AronChupa — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Fri, 09 Apr 2021 07:16:41 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 AronChupa Little Swing ft Little Sis Nora http://www.perevod-pesen.ru/aronchupa-little-swing-ft-little-sis-nora/ Mon, 21 Mar 2016 15:45:44 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4563

Название

[Verse 1]
Her knees, feet and elbow
Work their thing into a mamba
The scene starts to crumble
To the sound of the drums
Oh boy, there ain’t no need
To buy that diamond ring
It ain’t no big thing,
Just show her a little swing

[Instrumental]

[Verse 2]
No care about the bling bling bro
There ain’t nothing to do
Oh man soon it’s over and you’ll
Sing the Walking Blues
So boy, there ain’t no need
To buy that diamond ring
It ain’t no big thing,
Just show her a little swing

[Instrumental]

[Bridge]
When you’re up…
When you’re down…
And there ain’t no love around
There’s a place
For you my friend
There’s a way
For you my friend
Just show her some swing
It ain’t no big thing,
Just show her a little swing

[Instrumental]

Немного свинга

[Куплет 1]
Её колени, ноги и логти
Работают в стиле мамба
Сцена начинает рушиться
От звука барабанов
О, парень, нет нужды
Покупать это кольцо с брилилантом
Это совсем мелочь,
Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

[Куплет 2]
Не надо париться из-за цацок, бро
С ними нечего делать
О, мужик, вскоре все кончится
И ты будешь петь «Блуждающий блюз»*
Так что, парень, нет нужды
Покупать это кольцо с брилилантом
Это ничего не значит,
Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

[Переход]
Когда ты на подъеме…
Когда ты подавлен…
И вокруг нет любви
Есть место
Для тебя, мой друг
Есть путь
Для тебя, мой друг
Просто покажи ей немного свинга
Это совсем мелочь,
Лучше покажи ей немного свинга

[Инструментальный проигрыш]

*Walking Blues (Блуждающий блюз) — песня Сона Хауса, стандарт блюза.

]]>
AronChupa I’m an Albatros http://www.perevod-pesen.ru/aronchupa-im-an-albatros/ Wed, 11 Mar 2015 22:13:49 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4312

I’m an Albatros

Madames et monsieurs,
S’il vous plait,
Soyez prêt pour AronChupa et Albatraoz!
C’est parti!

Let me tell you all a story
About a mouse named Dilory,
Dilory was a mouse
in a big brown house,
She called
herself the hoe,
With the money money blow,
But fuck that little mouse,
‘cause I’m an Albatraoz!

I’m an Albatraoz!
I’m an Albatraoz!

Dilory said she was a mouse,
Smoked the cheese and light it out,
Moneyly money, money hoe,
Ka-ching, ka-ching, ka-ching, ka-blow!
Dilory was a witch, yeah,
a sneaky little bitch,
So fuck that little mouse,
‘cause I’m an Albatraoz!

I’m an Albatraoz!

Madames et monsieurs,
S’il vous plait,
Soyez prêt pour AronChupa et Albatraoz!
C’est parti!

I got it!

I’m an Albatraoz!
I’m, I’m, I’m…

Stop!
I got it!

I’m an Albatraoz!
This is Albatraoz, yeah!

Я Альбатрауз

Дамы и господа,
Пожалуйста,
Будьте готовы к АронЧупа и Альбатрауз!
Поехали!

Дайте мне рассказать вам историю
Про мышь, которую звали Дилори,
Дилори была мышкой
в большом коричневом доме,
Она называла себя
девушкой очень волного поведения
И пускала деньги на ветер,
Но на фиг эту мышку,
ведь я Альбатрауз!

Я Альбатрауз!
Я Альбатрауз!

Дилори говорила, что она мышь,
Курила сыр и убегала,
Любящая деньги, шлюха,
Динь, динь, динь, бум!
Дилори была ведьмой,
да, подлой маленькой сукой,
Но на фиг эту мышку,
ведь я Альбатрауз!

Я Альбатрауз!

Дамы и господа,
Пожалуйста,
Приготовьтесь к АронЧупа и Альбатрауз!
Вперёд!

Да!

Я Альбатрауз!
Я, я, я…

Стоп!
Есть!

Я Альбатрауз!
Это Альбатрауз, да!

*Albatraoz — название шведской группы, играющей в стиое электро хип-хоп. АронЧупа входит в эту группу
**В оригинале песня называется I’m an Albatraoz, I’m an Albatros — неправильное написание

]]>