Мне кажется, это настоящее сумасшествие — быть частью этого кино. Возможность написать песню к фильму, который является частью такого легендарного сериала, — большая честь для меня. Джеймс Бонд — самая крутая франшиза в истории кино. Я всё ещё в шоке.
Её брат и продюсер FINNEAS добавил:
Написание песни для фильма о Бонде — это то, о чём мы мечтали делать всю свою жизнь. Нет более культового сочетания музыки и кино, чем в «Голдфингере» (3-й фильм о Бонде — примю) и в «Живи и дай умереть» (8-й). Нам так повезло сыграть небольшую роль в такой легендарной франшизе, да здравствует агент 007.
*В английском языке есть пословица fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me, которая дословно переводится так: обманешь меня один раз — позор тебе, обманешь меня второй раз — позор уже мне. Здесь можно перевести по смыслу: единожды солгавши, кто тебе поверит.
«Шесть футов под» — термин, используемый в отношении кого-то или чего-то, что умерло и было похоронено. В песне Билли говорит так о своём прошлом романе. Билли поёт о том, что не полностью оправилась от сердечных мук. Она скучает по своей бывшей любви, но знает, что их отношениях не имеют будущего. Однако одна часть её хочет знать, можно ли каким-то чудесным образом вновь разжечь эти отношения. Но Билли прекрасно понимает, что добром это не кончится. Она даже сравнивает свою бывшую любовь с холодной сталью ножа.
Вот что сказала сама Billie Eilish по поводу своей песни Six Feet Under:
Я молода, и я прошла через многое, но я уверена, те, кто старше, прошли через большее. Все проходят через это, но у многих людей просто нет способа выразить свои чувства.
Что есть прекрасного в том, чтобы быть артистом, так это то, что я могу взять весь гнев, тоску и отчаяние, и просто записать это и спеть это.
Мой брат также прошёл через многое, и несмотря на четыре года разлуки, у нас схожее мышление и настрой.
Мне кажется, во многих современных песнях очень скучные тексты. Вы можете выразить чувства по-другому, это сделает ваше творчество более интересным и более глубоким, более значимым. Поэтому я всегда стараюсь писать свои песни так, как никто ещё раньше не писал.
*Это метафора. Под розами подразумевается их любовь. Билли Айлиш задается вопросом, есть ли шанс, что их любовь разгорится вновь или действительно она мертва и похоронена в шести футах под землей.
]]>По словам самой Билли Эйлиш
В песне речь идёт об игре, в которой сначала теряешь любимого человека, а потом снова его находишь
В интервью Radio Energy Билли назвала «ilomilo» одной из самых любимых своих песен
]]>