Clean Bandit — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Mon, 12 Apr 2021 11:12:04 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Clean Bandit and Mabel — Tick Tock (feat 24kGoldn) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-and-mabel-tick-tock-feat-24kgoldn/ Fri, 21 Aug 2020 15:44:57 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10318 Little Big & Tatarka — Arriba feat Clean Bandit http://www.perevod-pesen.ru/little-big-tatarka-arriba-feat-clean-bandit/ Thu, 29 Aug 2019 22:08:33 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9356 Little Big & Tatarka — Arriba — перевод текста песни с испанского и английского
*Arriba — дословно переводится с испанского как «вверх»

]]>
Clean Bandit – Mama feat Ellie Goulding http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-mama-feat-ellie-goulding/ Sat, 01 Dec 2018 10:44:50 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8356 Clean Bandit – Mama feat Ellie Goulding текст и перевод песни на русский язык

]]>
Clean Bandit — Playboy Style (feat Charli XCX & Bhad Bhabie) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-playboy-style-feat-charli-xcx-bhad-bhabie/ Fri, 30 Nov 2018 09:45:18 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8346 Clean Bandit — Playboy Style feat Charli XCX & Bhad Bhabie текст, перевод песни, lyrics

]]>
Clean Bandit — Out At Night (feat KYLE & Big Boi) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-out-at-night-feat-kyle-big-boi/ Mon, 26 Nov 2018 22:01:47 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8332 Clean Bandit — Baby feat Marina & Luis Fonsi http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-baby-feat-marina-luis-fonsi/ Fri, 02 Nov 2018 10:46:48 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8194 Clean Bandit — Solo (feat Demi Lovato) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-solo-feat-demi-lovato/ Fri, 18 May 2018 11:39:03 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=7715 *Перевод песни Clean Bandit — Solo (feat Demi Lovato) с английского на русский язык.

]]>
Clean Bandit — I Miss You (feat Julia Michaels) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-i-miss-you-feat-julia-michaels/ Fri, 27 Oct 2017 18:09:02 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=6339

I Miss You

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я скучаю по тебе

[Первый куплет]
Я знаю, что ты в Кабо,
Гуляешь со своим братом.
Я бы желала стать твоей бутылкой,
Так я бы вновь приблизилась к твоим губам.
Мне известно, что ты не звонил родителям
И не рассказывал о нашем расставании,
Так как знаешь, что они бы огорчились.
Разве ты не хотел сказать им,
что всё кончено?

[Перед припевом]
И я знаю,
Что нам не следует разговаривать,
Но я немного забегаю вперёд,
Мне страшно, когда мы не вместе,
Потому что я боюсь,
Что ты с кем-то другим.
Так что, я думаю, всё прошло,
А я просто продолжаю обманывать себя,
О, я не могу поверить в это, я…

[Припев]
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да
Мне не хватает тебя, да, не хватает тебя,
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.

[Второй куплет]
Ты не был сторонником фотографий,
Так что я их практически не делала.
Они остались в моей памяти,
Те, что сделаны в спальне
Благодаря им я не забываю твою кожу.
И я сохранила все сообщения,
Всё самое лучшее за эти годы,
Только чтобы напоминать себе,
Как хорошо сейчас, или тогда.

[Перед припевом]
И я знаю,
Что нам не следует разговаривать,
Но я немного забегаю вперёд,
Мне страшно, когда мы не вместе,
Потому что я боюсь,
Что ты с кем-то другим.
Так что, я думаю, всё прошло,
А я просто продолжаю обманывать себя,
О, я не могу поверить в это, я…

[Припев]
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да
Мне не хватает тебя, да, не хватает тебя,
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.

[Переход]
Я сохранила все сообщения,
Всё самое лучшее за эти годы,
Только чтобы напоминать себе, как хорошо нам.
Да, я сохранила все сообщения от своего бывшего,
Убрав прочь слёзы,
Только чтобы напоминать себе,
Как хорошо сейчас, или тогда.
Ведь я…

[Припев]
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да
Мне не хватает тебя, да, не хватает тебя,
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.
Я не могу с этим справиться, я лишь…
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.
Я не могу с этим справиться, я лишь…

*»I Miss You» (Я скучаю по тебе) — пятый сингл Клин Бэндита из их будущего альбома. Соавтором песни (как и предыдущих хитов группы) стала Джулия Майклз (Julia Michaels). По словам Джулии написание песни происходило во время сильного эмоционального порыва.

]]>
Clean Bandit — Symphony (feat Zara Larsson) http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-symphony-feat-zara-larsson/ Fri, 17 Mar 2017 11:35:39 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=5800

Symphony

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Симфония

[Куплет 1 — Зара Ларссон]
Я слушаю симфонии
Но прежде я слышала лишь тишину
Рапсодию для тебя и для меня
И всякая мелодия теперь длится вечно
Жизнь водила меня за нос, обманывала
Но затем появился ты и перерезал мои путы
Исполнил соло для меня
И сейчас я не в состоянии
Отыскать ключ без тебя

[Перед припевом — Зара Ларссон]
И теперь твоя песня звучит вновь и вновь
И я танцую в ритме биения твоего сердца
И когда ты уходишь, я чувствую пустоту в себе
Так что если ты желаешь знать правду

[Припев]
Я просто желаю быть отрезком твоей симфонии
Прижмёшь ли ты меня крепко к себе, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?

