Meet me in Paris
Under the stars
And I’ll be there
Wherever you are
The love in the air is
Filling my heart
So meet me in Paris
Under the stars
Under the stars, oh yeah
I wanna breathe you in like air
Oh, there’s a place I want us to meet
And I am already there, yeah
And I can’t wait to see your beautiful smile,
Oh yeah, yeah
You’re a vision of beauty and love
So when you close your eyes
Meet me in Paris
Under the stars
And I’ll be there
Wherever you are
The love in the air is
Filling my heart
So meet me in Paris
Under the stars
Under the stars, oh yeah
I never dreamed it would be like this, oh no
You’re the reason I’ve waiting so long
A chance that I’d never miss, no
And just like it felt to be a little child,
Oh yeah
You’re like a gift that I’m opening up
So when you close your eyes
x2
Meet me in Paris
Under the stars
And I’ll be there
Wherever you are
The love in the air is
Filling my heart
So meet me in Paris
Under the stars
Under the stars, oh yeah
Встреть меня в Париже
Под звёздами
И я буду с тобой
Где бы ты ни была
Любовь витает в воздухе
И наполняет моё сердце
Так встреть меня в Париже
Под звёздами
Под звёздами, о да
Я хочу дышать тобой как воздухом
О, именно там я хочу тебя встретить
И я уже здесь, да
И я так хочу увидеть твою прекрасную улыбку
О да, да
Ты образец красоты и любви
И когда ты закроешь глаза
Встреть меня в Париже
Под звёздами
И я буду с тобой
Где бы ты ни была
Любовь витает в воздухе
И наполняет моё сердце
Так встреть меня в Париже
Под звёздами
Под звёздами, о да
Я никогда не мечтал, что будет так, о нет
Ты — причина, по которой я ждал любви
шанс, который я не упущу
Я чувствую себя словно маленький ребенок,
О да
Ты словно подарок, который я открываю
И когда ты закрываешь глаза
x2
Встреть меня в Париже
Под звёздами
И я буду с тобой
Где бы ты ни была
Любовь витает в воздухе
И наполняет моё сердце
Так встреть меня в Париже
Под звёздами
Под звёздами, о да
La bella vita
It’s a beautiful life,
So let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life,
No matter who you are
Oho
It’s a beautiful life,
It’s a sweet life
It’s my life, it’s your life
Tonight’s the night
That we gonn set it right
Live in the day light
And dance through the night
The sun is out and the moon is asleep
It don’t matter where you are
The world’s at your feet
Have some fun and get loose with me
Let it in your heart and set yourself free
Fiesta, forever, forever, fiest
La noche has only begin
La bella vita
It’s a beautiful life,
So let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life,
No matter who you are
Oho
La bella vita
It’s a beautiful life,
So let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life,
No matter who you are
Oho
There’s a party going on
So you know that it’s on
It’s a beautiful life
So let’s all get along
Turn up the beat and dance with me
Get on the floor where you’re sposed to be
Pay no … we are all free,
Take this moment in time
And just let it be
Let’s make history last forever
Put your drinks in the air and enjoy the fiesta
Fiesta, forever, forever, fiest
La noche has only begin
La bella vita
It’s a beautiful life,
So let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life,
No matter who you are
Oho
La bella vita
It’s a beautiful life,
So let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life,
No matter who you are
Oho.
Прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
Так впусти её в своё сердце
Моя прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
И неважно, кто ты
Оо
Это прекрасная жизнь
Это сладкая жизнь
Это моя, твоя жизнь
Сегодня именно та ночь
Когда мы это осознаем
Живи при дневном свете
И танцуй до ночи
Солнце зашло, а Луна не проснулась
Неважно, где ты
Мир у твоих ног
Развлекайся и отрывайся со мной
Впусти в своё сердце и раскрепостись
Праздник, все время, праздник
Ночь только началась
Прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
Так впусти её в своё сердце
Моя прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
И неважно, кто ты
Оо
Прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
Так впусти её в своё сердце
Моя прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
И неважно, кто ты
Оо
Вечеринка продолжается
Ты знаешь, все готово
Это прекрасная жизнь
Так пусть все продолжается
Прибавь бит и танцуй со мной
Выходи на танцпол, там твоё место
Мы тут все свободны
Лови этот момент
И пусть все будет так
Пусть эта история продолжается
Кидай выпивку вверх и радуйся празднику
Праздник, все время, праздник
Ночь только началась
Прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
Так впусти её в своё сердце
Моя прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
И неважно, кто ты
Оо
Прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
Так впусти её в своё сердце
Моя прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь
И неважно, кто ты
Оо
When I look into your eyes
I see rainbows in the sky
Baby when you’re close to me
I know you are ma cherie
We are gonna dance into the sea
All I want is You, you’re ma cherie
Never seen that girl that so tres jolie
All I want is You, you’re ma cherie
We are gonna dance into the sea
All I want is You, you’re ma cherie
Never seen that girl that so tres jolie
All I want is You, you’re ma cherie
We don’t need to run more high
I’ll be there to hold your tight
You and me, we’re on fire
Ma cherie, you’re my desire oh…
We are gonna dance into the sea
All I want is You, you’re ma cherie
Never seen that girl that so tres jolie
All I want is You, you’re ma cherie
We are gonna dance into the sea
All I want is You, you’re ma cherie
Never seen that girl that so tres jolie
All I want is You, you’re ma cherie
Ma cherie
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу радугу в небесах.
