Christina Perri A thousand years

Tue, 08 Nov 2011 16:26:15 +0000

A thousand years

[Verse 1]
Heart beats fast
Colors and promises
How do be brave
How can I love when I’m afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

[Pre-chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died everyday
waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

[Verse 2]
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What’s standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this

[Pre-chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died everyday
Waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

[Pre-chorus x2]
One step closer

One step closer

[Chorus]
I have died everyday
Waiting for you
Darling, don’t be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more

Тысяча лет

[Куплет 1]
Сердце бьется быстрей
Краснею от обещаний
Как мне стать храбрее
Как могу я любить, если боюсь
Упасть
Но наблюдая тебя, стояющим поодаль
Все мои сомнения
Каким-то образом исчезают

[Перед припевом]
На один шаг ближе

[Припев]
Я умирала каждый день
Ожидая тебя
Милый, не бойся
Я любила тебя
Тысячу лет
И буду любить
Еще больше тысячи

[Verse 2]
Время замерло
Красота в каждой её частичке
Я буду храброй
Не позволю ничему
Возобладать надо мной
Что бы передо мной ни было
Каждый вздох
Каждый час приближает это

[Перед припевом]
На один шаг ближе

И во всем, во что я верила
Я найду тебя
Время принесло
Твое сердце ко мне
Я любила тебя
Тысячу лет
И буду любить
Еще больше тысячи

[Перед припевом x2]
На один шаг ближе

На один шаг ближе

]]>

Christina Perri Jar of hearts

Tue, 08 Nov 2011 12:13:37 +0000

Jar of Hearts

I know
I can’t take one more step
towards you
Cause all that’s waiting is regret
And don’t you know
I’m not your ghost anymore
You lost the love
I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me
One more time

And who do you think you are
Running ’round leaving
scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are

I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And learn to live half alive
And now you want me
One more time

Dear, it took so long
Just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time
that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you’re back
You don’t get to get me back

And who do you think you are
Running ’round leaving
scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

Коллекция чужих сердец

Я знаю,
Что не могу сделать опять шаг навстречу тебе,
Потому что всё, что я ждала, не сбылось.
А разве ты не знал,
Я больше не твоя тень,
Ты потерял любовь,
А я любила тебя сильнее всех.

Я научилась жить наполовину живой,
А сейчас ты хочешь,
Чтобы я дала тебе еще один шанс?

Что ты о себе думаешь?
Заводишь знакомства, оставляя на сердцах шрамы,
Собирая коллекцию чужих сердец
Разбивая любовь на куски.
Ты однажды сам поплатишься
За льдинку, что вместо твоего сердца,
Так что не возвращайся ко мне.
Что ты о себе думаешь?

Я слышала, ты спрашиваешь у всех,
Где меня найти.
Но я стала достаточно сильной,
Чтоб вновь упасть в твои объятия.