схватке, что я выдержа, без твоей любви,
Без тебя я тону
Спасите меня, я тону

]]>

Armin Van Buuren feat Christian Burns This Light between Us

Tue, 08 Feb 2011 20:54:05 +0000

This Light between Us

Can you see this light between us
Keeps me breathing through
the storm
My head above
the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes

You and me, we’re just believers
Believing what we hold
But sometimes we fall to pieces
In the dusk

So we should dance like this forever
We’re safer on the ground
When a million lights surround you
And you’re moving to the sound

Don’t waste another moment
It’s waiting for you now
So dive in this new beginning
Let the glowing show you how

I will take this light between us
Keeps me breathing through
the storm
My head above
the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes

We’ll take a ride outside together
The streets are lined with gold
And where the good become the wanted not the sold

Don’t waste another moment
I’m waiting for you now
So dive in this new beginning
And let the colour show you how

I will take this light between us
Keeps me breathing through
the storm
My head above
the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes
It’s in our eyes

So dive in this new beginning
And let the colour show you how

I will take this light between us
Keeps me breathing through
the storm
My head above
the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes
It’s in our eyes

It’s in our eyes

Этот свет между нами

Видишь ли ты этот свет между нами,
Который дает мне возможность дышать сквозь шторм
И помогает мне держать голову высоко поднятой.

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди немного ближе,
Он в наших глазах

Ты и я, мы просто верим,
Верим в то, что у нас есть.
Но иногда, мы распадаемся на части,
Когда наступает темное время суток

Поэтому нам нужно так танцевать всегда,
Мы можем быть спокойны на земле,
Когда миллионы огоньков окружают тебя
И ты движешься по звуку.

Не трать ни капли своего времени,
Оно уже ждёт тебя.
Так погрузись в это новое начало,
Дай возможность свету подсказать тебе

Я вберу в себя этот свет между нами,
Который дает мне возможность дышать сквозь шторм
И помогает мне держать голову высоко поднятой.

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди немного ближе,
Он в наших глазах

Мы вместе объездим весь мир,
В котором улицы вымощены золотом,
И где добро становятся нужным, а не преданным.

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди немного ближе,
Он в наших глазах
Он в наших глазах

Так погрузись в это новое начало,
Позволь краскам подсказать тебе

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди немного ближе,
Он в наших глазах
Он в наших глазах

Он в наших глазах

]]>

Sophie Ellis Bextor feat Armin Van Buuren Not giving up on love

Thu, 02 Sep 2010 09:47:07 +0000

Not giving up on love

I know you’re feeling restless
Like life’s not on your side
It’s weighing heavy on your mind

But when we stand united
Our hearts, they beat in time
And I know we’ll make it all alright

Let’s bring it back to you and
me
There’s no one else around
Now don’t get lost in gravity
‘Cause I want you to

Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough

I’m not giving up
I’m not giving up on us

I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

We’re of the same existence
No lock without a key
We can’t deny it’s meant to be

‘Cause I feel it inside
Take me over tonight
I’ll be there when the storm is breaking

In this moment I’m yours
And you can always be sure
That together we’re gonna make it
So baby, won’t you

Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough

I’m not giving up
I’m not giving up on us

I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

Hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough

I’m not giving up
I’m not giving up on us

I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

Не перестану верить в любовь

Я знаю, у тебя есть чувство тревоги,
Словно жизнь не на твоей стороне
И это довлеет на твой разум.

Но когда мы держимся вместе,
Наши сердца, они бьются вместе,
И я знаю, что мы все уладим.

Давай перенесемся к воспоминаниям о нас с тобой,
Ведь никого нет рядом.
Не погружайс в эти тягостные мысли
Ведь я хочу, чтобы ты

Обнял меня сейчас.
И ничего больше уже не имеет значения.
Только мы вдвоем.
И если всё вокруг пойдет не так,
Ничего больше уже не имеет значения.
Я знаю, у нас достаточно сил

Я не перестану,
Я не перестану верить в нас

Я говорю, что не перестану,
Я не перестану верить в любовь

Мы сделаны из одного материала.
И если есть замок — есть и ключ.
И мы не можем отрицать того, что будет

Потому что я это чувствую внутри
Я в твоей власти сегодня ночью.
Я буду поблизости, когда начнется шторм

В этот миг я твоя
И будь уверен всегда,
Что сообща у нас всё получится
Так, дорогой, не хочешь ли ты

Обнять меня сейчас.
И ничего больше уже не имеет значения.
Только мы вдвоем.
И если всё вокруг пойдет не так,
Ничего больше уже не имеет значения.
Я знаю, у нас достаточно сил

Я не перестану,
Я не перестану верить в нас

Я говорю, что не перестану,
Я не перестану верить в любовь

Обними меня сейчас.
И ничего больше уже не имеет значения.
Только мы вдвоем.
И если всё вокруг пойдет не так,
Ничего больше уже не имеет значения.
Я знаю, у нас достаточно сил

Я не перестану,
Я не перестану верить в нас

Я говорю, что не перестану,
Я не перестану верить в любовь

]]>

Armin Van Buuren In And Out Of Love

Sun, 20 Sep 2009 12:52:53 +0000

In And Out Of Love

See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
In love, in love
Falling in and out of love
Your love, your love…

See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
In love, in love
Falling in and out of love
Your love, your love…

In love in love in love

Why can’t you see it?
Why can’t you feel?
In and out of love each time

Why can’t you feel it?
Why can’t you see it?
In and out of love

You keep keep runnin’
I keep keep fallin’
Let it fade away.
[x3]

Away away away away
Oh let it fade away

В любви и вне её

Видеть зеркало в твоих глазах,
Видеть правду под твоей ложью,
Твоя ложь преследует меня
Видеть причину в твоих глазах
Которые дают ответ на вопрос, почему
Твои глаза преследуют меня

Влюбляться и остывать
Влюбляться, влюбляться
Влюбляться и остывать
Твоя любовь, твоя любовь

В любви в любви в любви

Почему вы не можете видеть это?
Почему вы не можете ощутить?
Влюбляясь и остывая каждый раз

Почему вы не можете видеть это?
Почему вы не можете ощутить?
Влюбляясь и остывая

Ты продолжаешь бежать
А я продолжаю влюбляться в тебя
Пусть любовь отступит.
[x3]

Прочь Прочь Прочь
О, Пусть она отпустит меня

]]>