[Intro] (only in J.A. Project Remix)
Well, we got a special trick for you today
With what’s looking like the hardest
New track of 1987
This is Smash & Vengerov
With Love & Pride
[Hook] (repeat)
That’s what my heart
And your’s pour now
Love and Pride
That’s what my heart
First pour now
Love and Pride
[Verse]
Hey, babe
You drive me crazy
Like … power
You get me, ah
You’re moving
Just get me grooving
Because we can go
In all that dance
…
[Hook] (repeat)
That’s what my heart
And your’s pour now
Love and Pride
…
[Вступление] (звучит в J.A. Project Remix)
Что ж, у нас есть кое-что особенное для вас
Это будет наисильнейшим треком
С 1987-го
Диджей Смэш и Венгеров
С песней «Любовь и Гордость»
[Припев] (повторение)
Моё сердце
И твоё тоже источает
Любовь и гордость
Это то, что моё сердце
В первую очередь источает —
Любовь и гордость
[Куплет]
Привет, милая
Ты сводишь меня с ума
Словно… сила
Ты овладеваешь мной
Ты двигаешься
И заводишь меня
Ведь мы можем погрузиться
В этот танец полностью
…
[Припев] (повторение)
Это то, что моё сердце
И твоё тоже источает —
Любовь и гордость
…
*текст и перевод пока неполные
]]>I feel the summer
[Chorus]
Hey, mama, I feel the summer
I feel the summer
I feel the summer
Hey, mama, I feel the summer
I feel the summer
I feel the summer
[Intsrumental]
I feel the summer
[Chorus] x2
I fall into the sun
Like everything have to be done [x4]
I feel the summer
[Chorus]
Я чувствую лето
[Припев]
Привет, мам, я чувствую лето
Я чувствую лето
Я чувствую лето
Привет, мам, я чувствую лето
Я чувствую лето
Я чувствую лето
[Проигрыш]
Я чувствую лето
[Припев] x2
Я падаю в теплоту солнца
Словно всё сделано [x4]
Я чувствую лето
[Припев]
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
From boys to girls,
From these girls to boys,
From boys to girls,
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
From lovers to lovers.
Can stare as the place’s charmed,
The sky is golden,
The ocean’s blue.
A thousand lovers
And there is one that’s made for you.
From boys to girls
There’s a magic touch,
You feel it in the air.
From girls to boys
An electric rush
Strips our bodies down.
From boys to girls,
From these girls to boys,
From boys to girls,
From these girls to boys,
From boys to girls,
From these girls to boys,
From boys to girls,
From lovers to lovers.
From lovers to lovers [x10]
От любимых к любимым
От влюбленных к влюбленным
От любимых к любимым
От влюбленных к влюбленным
От парней к девушкам
От этих девушек к парням
От парней к девушкам
От любимых к любимым
От влюбленных к влюбленным
От любимых к любимым
От влюбленных к влюбленным
От любимых к любимым
Я могу любоваться этим чарующим местм
Небо окрашено золотым цветом
А океан голубым
Тысячи влюблённых
И здесь есть один, созданный для тебя
У парней и девушек
Есть волшебная связь
Ты чувствуешь, это витает в воздухе
От парней к девушкам
Передаётся электрический заряд
Оголяя наши тела
От парней к девушкам
От этих девушек к парням
От парней к девушкам
От этих девушек к парням
От парней к девушкам
От этих девушек к парням
От парней к девушкам
От влюбленных к влюбленным
От влюбленных к влюбленным [x10]
I was walking to London
My head in the clouds
I feel I need the change so hard
I pack my bag
T-shirts and the toothbrush
My daddy’s guitar
They say I’m a good boy
But tonight I’ll be fine
Cuz honestly you’re the sweetest
Demon I ever seen
So I tell you
And you smile back at me
The night is young
And It can’t go wrong with you
Cuz with you I’m young too
And the sun is not even sun
Cuz tonight is young
And It can’t go wrong with you
Cuz with you I’m young too
And the sun is not even sun
Cuz tonight is young
So I ask you for dinner
You said «Sure!
How’s next week?»
I said «Fine!
Let’s go right now
I’ll taking you to London streets»
We drink whiskey and cola
Spending money I don’t have
Well normally I’m a good boy
But tonight I’ll be fine
Cuz honestly you’re the sweetest
Demon I ever seen
So I kiss you
And you smile back at me
The night is young
And It can’t go wrong with you
Cuz with you I’m young too
And the sun is not even sun
Cuz tonight is young
And It can’t go wrong with you
Cuz with you I’m young too
And the sun is not even sun
Cuz tonight is young
Я прогуливался по Лондону,
Моя голова была в облаках.
Я чувствовал, что мне нужны перемены,
И я собрал свой чемодан,
Футболки и зубную щетку,
Отцовскую гитару.
Все говорят, что я хороший парень,
И сегодня всё у меня будет просто отлично.
Ведь, откровенно говоря, ты самая сладкая
Искусительница, из тех, что я встречал.
И я сказал тебе об этом,
И ты улыбнулась мне.
Ночь так юна,
И всё с тобой будет хорошо.
Ведь с тобой я тоже молод.
И солнце для меня уже не просто солнце,
Ведь сегодняшняя ночь так юна.
И всё с тобой будет хорошо,
Ведь с тобой я тоже молод.
И солнце для меня уже не просто солнце,
Ведь сегодняшняя ночь так юна.
Я пригласил тебя на ужин,
Ты сказала: «Конечно,
Как насчет следующей недели?»
Я сказал: «Хорошо!
