C — Перевод песен

Coldplay — Church

Fri, 22 Nov 2019 16:15:09 +0000

Coldplay — Champion Of The World

Wed, 20 Nov 2019 23:37:05 +0000

*Название песни — отсылка к хиту группы Queen We are the Champions (несмотря на различный посыл)
**E.T. — Extra-Terrestrial или Инопланетянин (дословный перевод внеземной, инопланетный) — фантастический фильм Стивена Спилберга.

]]>

Camila Cabello — Living Proof

Fri, 15 Nov 2019 09:20:18 +0000

Coldplay — Daddy

Thu, 14 Nov 2019 00:44:56 +0000

Coldplay — Guns

Wed, 06 Nov 2019 22:26:43 +0000

Coldplay — Everyday Life

Thu, 24 Oct 2019 22:14:03 +0000

Coldplay — Everyday Life — заглавная песня из одноимённого альбома группы Coldplay 2019 года

]]>

Coldplay — Orphans

Thu, 24 Oct 2019 22:09:20 +0000

*Coldplay поют о взрывах в Дамаске, столице Сирии, в 2018 году. Атака, организованная США, Великобританией и Францией, привела к нескольким жертвам, среди которых была девочка по имени Розалин и ее отец.
**»Баба» по-арабски папа
***Херувим — упоминаемое в Библии крылатое небесное существо, серафим — в христианской традиции высший ангельский чин.

]]>

Coldplay — Arabesque

Thu, 24 Oct 2019 21:47:26 +0000

*Арабеска — жанр инструментальной пьесы, в архитектуре и живописи обозначает причудливые узоры в арабском стиле.

]]>

Cream — White Room

Wed, 16 Oct 2019 12:39:25 +0000

Песня в конце фильма Джокер (2019)

Cream — White Room — название песни, которая звучит в конце фильма Тодда Филлипса Джокер (2019). Примечательно, что песня вышла в далеком 1968 году и была последним настоящим хитом группы Cream. Автор стихов, английский поэт Пит Браун в одном из своих интервью рассказал, как родились строки «Белой комнаты»:

Песня была неким несвязным выражением отношений, в которых я тогда находился. У меня был такой переходный период, когда я жил в этой настоящей белой комнате и пытался смириться с различными вещами, которые происходили вокруг. Именно там я бросил алкоголь и другие плохие привычки. Эта песня похожа на странное маленькое кино: она постоянно меняет перспективы. Вот почему она, вероятно, сохраняет популярность, в ней есть какая-то загадка.

]]>

Camila Cabello — Easy

Fri, 11 Oct 2019 07:49:05 +0000

Камила Кабельо в своём инстаграм пояснила смысл песни:

Я написала эту песню о такой любви, которая заставляет тебя любить самого себя больше. Я думаю, что прежде чем открыться кому-то, ты всегда испытываешь страх по поводу того, что другому человеку не понравятся все те недостатки, которые ты замечаешь в себе, что тебя не будут любить из-за них. Но когда другой человек любит вас не вопреки вашим недостаткам, а благодаря им, то ты сам начинаешь чувствовать, кто ты есть на самом деле и начинаешь любить себя по-настоящему.

]]>