Милая, когда ты поблизости,
Я знаю, что ты – моя дорогая.
Мы будем танцевать в море.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Никогда не видел такой милой девушки.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Мы будем танцевать в море.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Никогда не видел такой милой девушки.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Нам не надо забегать ещё выше.
Я буду рядом, обнимая тебя крепко.
Ты и я, мы охвачены пламенем,
Моя дорогая, ты – моя страсть, о…
Мы будем танцевать в море.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Никогда не видел такой милой девушки.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Мы будем танцевать в море.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Никогда не видел такой милой девушки.
Все, что я хочу, это ты, ты, моя дорогая.
Моя дорогая.
DJ Antoine feat The Beat Shakers Ma Sherie перевод
]]>Get fresh, gotta stay fly
Get the jet I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V
Yacht so big I could live out in the sea
You for real you can’t see me
In these Euro frames the whole world change
Mad b*tches so much brought
Feel the life when I wanna f*ck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12 Marilena on my arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kiss the ring of the Don
And we do this all day, welcome to St. Tropez
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Welcome to St. Tropez
Oh yeah
We make money, money we spending’
Get mad Henny, swimming and women
Imported linen, Egyptian cotton
The party just started, the party ain’t stopin’
Keep shit poppin’, poppin these bottles
Haters keep hatin’, f*ckin’ these models
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
He don’t make dollars, he don’t make cents
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit
We the shit. I mean how much better can it get
Harleys, Maserati, Gallardos, we make too much do’
And we spend it all day, welcome to St. Tropez
Oh yeah
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Get fresh, gotta stay fly
Get the jet I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V
Yacht so big I could live out in the sea
You for real you can’t see me
In these Euro frames the whole world change
Mad b*tches so much brought
Feel the life when I wanna f*ck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12 Marilena on my arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kiss the ring of the Don
And we do this all day, welcome to St. Tropez
Уе, тусуем сейчас
Ведь так много денег на счету
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Тратим деньги по-крупному
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Добро пожаловать в Сен-Тропе
О, да
We make money, money we spending’
Get mad Henny, swimming and women
Imported linen, Egyptian cotton
The party just started, the party ain’t stopin’
Keep shit poppin’, poppin these bottles
Haters keep hatin’, f*ckin’ these models
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
He don’t make dollars, he don’t make cents
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit
We the shit. I mean how much better can it get
Harleys, Maserati, Gallardos, we make too much do’
And we spend it all day, welcome to St. Tropez
Oh yeah
Уе, тусуем сейчас
Ведь так много денег на счету
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Ведь так много денег на счету
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Тратим деньги по-крупному
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Тратим деньги по-крупному
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Just lay your eyes on the night,
Don’t you stay there, don’t you?
Seems like the world is the same
Right just as before
Why don’t we step out of line?
Let’s just have a good time,
Forget about the to do’s
And open the doors
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines,
Turn you somewhere new,
Let’s do it this time
This time
We keep on hitting
The road,
No excuses, no roots,
We still are shown from the moon,
And don’t you say no
We stop at nothing at all,
Take a chance now
Right now
‘Cause now I’m losing control,
I’m ready to go
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
This time
This time
Ohh this time
Ohh
To the night on the sky
Just lay your eyes on the night
Don’t you stay there, don’t you?
Seems like the world is the same
Right just as before
We stop at nothing at all
Take a chance now
Right now
‘Cause now I’m losing control
I’m ready to go
This time
You should take me away
To a new place
Where we just might
Keep the night on the sky
This time
We’ll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let’s do it this time
This time
This time
You should take me away
This time
This time
Взгляни, посмотри ночи в глаза,
Ты же останешься здесь, не так ли?
Такое ощущение, что мир остался прежним,
Каким был всегда
Почему мы не можем отступить от норм?
Давай просто проведем хорошо время,
Забыв о том, что мы должны,
И открыв свою душу
Сейчас
Тебе следует увезти меня куда-нибудь
На новое место,
Где бы мы просто могли бы
Задержать ночь на небе
Сейчас
Мы пересечём черту,
Окажемся в неизведанных местах,
Давай сделаем это сейчас,
Сейчас
Мы продолжаем брести
По предначертанному пути,
Никаких извинений, никаких привязанностей,
Нас видно с Луны,
И не говори «нет»
Мы ни перед чем не остановимся,
Сейчас нужно воспользоваться шансом
Прямо сейчас,
Поточу что я уже теряю контроль над собой,
Я готов идти
Сейчас
Тебе следует увезти меня куда-нибудь
На новое место,
Где бы мы просто могли бы
Задержать ночь на небе
Сейчас
Мы пересечём черту,
Окажемся в неизведанных местах,
Давай сделаем это сейчас,
Сейчас
Сейчас,
Сейчас,
О, сейчас,
О
Ночь на небе,
Взгляни, посмотри ночи в глаза,
Ты же останешься здесь, не так ли?
Такое ощущение, что мир остался прежним,
Каким был всегда
Мы ни перед чем не остановимся,
Сейчас нужно воспользоваться шансом
Прямо сейчас,
Поточу что я уже теряю контроль над собой,
Я готов идти
Сейчас
Тебе следует увезти меня куда-нибудь
На новое место,
Где бы мы просто могли бы
Задержать ночь на небе
Сейчас
Мы пересечём черту,
Окажемся в неизведанных местах,
Давай сделаем это сейчас,
Сейчас
Сейчас,
Тебе следует увезти меня куда-нибудь
Сейчас
Сейчас