Charli XCX — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Mon, 12 Apr 2021 10:11:33 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Charli XCX — 2099 (feat Troye Sivan) http://www.perevod-pesen.ru/charli-xcx-2099-feat-troye-sivan/ Wed, 11 Sep 2019 08:11:52 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9376
Charli XCX Feat. Troye Sivan - 2099

Charli XCX Feat. Troye Sivan — 2099


Вот что сказал Трой Сиван по поводу этой песни:

Мне нравится создавать музыку с Charli XCX, позвольте же нам унести нас всех в 2099 год

]]>
BTS & Charli XCX — Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) http://www.perevod-pesen.ru/bts-charli-xcx-dream-glow/ Fri, 07 Jun 2019 16:49:41 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9144 BTS & Charli XCX — Dream Glow о песне

BTS - Dream Glow (Feat. Charli XCX)

BTS — Dream Glow (Feat. Charli XCX)


«Dream Glow» — это совместная песня корейской группы BTS и британской певицей Charli XCX (Шарлотта Эйтчисон). Эта песня является частью оригинального саундтрека для BTS World, грядущей игры, в которой игрок управляет группой.

В песне говорится о том, что нужно следовать за своими мечтами, как луч света, независимо от препятствий.

  • *Здесь BTS говорят о том, что люди, которые часто кажутся одними снаружи, оказываются другими внутри. Это ключевая мысль альбома BTS ‘2019 Map of the Soul: Persona, в котором обсуждается личность человека или его социальная маска. BTS напоминают о том, что хорошие мальчики, которые кажутся пассивными и послушными, часто прячут в себе что-то более глубокое.
  • **В припеве Джимин говорит о том, чего действительно хочет BTS, — оставаться в настоящем с теми, о ком они заботятся, со своими друзьями, поклонниками и семьёй. Старые мечты прийти к успеху, величию у них уже отошли на второй план, и теперь они хотят просто жить тем моментом, в котором они находятся и физически, и ментально

BTS & Charli XCX — Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) текст, перевод, транскрипция, кириллизация

]]>
Charli XCX — Blame It On Your Love (Feat Lizzo) http://www.perevod-pesen.ru/charli-xcx-blame-it-on-your-love-feat-lizzo/ Fri, 17 May 2019 15:30:53 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9081 Clean Bandit — Playboy Style (feat Charli XCX & Bhad Bhabie) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-playboy-style-feat-charli-xcx-bhad-bhabie/ Fri, 30 Nov 2018 09:45:18 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8346 Clean Bandit — Playboy Style feat Charli XCX & Bhad Bhabie текст, перевод песни, lyrics

]]>
Charli XCX & Troye Sivan — 1999 http://www.perevod-pesen.ru/charli-xcx-troye-sivan-1999/ Fri, 05 Oct 2018 10:32:44 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8123 *Текст и перевод песни Charli XCX & Troye Sivan — 1999

]]>
Tove Lo — bitches feat Charli XCX, Icona Pop, Elliphant, ALMA http://www.perevod-pesen.ru/tove-lo-bitches-feat-charli-xcx-icona-pop-elliphant-alma/ Thu, 07 Jun 2018 16:55:35 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=7779 *Tove Lo — bitches feat Charli XCX, Icona Pop, Elliphant, ALMA

]]>
Rita Ora — Girls (feat Cardi B, Bebe Rexha & Charli XCX) http://www.perevod-pesen.ru/rita-ora-girls-feat-cardi-b-bebe-rexha-charli-xcx/ Fri, 11 May 2018 12:35:41 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=7692 David Guetta & Afrojack — Dirty Sexy Money feat Charli XCX & French Montana http://www.perevod-pesen.ru/david-guetta-afrojack-dirty-sexy-money-feat-charli-xcx-french-montana/ Fri, 03 Nov 2017 14:30:00 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=6409

Dirty Sexy Money

[Verse 1: Charli XCX]
Woah, woooh
I want you bad, want you bad,
want you bad
Saw you in the moonlight
Think you lookin’ fine,
want you bad
Got me good, never turn back (oooh)
I make you mine, make you mine,
make you mine
Coming for the taking,
promise you are wearing the crown
Number one, spin your head around

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Woooh, tell me what you want
and I can do it to you
I’m a million dollars,
make your wishes come true
Calling out you’re, calling out,
calling out you’re
Never seen a girl
like this before

[Chorus: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
You’re not gonna
ge-ge-ge-ge-get it for free
Come on spend that dirty
sexy money on me, on me, on me
You got to pull up,
pull up, pull up, pull up
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
24/7, no-no-no-no-no sleep
Come on put that dirty
sexy money on me, on me, on me
You got to pull up,
pull up, pull up, pull up

