DJ Snake — Перевод песен

DJ Snake & Selena Gomez — Selfish Love

Thu, 04 Mar 2021 20:29:20 +0000

*DJ Snake & Selena Gomez — Selfish Love текст и перевод песни

]]>

DJ Snake, Offset, 21 Savage, Sheck Wes & Gucci Mane — Enzo

Fri, 10 May 2019 02:24:51 +0000

DJ Snake feat Selena Gomez, Ozuna & Cardi — Taki Taki

Fri, 28 Sep 2018 08:00:42 +0000

*Таки таки — испаноязычный термин, означающий болезненную страсть к танцу или пению
Также может переводиться как случайный секс с кем-то малознакомым

Текст и перевод песни DJ Snake feat Selena Gomez, Ozuna & Cardi B — Taki Taki

]]>

DJ Snake — Magenta Riddim

Wed, 18 Apr 2018 18:32:03 +0000

DJ Snake — Magenta Riddim перевод / translation

Название песни Magenta Riddim переводится как «Пурпурный риддим» или «Маджента Риддим». Риддим в таких музыкальный стилях как регги, реггетон, дабстеп, гранж и дансхолл в основном обоначает инструментальную версию песни. Риддим как правило включает в себя партию ударных и повторяющуюся басовую партию. Слово Magenta можно перевести как «Пурпурный» или собственно «Маджента» (это вся гамма пурпурных цветов). Текст песни скорее всего написан на хинди или суахили (так как в клипе песни снимаются индусы), но это не точно. Пока что перевод песни DJ Snake — Magenta Riddim приблизительный. Если развернуть смысл текста — то он о месте человека в этом мире. DJ Snake задаёт вечный вопрос — кто мы и куда мы идём? (DJ Snake — Magenta Riddim translation).

]]>

DJ Snake — Broken Summer (feat Max Frost)

Fri, 27 Oct 2017 17:28:47 +0000

Broken Summer

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Поломанное лето

[Первый куплет]
Любовь моя, как ты там поживаешь?
Ведь утекло много времени
С начала этого лета,
Куда оно делось? Пронеслось мигом,
Но что-то в моей памяти
Постоянно напоминает мне
К нам, обратно к нам,
Ведь я ощущая себя кем-то другим
Будучи один, будучи один.

[Перед припевом]
Надеваю свитер,
Глядя на твою фотографию,
Потому что это поломанное лето
Преследует меня.
Я тону в солнечном свете,
И провожу много времени
Думая, девочка моя,
Что ты забрала лучшую часть меня.
Сажусь на рейс,
Затем возвращаюсь назад в Остин,
Я сам теряюсь в поисках,
Во всех этих осенних листьях,
Я просто хожу кругами,
Словно чужак в родном городе,
Это поломанное лето преследует меня.

[Припев]
Поломанное лето, поломанное лето,
Поломанное лето, поломанное лето.

[Второй куплет]
Любовь моя моя, что ещё потребуется?
Могу я вновь пройти мили
Всех наших ошибок?
Я устаю, ты слишком далеко,
Тем не менее я продолжаю стараться,
И прошлое затягивает меня,
К нам, обратно к нам,
Ведь я ощущая себя кем-то другим
Будучи один, будучи один.

[Припев]
Поломанное лето, поломанное лето,
Поломанное лето, поломанное лето.
Поломанное лето, поломанное лето,
Поломанное лето, поломанное лето.

[Переход]
Обратно к нам,
Я возвращаюсь в мыслях обратно к нам,
Возвращаюсь обратно к нам,
Я всё возвращаюсь обратно к нам,
Обратно к нам,
Я возвращаюсь в мыслях обратно к нам,
Возвращаюсь обратно к нам,
Я всё возвращаюсь обратно к нам,

[Припев]
Поломанное лето, поломанное лето,
Поломанное лето, поломанное лето.

]]>

DJ Snake — A Different Way (feat Lauv)

Fri, 22 Sep 2017 12:20:58 +0000

A Different Way

[Verse 1: Lauv]
Could you believe I could be different?
I’ll be the difference, I’ll lift you high
And I understand your hesitation
Our reputation, it’s no surprise

[Pre-Chorus: Lauv]
So let me redefine you
And you can see the tide move
Just like tears in the eyes do
And when you’re feeling alone
Oh, baby, I’ll be right here
Between the sea and silence
So breathe easy my dear
You can find sunshine in the rain

[Chorus: Lauv]
I will come running when you call my name
Even a broken heart can beat again
Forget about the one who caused you pain
I swear I’ll love you in a different way

[Drop]

[Verse 2: Lauv]
Another love, so unforgiving
You’ve been a victim too many times
And I’ll be the friend, hold you together
I’ll be forever, will you be mine?

[Chorus: Lauv]
I will come running when you call my name
Even a broken heart can beat again
Forget about the one who caused you pain
I swear I’ll love you in a different way

[Post-Chorus: Lauv]
Hey, hey, hey
I swear I’ll love you in a different way
Hey, hey, hey
I swear I’ll love you in a different way

[Drop]

По-другому

[Куплет 1: Lauv]
Ты можешь поверить в то, что я могу быть другим?
Я стану другим, я подниму тебя высоко-высоко
И я понимаю твои колебания
Наша репутация, не удивительно

[Перед припевом: Lauv]
Так позволь мне переубедить тебя
И ты увидишь как пойдёт волна
Словно слёзы из глаз
И когда ты будешь чувствовать себя одиноко
О, милая, я буду рядом
Между морем и тишиной
Так что вздохни с облегчением, моя дорогая
Ты можешь увидеть сияние солнца сквозь дождь

[Припев: Lauv]
Я прибегу, когда ты позовёшь меня по имени
Даже разбитое сердце сможет биться вновь
Забудь о том, кто причинил тебе боль
Я клянусь, я буду любить тебя по-другому

[Дроп]

[Куплет 2: Lauv]
Ещё одна любовь, столь беспощадная
Ты так много раз становилась жертвой
Я буду другом, мы будем держаться вместе
Я буду с тобой всегда, станешь ли и ты моей?

