Camila Cabello — Перевод песен

Camila Cabello — Living Proof

Fri, 15 Nov 2019 09:20:18 +0000

Camila Cabello — Easy

Fri, 11 Oct 2019 07:49:05 +0000

Камила Кабельо в своём инстаграм пояснила смысл песни:

Я написала эту песню о такой любви, которая заставляет тебя любить самого себя больше. Я думаю, что прежде чем открыться кому-то, ты всегда испытываешь страх по поводу того, что другому человеку не понравятся все те недостатки, которые ты замечаешь в себе, что тебя не будут любить из-за них. Но когда другой человек любит вас не вопреки вашим недостаткам, а благодаря им, то ты сам начинаешь чувствовать, кто ты есть на самом деле и начинаешь любить себя по-настоящему.

]]>

Camila Cabello — Liar

Thu, 05 Sep 2019 15:47:27 +0000

Camila Cabello — Shameless

Thu, 05 Sep 2019 15:23:05 +0000

*Камила Кабельо пояснила значение этих слов:

Для меня эта песня словно расширенная метафора, в которой ты просишь кого-то «написать» на тебе, окутать тебя своими словами, оставить свой след на себе, будто ты чистый холст.

]]>

Shawn Mendes, Camila Cabello — Señorita

Fri, 21 Jun 2019 02:33:13 +0000

Pharrell Williams x Camila Cabello — Sangria Wine

Fri, 18 May 2018 11:08:38 +0000

*Сангрия (sangría, в переводе с испанского «кровь») – алкогольный коктейль крепостью 4-9 градусов, приготовленный на основе разбавленного водой красного вина с добавлением кусочков фруктов. В некоторых рецептах в состав сангрии также входят: специи, мед, сахар, бренди, ликер и содовая. Считается, что сангрия была придумана испанскими сборщиками фруктов. Они добавляли в бурдюк с вином родниковую воду и выдавленный сок цитрусовых.

Песня Pharrell Williams x Camila Cabello — Sangria Wine исполняется на английском и испанском языках. Перевод песни Camila Cabello — Sangria Wine на русский был выполнен специалистами сайта «Перевод-песен.Ру».

]]>

Camila Cabello — Consequences

Fri, 12 Jan 2018 21:13:13 +0000

Camila Cabello — Consequences

Consequences — шестой трек из дебютного альбома Камилы Кабельо, который назван в честь исполнительницы — Camila. Это песня о влиянии расставания на человека и о последствиях, которые несёт ещё недавняя любовь. Ещё за год до официального релиза, название трека было упомянуто в твиттере исполнительницы. Издание «The Sun» высказалась о песне Consequences следующим образом: «глубоко личная слезливая баллада с сильным вокалом и нежным сопровождением фортепиано». В альбом Camila так же вошли следующие композиции: Never Be the Same, All These Years, She Loves Control, Havana, Inside Out, Real Friends, Something’s Gotta Give, In the Dark, Into It, Never Be the Same (Radio Edit), Havana (Remix), I Have Questions.

]]>

Camila Cabello — Inside Out

Fri, 12 Jan 2018 17:13:14 +0000

Camila Cabello — In the Dark

Fri, 12 Jan 2018 15:27:25 +0000

Camila Cabello & Grey — Crown

Fri, 15 Dec 2017 23:45:08 +0000

Crown

[Verse 1: Camila Cabello]
Been sitting on your throne for ages
Words ripping off your mouth,
contagious, uh-oh, uh-oh
No skin off your back to blame us
Now waiting on the world
to save us, uh-oh, uh-oh

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Baby on fire
I see you when I close my eyes
I think it’s time
A kingdom that is mine
Oh me, oh my
That way you move is serpentine
Think it’s time

[Chorus: Camila Cabello]
I’m running for the crown
Running for the crown
So hit me on, hit me on my bones
When I’m sitting on,
I’m sitting on my throne
I’m running for the crown
Running for the crown
Now
I’m running for the–

[Post-Chorus: Camila Cabello]
I’m running for the crown
Running for the crown
Now
I’m running for the–

[Verse 2: Camila Cabello]
Too heavy on my eyes
to wake up
Too heavy on your mind to face it
I-I-I-I
Too high, got your body
burning (body burning)
Heads spinning
All the tables turning (tables turning)
Uh-oh, uh-oh

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Baby on fire
I see you when I close my eyes
Think it’s time

[Bridge: Camila Cabello]
‘Cause I’m running for the, uh
I’m running for the, uh
I’m running for the, uh
Uh-uh-uh
‘Cause I’m running for the, uh
I’m running for the, uh
I’m running for the–
Uh-uh-uh

Корона

[Куплет 1 — Камила Кабелло]
Сижу на твоём троне веками,
Слова срываются с твоих губ,
Это заразно, уу-оо, уу-оо,
Вас это не касается, некому нас винить,
И теперь мы ждем, когда мир
Спасёт нас, уу-оо, уу-оо.

[Перед припевом — Камила Кабелло]
Малыш весь горит,
Я вижу тебя, когда закрываю свои глаза,
Я считаю, настало время —
Это королевство — моё.
Оо, моё, оо, моё,
Твой путь — это серпантин,
Я считаю, настало время.

[Припев — Камила Кабелло]
Я претендую на корону,
Сражаюсь за корону,
Так ударь меня, сотряси мои кости,
Когда я сижу,
Когда я сижу на своём троне.
Я претендую на корону,
Сражаюсь за корону,
Теперь
Я буду сражаться за-

[После припева — Камила Кабелло]
Я претендую на корону,
Сражаюсь за корону,
Теперь
Я буду сражаться за-

[Куплет 2 — Камила Кабелло]
Слишком трудно раскрыть глаза,
Чтобы проснуться
Твой разум загружен, чтобы признать это
Я-я-я-я
На вершине блаженства, твоё тело
Заставлю гореть (тело гореть)
А голову кружиться.
Все изменилось (всё изменилось)
Уу-оо, уу-оо.

[Перед припевом — Камила Кабелло]
Малыш весь горит,
Я вижу тебя, когда закрываю свои глаза,
Я считаю, настало время —

[Переход — Камила Кабелло]
Ведь я претендую на… уу
Я буду сражаться за… уу
Я буду сражаться за… уу
Уу-уу-уу,
Ведь я претендую на… уу
Я буду сражаться за… уу
Я буду сражаться за… уу
Уу-уу-уу,

*Саундтрек к фильму Яркость (2017) с Уиллом Смитом в главной роли. OST Bright (2017)

]]>