Bilal Hassani — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Fri, 09 Apr 2021 07:16:41 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Bilal Hassani — Roi http://www.perevod-pesen.ru/bilal-hassani-roi/ Sat, 09 Feb 2019 17:43:00 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8643 *Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2019

Bilal Hassani — Roi текст и перевод песни

Bilal Hassani

Bilal Hassani

Билал Хассани со своей песней Roi (Король) представляет Францию на конкурсе Евровидение 2019 в Тель Авиве. Наверное, он уже самый обсуждаемый и необычный участник конкурса. Дело в том, что Билал — француз с марокканскими корнями, обладающий экстравагантной внешностью и носящий женские костюмы и парики. Билал также известный видеоблогер, то есть он вовсе не безызвестный исполнитель, у него множество поклонников.

В своей песне он поёт о том, что в своих мечтах (снах — другой вариант перевода) он считает себя королём, принимает себя таким, какой он есть и ему в принципе неважно, что о нём думают окружающие. Посыл правильный, уверенность в себе — это то качество, которого не хватает многим и которое полезно в жизни. Впрочем для вас мы представили текст и перевод песни Bilal Hassani — Roi, вы можете прочесть и полностью понять, о чём поёт Билал.

Билал Хассани на Евровидении 2019

Выбор Билала определённо связан с жюри конкурса, питающем слабость к подобного рода необычным артистам. Все помнят успешное выступление австрийской певицы Кончиты Вурст, и не секрет, что выиграла она вовсе не благодаря своему музыкальному таланту, а из-за своего образа.

Итак, какие сильные стороны у Франции на Евровидении 2019?

  • Сам певец и его необычный образ
  • Песня, которая сильна текстом и особенно посылом
  • Музыка
  • Зажигательное выступление, которое играет важнейшую роль. Прообраз (возможно) выступления был представлен в национальном отборе
  • Активное участие в голосовании поклонников Билала
Билал Хассани со своей короной на национальном отборе

Билал Хассани со своей короной на национальном отборе

Таким образом, Франция, как одна из стран-основательниц конкурса, несомненно делает своим выбором заявку на победу. Кстати, сама песня написана дуэтом Madame Monsieur, которые представляли Францию на Евровидении 2018 с неплохой, классической песней Mercy.

Билал Хассани вышел на связь с Сергеем Лазаревым в эфире передачи «Привет, Андрей» от 9 февраля 2019 года (причём в самом  стандартном виде — в обычной шапке). Они оба пожелали друг другу удачи, а сам Билал сказал по поводу конкурса следующие замечательные слова:

Евровидение — это вовсе не политика, а объединение всех стран, которые поют вместе, в один голос

Нельзя с этим не согласиться. Итак, 18 мая станет ясно, какое место займёт Билал Хассани, как он будет воспринят и какую оценку дадут ему зрители.

]]>