Aura Dione — Перевод песен

Aura Dione feat Rock Mafia Friends

Wed, 07 Mar 2012 15:33:38 +0000

[Refrain]
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

I don’t wanna think, I just wanna feel
I just wanna dream, yeh
So pour another round
And throw it back until it’s down
Let’s get lost until
it’s found,
Again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around,
It feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I
Never alone, I never feel alone
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

Друзья

Я свободна, свободна быть собой,
Я свободно нуждаюсь во времени,
Я свободно нуждаюсь в помощи,
Поэтому я обращаюсь к другим,
Когда мне одиноко в толпе,
Когда знаки становятся слишком явными.
Я падаю на чью-то кровать,
И даже если я никогда тебя не забуду, милый,
Сегодня ночью я отпущу память о тебе.
Я всегда говорила, что знаю.

[Припев]
Но по крайней мере, у меня есть друзья,
Которые делят со мной плащ на ветру.
Они будут поддерживать меня до конца,
Если я никогда не влюблюсь снова.
Да, по крайней мере, у меня есть друзья,
Словно луч света в темноте,
Они спасают меня от хищных акул,
И хотя моё сердце разбито.
По крайней мере, у меня есть друзья, у меня есть друзья,
По крайней мере, у меня есть друзья.

Я не хочу думать, я просто хочу чувствовать,
Я просто хочу мечтать, да
И… налей ещё по одной
И осуши его… до дна.
Давай потеряемся, пока это чувство не найдётся,
Снова и снова.
И даже если я никогда тебя не забуду, милый,
Сегодня ночью я отпущу память о тебе.
Я всегда говорила, что знаю.

Когда мир перевернут вверх ногами
А на небе полно облаков,
Они всегда приходят,
И ты чувствуешь себя, как дома.
Мне не нужно стараться, я могу быть собой,
Я никогда не одинока, мне не одиноко
И даже если я никогда тебя не забуду, милый,
Сегодня ночью я отпущу память о тебе.
Я всегда говорила, что знаю.

]]>

Aura Dione Geronimo

Fri, 30 Dec 2011 20:38:55 +0000

Geronimo

Ge-ge-e jo jo ooh lala hmm let’s go, Geronimo

I’ll get you out of here
There is too much talking in this atmosphere
Cause I just wanna get you out of here
My baby gonna get
a lot of me

She goes:
Ge-ge-e jo jo uh lala hmm let’s go, Geronimo
Se-say so-so uh lala hmm let’s go Geronimo
Ge-ge-e jojo uh lala hmm let’s go

[Chorus]
And I’m breaking, I’m breaking away
I’m having power-power-just
I’m giving all I got and
I’m fearless, I’m fearless today
I play my face with tears drop-drops
And I guess I’m under drugs

[Hook]
Aaaahhh, aaaahhhh
Ge-ge-e jo jo uh lala hmm let’s go, Geronimo
Aaaahhh, aaaahhhh
Ge-ge-e jo jo uh lala hmm let’s go, Geronimo

I get you out of here
There is too much smoking in this athmosphere
I just wanna see you bright and clear
My baby gonna get
a lot of me

She goes:
Ge-ge-e jo jo uh lala hmm let’s go, Geronimo
Se-say so-so uh lala hmm let’s go Geronimo
Ge-ge-e jojo uh lala hmm let’s go

[Chorus]
And I’m breaking, I’m breaking away
I’m having power-power-just
I’m giving all I got and
I’m fearless, I’m fearless today
I play my face with tearsdrop — drops
And I guess I’m under drugs

[Hook]
Aaaahhh, aaaahhhh
Ge-ge-e jo jo uh lala hmm let’s go, Geronimo
Aaaahhh, aaaahhhh
Ge-ge-e jo jo uh lala hmm let’s go, Geronimo

[Bridge]
Do it of a love
Let’s do it of a love
It all comes down
To you and me
To me and you
You and me

[Hook]
Aaaahhh, aaaahhhh
Ge-ge-e jo jo oh lala hmm let’s go, Geronimo
Aaaahhh, aaaahhhh
Ge-ge-e jo jo oh lala hmm let’s go, Geronimo

Do it of a love
Let’s do it of a love
Lalallalalala…

Ура!

Джи-джи-и, джо-джо-о, ла-ла, м, давай, Ура!

Я вытащу тебя отсюда,
Тут вместо воздуха сигаретный дым.
Ведь я только хочу вытащить тебя отсюда,
Мой малыш, ты получишь много чего от меня в подарок.

Она зовёт:
Джи-джи-и, джо-джо, у ла-ла, м, давай, Ура!
Си-сэй, со-со, у ла-ла, давай, вперёд, Ура!
Джи-джи-и, джо-джо, у ла-ла, идём, Ура!

[Припев]
И я рву все связи, я ухожу прочь
Я имею такую огромную силу
Я бросаю всё, что имею и
Я бесстрашна, я бесстрашна сегодня
Мое лицо играет каплями слез
И, наверное, я под действием наркотиков

[Связка]
Aaaa, aaaa
Джи-джи-и, джо-джо, у ла-ла, давай, Ура!
Aaaa, aaaa
Джи-джи-и, джо-джо, у ла-ла, давай, Ура!

[Переход]
Делай это с любовью
Давай делать это во имя любви
Это всё как отходняк
Для тебя и меня
Для меня и тебя
Ты и я

[Связка]
Aaaa, aaaa
Джи-джи-и, джо-джо, у ла-ла, давай, Ура!
Aaaa, aaaa
Джи-джи-и, джо-джо, у ла-ла, давай, Ура!

Делай это с любовью
Давай делать это во имя любви
Лалалалала

]]>