[Verse 2: Charli XCX]
Put your skin on my skin,
on my skin, on my skin
Love it when we touchin’,
love it when we fuckin’, my love
Make you high in a heartbeat, yeah

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Woooh, tell me what you want
and I can do it to you
I’m a million dollars,
make your wishes come true
Calling out you’re, calling out,
calling out you’re
Never seen a girl
like this before

[Chorus: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
You’re not gonna
ge-ge-ge-ge-get it for free
Come on spend that dirty
sexy money on me, on me, on me
You got to pull up,
pull up, pull up, pull up
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
24/7, no-no-no-no-no sleep
Come on put that dirty
sexy money on me, on me, on me
You got to pull up,
pull up, pull up, pull up

[Verse 3: French Montana]
Clap, clap, clap, clap
Go on move your body
Clap, clap, clap, clap
Baby move your body
Clap, clap, clap, clap
You ain’t gotta fight it
Clap, clap, clap, clap
What you need, I got it
Louis shoes, cop boots,
top down, you
Diamond juice,
all I see is you, right now, you
All I want is you, you
Tunnel vision, you, you
All I need is you,
I’ma put it on you (you)

[Chorus: Charli XCX]
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me
You’re not gonna
ge-ge-ge-ge-get it for free
Come on spend that dirty
sexy money on me, on me, on me
You got to pull up,
pull up, pull up, pull up
If you wanna do-do-do-do-do it freaky
24/7, no-no-no-no-no sleep
Come on put that dirty
sexy money on me, on me, on me
You got to pull up,
pull up, pull up, pull up

Грязные деньги

[Куплет 1: Charli XCX]
Уоа, ууууу
Я так сильно тебя хочу, хочу
Сильно тебя хочу
Я увидела тебя при свете луны
Подумал, что ты классно выглядишь,
я сильно тебя хочу
Ты сильно зацепил меня, я не отступлю
Ты будешь моим, ты будешь моим
Я завоюю тебя
Я пришла, чтобы дать
Обещание, что ты будешь носить корону
Номер один, я вскружу тебе голову

[Перед припевом: Charli XCX]
Уууу, скажи мне, чего ты хочешь
И я сделаю это ради тебя
Я как миллион долларов
Со мной твои желания осуществляться
Я буквально кричу, какой ты
Кричу, какой ты…
Ты никогда не видел
такой девушки прежде

[Припев: Charli XCX]
Если хочешь положить на меня свои руки
Ты не получишь
Это бесплатно
Давай, потрать эти грязные
Сексуальные деньги на меня, на меня
Тогда ты получишь
Получишь, получишь
Если ты хочешь сделать это безумно
24 на 7, без-без-без-без сна
Давай, потрать эти грязные
Сексуальные деньги на меня, на меня
Тогда ты получишь
Получишь, получишь

[Куплет 2: Charli XCX]
Прислони своё тело к моему телу
К моей коже, к моему телу
Мне нравится, как мы трогаем друг друга
Я люблю, как мы трахаемся, любовь моя
Твоё сердце будет на вершине блаженства

[Перед припевом: Charli XCX]
Уууу, скажи мне, чего ты хочешь
И я сделаю это ради тебя
Я как миллион долларов
Со мной твои желания осуществляться
Я буквально кричу, какой ты
Кричу, какой ты…
Ты никогда не видел
такой девушки прежде

[Припев: Charli XCX]
Если хочешь положить на меня свои руки
Ты не получишь
Это бесплатно
Давай, потрать эти грязные
Сексуальные деньги на меня, на меня
Тогда ты получишь
Получишь, получишь
Если ты хочешь сделать это безумно
24 на 7, без-без-без-без сна
Давай, потрать эти грязные
Сексуальные деньги на меня, на меня
Тогда ты получишь
Получишь, получишь

[Куплет 3: Френч Монтана]
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Давай, двигай своим телом
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Милая, двигай телом
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Ты не можешь это побороть
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
У меня есть то, что тебе нужно
Обувь Луи Витон, высокие ботинки
Верхняя одежда
Натуральный сок Diamond,
Я вижу лишь тебя, прямо сейчас, тебя
Я хочу только тебя, тебя
Туннельное зрение, ты, ты
Лишь ты одна мне нужна
Я ставлю на тебя, тебя

[Припев: Charli XCX]
Если хочешь положить на меня свои руки
Ты не получишь
Это бесплатно
Давай, потрать эти грязные
Сексуальные деньги на меня, на меня
Тогда ты получишь
Получишь, получишь
Если ты хочешь сделать это безумно
24 на 7, без-без-без-без сна
Давай, потрать эти грязные
Сексуальные деньги на меня, на меня
Тогда ты получишь
Получишь, получишь

