[Intro]
If you were born again tomorrow
(Born again tomorrow)
[Verse 1]
This ain’t a test, no it’s a warning
Ain’t gonna say the sky is falling
You gotta read between the lines
Stop waiting for a sign
Who’s gonna live your life?
[Pre-Chorus]
Yeah, you don’t have to look back
to see where we are
The future’s looking brighter
than a hand full of stars
You gotta hold on, hold on
Be strong
[Chorus]
If you were born again tomorrow,
would you live your life like yesterday?
If you were born again tomorrow,
I wouldn’t live my life any other way
[Verse 2]
Don’t have to end up where you started
Heaven loves the broken hearted
You learn from your mistakes
Bones grow stronger where they break
Who says that scars don’t fade?
[Pre-Chorus]
Yeah, you don’t have
to look back to see where we are
The future’s looking brighter
than a hand full of stars
You gotta hold on, hold on,
you gotta be strong
[Chorus]
If you were born again tomorrow,
would you live your life like yesterday?
If you were born again tomorrow,
I wouldn’t live my life any other way
[Post-Chorus]
Would you relive every moment?
Would you tear out any page?
If you were born again tomorrow,
I wouldn’t live my life any other way
Any other way, hey, hey,
hey any other way, hey
[Chorus]
If you were born again tomorrow,
would you live your life like yesterday?
If you were born again tomorrow,
I wouldn’t live my life any other way
[Post-Chorus]
Would you relive every moment?
Would you tear out any page?
If you were born again tomorrow,
I wouldn’t live my life any other way
[Outro]
Any other way
(Born again tomorrow)
If you were born again tomorrow
(Born again tomorrow)
[Вступление]
Если бы родился завтра заново?
(Родился бы завтра ещё раз)
[Куплет 1]
Это не испытание, это предупреждение
Я не буду говорить, что небеса рухнут,
Тебе стоит читать меж строк.
Хватит ждать знака,
Кто будет жить твою жизнь за тебя?
[Перед припевом]
Да, тебе не стоит смотреть назад
Чтобы понять, где мы есть.
Будущее смотрится ярче,
Чем горсть, полная звёзд
Тебе нужно держаться, держаться,
Быть твёрд.
[Припев]
Если бы завтра ты родился вновь,
Жил бы ты, как вчера?
Если бы завтра ты родился вновь,
Я бы не прожил свою жизнь по-другому.
[Куплет 2]
Не придётся завершать всё на старте.
Небеса благосклонны к разбитым сердцам.
Ты учишься на своих ошибках,
Кости укрепляются после переломов,
Кто сказал, что шрамы не заживают?
[Перед припевом]
Да, тебе не стоит смотреть назад
Чтобы понять, где мы есть.
Будущее смотрится ярче,
Чем горсть, полная звёзд
Тебе нужно держаться, держаться,
Быть твёрд.
[Припев]
Если бы завтра ты родился вновь,
Жил бы ты, как вчера?
Если бы завтра ты родился вновь,
Я бы не прожил свою жизнь по-другому.
[После припева]
Пережил бы ты каждый момент вновь?
Вырвал бы ты любую страницу?
Если бы завтра ты родился снова,
Я бы не прожил свою жизнь по-другому.
Как-то иначе, эй, эй.
Эй, как-то по-другому, эй.
[Припев]
Если бы завтра ты родился вновь,
Жил бы ты, как вчера?
Если бы завтра ты родился вновь,
Я бы не прожил свою жизнь по-другому.
[После припева]
Пережил бы ты каждый момент вновь?
Вырвал бы ты любую страницу?
Если бы завтра ты родился снова,
Я бы не прожил свою жизнь по-другому.
[Окончание]
Как-то иначе
(Родился бы завтра вновь)
Если бы ты родился завтра вновь
(Родился бы завтра вновь)
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
[Chorus]
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never
backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks
[Chorus]
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, hell, don’t back down
[Chorus]
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
[Chorus]
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life
Это песня не для разбитых сердец.
И не тихая молитва для тех, кто потерял веру.
Я не буду просто лицом из толпы.
Ты услышишь мой голос,
Если я громко крикну:
[Припев]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда.
Я не буду жить вечно,
Я просто хочу жить, пока я жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце подобно скоростному шоссе,
Как говорил Фрэнки:
«Я сделал всё по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив.
Это моя жизнь.
Это для тех, кто твёрдо стоял на своём,
Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались.
Завтра всё будет сложнее, не сделай ошибку.
Удача изменчива.
Придется самому прилагать усилия.
[Припев]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда.
Я не буду жить вечно,
Я просто хочу жить, пока я жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце подобно скоростному шоссе,
Как говорил Фрэнки:
«Я сделал всё по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив.
Ведь жто моя жизнь.
Стой твердо, если тебе бросают вызов.
Не сгибайся, не ломайся, блин, не сдавайся
[Припев]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда.
Я не буду жить вечно,
Я просто хочу жить, пока я жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце подобно скоростному шоссе,
Как говорил Фрэнки:
«Я сделал всё по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив.
[Припев]
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда.
Я не буду жить вечно,
Я просто хочу жить, пока я жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце подобно скоростному шоссе,
Как говорил Фрэнки:
«Я сделал всё по-своему».
Я просто хочу жить, пока я жив.
Ведь это моя жизнь.