Пойдем прогуляемся со мной,
Я покажу тебе улицы Лондона»
Мы пили виски и колу,
И тратили деньги, которых я не имел.
Обычно я хороший парень,
Но сегодня ночью всё будет просто отлично.
Ведь, откровенно говоря, ты самая сладкая
Искусительница, из тех, что я встречал.
И я поцеловал тебя,
И ты улыбнулась мне.
Ночь так юна,
И всё с тобой будет хорошо.
Ведь с тобой я тоже молод.
И солнце для меня уже не просто солнце,
Ведь сегодняшняя ночь так юна.
И всё с тобой будет хорошо,
Ведь с тобой я тоже молод.
И солнце для меня уже не просто солнце,
Ведь сегодняшняя ночь так юна.
Bodybangers Remix, DJ Maxtal Remix, Dmitrii G Remix
]]>So now it’s the time
Gonna have to make up yo mind
While the good thing is right
Gonna have to leave it behind
Right now!
Stop the time!
Right now!
Right now!
Right now!
Right now!
Right now!
Right now!
Right now!
Do you want to stop the time
To spend a life but just for us
You’re remote control to freeze
Cause I lost…
It’s up to find
And our love can stop the time, the time
So now it’s the time
Gonna have to make up yo mind
While the good thing is right
Gonna have to leave it behind
Right now!
Right now!
Right now!
Right now!
Сейчас настало время
Нужно изменить своё сознание
Пока хорошее — это хорошее
Пусть всё будет позади
Прямо сейчас!
Остановить время!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Ты хочешь остановить время
Чтобы жить для нас с тобой
В твоих силах остановить все издалека
Ведь я потерян
И надо
Нашал любовь может остановить время, время
Сейчас пришло время
Нужно изменить своё сознание
Пока хорошее — это хорошее
Пусть всё будет позади
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Last night got a call on my telephone,
Unknown caller, I don’t know where have you gone.
I wish I could remember your name,
Tell, will I ever see you again?
I’m feling like I’m caught in a déjà-vu,
Keep dreaming of a rendez-vous with you.
I know, you’re not an illusion,
Keep feeling this strong temptation,
I’m dreaming of a rendez-vous with you.
Rendez-vous, rendez-vous
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,
Rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,
Rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.
I’m feling like I’m caught in a déjà-vu,
Keep dreaming of a rendez-vous with you.
I know, you’re not an illusion,
Keep feeling this strong temptation,
I’m dreaming of a rendez-vous with you.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,
Rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.
I’m feling like I’m caught in a déjà-vu,
I’m feling like I’m…
I’m feling like I’m…
Keep dreaming of a rendez-vous with you,
Keep dreaming of a…
Keep dreaming of a…
Rendez-vous, rendez-vous.
Прошлой ночью мне позвонил
Незнакомец, но я не знаю, куда ты отправилась.
Жаль, что я не могу вспомннить твоё имя,
Скажи мне, я когда-нибудь увижу тебя вновь?
Я чувствую, что у меня дежавю,
Я продолжаю мечтать о свидании с тобой,
Я знаю, что ты не мираж,
Я продолжаю чувствовать сильное искушение,
Я мечтаю о свидании с тобой.
Свидании, свидании.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но чувствую, у меня дежавю,
Про-про-про-продолжаю мечтать о свидании,
Свидании.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но чувствую, у меня дежавю,
Про-про-про-продолжаю мечтать о свидании.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но чувствую, у меня дежавю,
Про-про-про-продолжаю мечтать о свидании,
Свидании.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но чувствую, у меня дежавю,
Про-про-про-продолжаю мечтать о свидании.
Я чувствую, что у меня дежавю,
Я продолжаю мечтать о свидании с тобой,
Я знаю, что ты не мираж,
Я продолжаю чувствовать сильное искушение,
Я мечтаю о свидании с тобой.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но чувствую, у меня дежавю,
Про-про-про-продолжаю мечтать о свидании,
Свидании.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но чувствую, у меня дежавю,
Про-про-про-продолжаю мечтать о свидании.
Я чувствую, что у меня дежавю,
Я чувствую, что я…
Я чувствую, что я…
Продолжаю мечтать о свидании с тобой,
Продолжаю мечтать о…
Продолжаю мечтать о…
Свидании, свидании.
DJ Smash feat Mauri Rendezvous
]]>I believe in music, sex and rock-n-roll
At this very moment I’m losing
my control
The girls are pretty in Moscow-city
The same on truth in Saint-Petersburg
(from Russia with love)
[2x]
I always want to come again
I never get enough
I took her hand and then she said
«From Russia with love»
From Russia from Russia with love
I believe in zombies of Moscow underground
I believe in me but they don’t understand
The girls are pretty in Moscow-city
The same on truth in Saint-Petersburg
(from Russia with love)
I always want to come again
I never get enough
I took her hand and then she said
«From Russia with love»
Я верю в музыку, в секс и рок-н-ролл,
И в это мгновенье я теряю контроль над собой.
Здесь, в Москве, девушки такие хорошенькие,
Это верно и для Санкт-Петербурга
(из России с любовью)
[2x]
Я всякий раз хочу приехать сюда снова,
Мне всегда мало.
Я взял её за руку, и она произнесла:
«Из России с любовью!»
Из России, из России с любовью
Я верю, что в московском метро есть зомби,
Я верю в себя, но меня не понимают.
Здесь, в Москве, девушки такие хорошенькие,
Это верно и для Санкт-Петербурга
(из России с любовью)
Я всякий раз хочу приехать сюда снова,
Мне всегда мало.
Я взял её за руку, и она произнесла:
«Из России с любовью!»