[Куплет 2 — Зара Ларссон]
Я прошу прощения, если всего этого слишком
Каждый день, когда ты здесь я восстанавливаюсь
Но моё везение постепенно заканчивается
Я и подумать не могла раньше,
Что обрету это чувство
Ведь я слушаю симфонии
Но прежде я слышала лишь тишину
Рапсодию для тебя и для меня
Рапсодию для тебя и для меня
И всякая мелодия теперь длится вечно

[Перед припевом — Зара Ларссон]
И теперь твоя песня звучит вновь и вновь
И я танцую в ритме биения твоего сердца
И когда ты уходишь, я чувствую пустоту в себе
Так что если ты желаешь знать правду

[Припев]
Я просто желаю быть отрезком твоей симфонии
Прижмёшь ли ты меня крепко к себе, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?

[Интерлюдия — Зара Ларссон]
А-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а

[Перед припевом — Зара Ларссон]
И теперь твоя песня звучит вновь и вновь
И я танцую в ритме биения твоего сердца
И когда ты уходишь, я чувствую пустоту в себе
Так что если ты желаешь знать правду
О-о-о

[Припев]
Я просто желаю быть отрезком твоей симфонии
Прижмёшь ли ты меня крепко к себе, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Симфония
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?

]]>
Clean Bandit Rockabye feat Sean Paul & Anne-Marie http://www.perevod-pesen.ru/clean-bandit-rockabye-feat-sean-paul-anne-marie/ Fri, 21 Oct 2016 22:33:24 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4962

Rockabye

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Баю-бай

[Вступление: Sean Paul]
Зовите это любовью или преданностью
Или материнским обожанием
Это основа основ
Особая связь с самого рождения, хах
Всем одиноким матерям
Прошедшим через разочарование
Клин Бандит, Шон Пол и Анна Мари
Пускай они услышат

[Куплет 1: Анна Мари и Шон Пол]
Она работает ночами, у воды
Она нервничает, она далеко не
Далеко не папина дочка
Она просто хочет вывести ребенка в люди
Все сама, никто не поможет
Она должна поднять его (борьба каждый день)

[Перед припевом 1: Анна Мари и Шон Пол]
Она говорит ему: «О, любимый,
никто не причинит тебе вреда, родной
Я подарю тебе всю мою любовь
Ты — самое главное в моей жизни»
(Оставайся здесь, оставайся здесь)

Она говорит ему: «Твоя жизнь
Не будет похожей на мою
Ты вырастешь, у тебя всё будет отлично
А я буду делать то, что должна»
(Оставайся здесь, оставайся здесь)

[Припев: Анна Мари и Шон Пол]
Так баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
У тебя есть я
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
Баю-бай

[Небольшой припев: Анна Мари и Шон Пол]
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
Баю-бай, да, о-о
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)

[Куплет 2: Шон Пол и Анна Мари]
Мать-одиночка, постоянно в делах
Глядишь в лицо трудной жизни
Без капли страха (да)
Просто ты знаешь, что тебе не всё равно
К любому препятствию
Ты хорошо готова (о, нет)
Нет, мама, не плачь никогда
Ведь у тебя еще столько дел впереди
Год за годом
И ты даёшь мальцу любовь
Которая не сравнится ни с чем (да)
Ты находишь деньги на обучение
И на проезд на автобусе
Ммм, Мари, папашка свалил
Уже давно
Его уж не найти
Постоянно на работе
Это всё, что ты знаешь
И ты знаешь,
Что не стоит трать время на веселье

[Переход: Анна Мари]
Сейчас у неё шестилетний сын
Она старается согреть его
Уберечь от холода
Когда он смотрит ей в глаза
Он даже не знает, что в безопасности

[Перед припевом 2: Анна Мари]
Она говорит ему: «О, любимый,
никто не причинит тебе вреда, родной
Я подарю тебе всю мою любовь
Ты — самое главное в моей жизни»

[Припев: Анна Мари и Шон Пол]
Так баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
У тебя есть я
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
Баю-бай

[Небольшой припев: Анна Мари и Шон Пол]
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
Баю-бай, да, о-о
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
(Баю-бай, не беспокойся и не плачь
Подними свою руку
Подними свою руку к небу
Баю-бай, не беспокойся и не плачь)

[Переход: Анна Мари]
Сейчас у неё шестилетний сын
Она старается согреть его
Уберечь от холода
Когда он смотрит ей в глаза
Он даже не знает, что в безопасности

[Перед припевом 1: Анна Мари и Шон Пол]
Она говорит ему: «О, любимый,
никто не причинит тебе вреда, родной
Я подарю тебе всю мою любовь
Ты — самое главное в моей жизни»
(Оставайся здесь, оставайся здесь)

Она говорит ему: «Твоя жизнь
Не будет похожей на мою
Ты вырастешь, у тебя всё будет отлично
А я буду делать то, что должна»
(Оставайся здесь, оставайся здесь)

[Припев: Анна Мари и Шон Пол]
Так баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
У тебя есть я
Баю-бай, малыш, баю-бай
Я покачаю тебя
Баю-бай, малыш, не плачь
Баю-бай

[Небольшой припев: Анна Мари и Шон Пол]
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
Баю-бай, да, о-о
(Баю-бай-баю-баю-баю-бай)
(Баю-бай, не беспокойся и не плачь
Подними свою руку
Подними свою руку к небу
Баю-бай, не беспокойся и не плачь)

Clean Bandit Feat Sean Paul & Anne-Marie Rockabye Denis First remix / Jack Wins remix / Amice / Shake

]]>