]]>
Charli XCX — Boys http://www.perevod-pesen.ru/charli-xcx-boys/ Fri, 28 Jul 2017 20:16:59 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=6083

Boys

[Chorus]
I was busy thinkin’ ’bout boys,
boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys,
boys, boys (XCX)
Head is spinnin’
thinkin’ ’bout boys

[Verse 1]
I need that bad boy
to do me right on a Friday
And I need that good one
to wake me up on a Sunday
That one from work
can come over on Monday night
I want ’em all, I want ’em all
And when they finally leave me,
I’m all alone but
I’m lookin’ down and my girls
are blowin’ my phone up
Them twenty questions,
they askin’ me where I’m at
Didn’t hit ’em back

[Pre-Chorus]
I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby

[Chorus]
I was busy thinkin’ ’bout boys,
boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys,
boys, boys (XCX)
Head is spinnin’
thinkin’ ’bout boys

[Verse 2]
In every city I’ve got one
with different ringtones
Flyin’ from L.A.
all the way to Puerto Rico
My girls are callin’ me
askin’ me where I’m at
Didn’t hit ’em back

[Pre-Chorus]
I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse
But I can’t even lie you got me

[Chorus]
I was busy thinkin’ ’bout boys,
boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys,
boys, boys (XCX)
Head is spinnin’
thinkin’ ’bout boys

[Bridge]
Don’t be mad, don’t be mad at me
(No, no, no, no)
Darling, I can’t stop it
even if I wanted
Don’t be mad, don’t be mad at me
(No, no, no, no)
Missed what you were sayin’,
I was miles away, yeah
Don’t be mad, don’t be mad
Not like I had a choice
I was busy thinkin’ ’bout boys, boys, boys
I was busy dreamin’ ’bout boys, boys, boys

[Chorus]
I was busy thinkin’ ’bout boys,
boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys,
boys, boys (XCX)
Head is spinnin’
thinkin’ ’bout boys

Мальчики

[Припев]
Я была занята, думая о мальчиках,
мальчиках,
Всегда занята мечтами о мальчиках,
мальчиках,
Голова кружится
при мыслях о мальчиках, мальчиках.

[Первый куплет]
Мне нужен этот плохой мальчик,
который возьмёт меня сразу в пятницу,
И мне нужен этот хороший мальчик,
который подымет меня в субботу,
Тот мальчик с работы
может заглянуть в понедельник ночью.
Я желаю их всех, я желаю их всех
И когда, в итоге, они оставят меня,
я остаюсь совсем одна, но
Я смотрю на телефон,
мои девочки просто разрывают его.
Двадцать вопросов,
они спрашивают, где я нахожусь
«Не отвечай им!»

[Перед припевом]
Извини, что пропустила твою вечеринку.
Я бы хотела, извинится получше, чем просто сказать
«Мне пришлось разнести лобби в отеле»

[Припев]
Я была занята, думая о мальчиках,
мальчиках,
Всегда занята мечтами о мальчиках,
мальчиках,
Голова кружится
при мыслях о мальчиках, мальчиках.

[Второй куплет]
В каждом городке у меня есть мальчик,
у каждого своя мелодия звонка,
Весь полёт из Лос-Анжелеса
в Пуэрто Рико,
Мои девочки звонят мне,
интересуясь, где я нахожусь
«Не отвечай им!»

[Перед припевом]
Извини, что пропустила твою вечеринку.
Я бы хотела, извинится получше, чем просто сказать
«Мне пришлось разнести лобби в отеле»

[Припев]
Я была занята, думая о мальчиках,
мальчиках,
Всегда занята мечтами о мальчиках,
мальчиках,
Голова кружится
при мыслях о мальчиках, мальчиках.

[Переход]
Не сердись, не сердись на меня
(нет, нет, нет, нет).
Милый, я не могу прекратить это,
даже если бы захотела.
Не сердись, не сердись на меня
(нет, нет, нет, нет).
Я пропустила твои слова,
я была далеко от тебя, да.
Не сердись, не сердись,
У меня не было особого выбора
Я была занята, думая о мальчиках, мальчиках,
Я была занята мечтами о мальчиках, мальчиках

[Припев]
Я была занята, думая о мальчиках,
мальчиках,
Всегда занята мечтами о мальчиках,
мальчиках,
Голова кружится
при мыслях о мальчиках, мальчиках.

]]>