Dee-Dee — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Mon, 12 Apr 2021 11:12:04 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Dee Dee Big Girl http://www.perevod-pesen.ru/dee-dee-big-girl/ Sun, 03 Oct 2010 19:41:19 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=2268

Big Girl

Ah-ah-ah…
Ah-ah-ah…

Morning light is so damn cold
When I wake up so alone
With no breakfast in my bed
It’s so sad, it’s so sad, it’s so sad…

Where are you, my beautiful prince?
Where are you, the man of my dreams?
Maybe with some other girl, so beautiful
too,
You’re breaking my soul…

I’m a big, big girl waiting for big
love
I am waiting, I’m waiting for you…
I’m a big, big girl but my world is
so small
When I’m chilling in it, where are you?..

Ah-ah-ah…
Ah-ah-ah…

My black coffee sweet and strong
Like the man I’m waiting for
I’m so lonely in my bed
Oh my God it’s so sad, it’s so sad…

Where are you, my beautiful prince?
Where are you, the man of my dreams?
Maybe with some other girl, so beautiful
too,
You’re breaking my soul…

I’m a big, big girl waiting for big
love
I am waiting, I’m waiting for you…
I’m a big, big girl but my world is
so small
When I’m chilling in it, where are you?..

Ah-ah-ah…
Ah-ah-ah…

I’m Dee Dee doll, I’m Dee Dee doll, I am so small and beautiful
I’m Dee Dee doll, I’m Dee Dee doll, Dee Dee Dee…

[2x]
I’m a big, big girl waiting for big
love
I am waiting, I’m waiting for you…
I’m a big, big girl but my world is
so small
When I’m chilling in it, where are you?..

Большая девочка

А-а-а…
А-а-а…

Утренний свет такой холодный,
Когда я просыпаюсь в одиночестве.
И без завтрака в кровать
Это так грустно, грустно, грустно…

Где же ты, мой прекрасный принц?
Где же ты, мужчина моей мечты?
Наверное, с какой-нибудь другой девушкой, не менее прекрасной
Ты рвёшь мою душу на части…

Я большая, большая девочка, я жду большой любви,
Я жду, я жду тебя
Я большая, большая девочка, но мой мир такой маленький,
Когда я в нём замерзаю, где же ты?

А-а-а…
А-а-а…

Мой чёрный кофе сладкий и крепкий,
Словно парень, которого я жду.
Мне так одиноко в моей кровати,
Господи, это так грустно, грустно

Где же ты, мой прекрасный принц?
Где же ты, мужчина моей мечты?
Наверное, с какой-нибудь другой девушкой, не менее прекрасной
Ты рвёшь мою душу на части…

Я большая, большая девочка, я жду большой любви,
Я жду, я жду тебя
Я большая, большая девочка, но мой мир такой маленький,
Когда я в нём замерзаю, где же ты?

А-а-а…
А-а-а…

Я куколка Dee Dee, я куколка Dee Dee, я такая маленькая и прекрасная
Я куколка Dee Dee, я куколка Dee Dee, Dee Dee Dee…

[2x]
Я большая, большая девочка, я жду большой любви,
Я жду, я жду тебя
Я большая, большая девочка, но мой мир такой маленький,
Когда я в нём замерзаю, где же ты?

]]>
Dj Layla feat Dee-dee City Of Sleeping Hearts http://www.perevod-pesen.ru/dj-layla-city-of-sleeping-hearts/ Wed, 20 Jan 2010 15:52:07 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=1789

City Of Sleeping Hearts

I am living in the city of sleeping hearts
Looking for someone to give my love
I am living in the city of broken dreams
I’m waiting for someone to save me

My eyes are closing
I feel like I’m frozen
Don’t wanna wake up
Outside is too dark
My eyes are crying
My soul is dying
I wish I could fly
Like a butterfly

I am living in the city of sleeping hearts
Looking for someone to give my love
I am living in the city of broken dreams
I’m waiting for someone to save me

Where are you babe
Please come and save me
I need you so bad
I’m feeling so sad
I’m thinking about you
Can’t live without you
Please come in my life
And teach me to fly

Baby look into my eyes
Stay with me until sunrise
Let me show you what is lïfe
Let me teach you how to fly

Город спящих сердец

Я живу в городе спящих сердец
И ищу того, с кем бы разделила свою любовь
Я живу в городе разбитых надежд
И ищу того, кто бы спас меня

Мои глаза закрыты
И я как будто заморожена
И не хочу пробуждаться
За окном так темно
И я плачу
Моя душа угасает
Как бы я сейчас хотела летать
Как бабочка

Я живу в городе спящих сердец
И ищу того, с кем бы разделила свою любовь
Я живу в городе разбитых надежд
И ищу того, кто бы спас меня

Где ты, малыш
Приди и спаси меня
Ты мне так нужен
Мне так грустно
Я думаю о тебе
И не могу жить без тебя
Пожалуйста, приди в мою жизнь
И научи меня летать

Малыш, взгляни в мои глаза
Останься со мной до рассвета
Позволь показать тебе, что такое настоящая жизнь
И научить тебя летать

]]>