[После припева: Lauv]
Эй, эй, эй
Я клянусь, я буду любить тебя по-другому
Эй, эй, эй
Я клянусь, я буду любить тебя по-другому

[Дроп]

]]>

Yellow Claw feat DJ Snake & Elliphant — Good Day

Thu, 13 Apr 2017 09:59:51 +0000

Good Day

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Отличный денёк

[Вступление — Эллифант]
Ты пробуждаешь во мне такие чувства
Которые возникают у детей в том случае
Если они должны были заночевать, но
Изменили своё мнение
И позвонили своей маме.
Ты — это не я, я грязная, пошлая.
Ты пробуждаешь во мне такие чувства
Которые возникают у детей в том случае
Если они должны были заночевать, но
Изменили своё мнение
И позвонили своей маме.
Ты — это не я.

[Куплет 1 — Эллифант]
Вспомни же тот день, когда
Мы встретились, чтобы выпить кофе
А ты задержался.
Да, мы говорили о тебе,
Даже большей частью о тебе,
Но чуточку и обо мне.
А затем мы направились к тебе,
И я никогда не бывала тут прежде,
На синей ветке (метро города Чикаго).
Да, думаю, было дождливо, да,
Ты нарисовал мне картину,
Мы исполняем песню про дельфинов,
Молодая любовь, она зовёт нас.

[Припев — Эллифант]
Это был отличный денёк,
О, что за приятный день,
Но он уже давно подошёл к концу,
Когда на небосводе исчезли все звёзды.
Это был отличный денёк,
О, что за радостный день,
В этот день ты разбил моё сердце.
Я любила тебя чересчур сильно,
И сейчас я свободна.

[Куплет 2 — Эллифант]
Я помню так отчётливо,
Тот момент, когда я встретила собаку.
Я полагала, ты будешь офигительным,
Но ты оказался вовсе не таким,
Когда ты открыл дверь (давай же)
Ты сказал, что я твоя вторая половинка,
А я направлялась куда-то
На синей ветке (метро города Чикаго).
Я думаю, валил снег,
Так как город казался сияющим.
Да, я начала замечать,
Что юная любовь теперь убита.

[Окончание — Эллифант]
Свободна, свободна, я в свободном падении

]]>

DJ Snake Let me love you (feat Justin Bieber)

Wed, 10 Aug 2016 16:58:35 +0000

Let Me Love You

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Позволь мне любить тебя

Ты говоришь, что нужно пережить
самые тяжелые дни,
Разбитые сердца не пускают нас в небеса.
(Никогда не отпущу тебя,
ты никогда меня не подведёшь),
О, это была та ещё поездка
Мы ехали по лезвию ножа,
(Никогда не отпущу тебя,
ты никогда меня не подведёшь)

Не сдавайся, нет, нет, нет
Я не отступлюсь, нет, нет, нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Не сдавайся, нет, нет, нет
Я не отступлюсь, нет, нет, нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
О, милая, милая…

Не спи
За рулем,
нас ждет длинный путь,
Длинный путь.
Всё, что нам нужно —
Это простое понимание того,
что мы чего-то стоим,
Понимание того, что мы чего-то стоим.

Ты говоришь, что нужно пережить
самые тяжелые дни,
Разбитые сердца не пускают нас в небеса.
Никогда не отпущу тебя,
ты никогда меня не подведёшь,
О, это была та ещё поездка
Мы ехали по лезвию ножа,
Никогда не отпущу тебя,
ты никогда меня не подведёшь.

]]>

DJ Snake & AlunaGeorge You know you like it

Sun, 13 Sep 2015 20:17:53 +0000

You know you like it

Some people want me
to be heads or tails
I say no way,
try again, another day
I should be happy,
not tipping the scales
I just won’t play
letting my life get away

I’m no fool, no, I’m not a follower
I don’t take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel
if you’re a dreamer
I just wanna have some fun
Don’t tell me what can’t be done

You know you like it
but it drives you insane
You know you like it
but it drives you insane
You know you like it
but you’re scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it
but it drives you insane
Follow me cause you know
that you wanna feel the same
You know you like it
but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

If you wanna train me
like an animal
Better keep your eye on my every move
There’s no need to be, so damn cruel
Baby you got nothing to prove

Ты знаешь, ты любишь это

Кто-то хочет, чтобы я
Шла по жизни, бросая монетку,
Я говорю нет, ни за что,
В следующий раз,
Я должна быть счастлива,
И я не приукрашиваю,
Я просто не буду играть в такие игры
И не отпущу в свободный полёт свою жизнь.

Я не дура, нет, я ни за кем не иду,
Я не принимаю вещи такими, какие они есть,
Если они огорчают меня,
Жизнь может быть жестока,
если ты мечтатель по натуре,
Я просто хочу радоваться,
И не говори мне, как оно должно быть.

Ты знаешь, ты любишь это,
и это сводит тебя с ума,
Ты знаешь, ты тащишься от этого,
и это делает тебя безумным,
Ты знаешь, ты любишь это,
но ты опасаешься позора,
Чего же ты хочешь, что ты намерен делать?
Ты знаешь, ты любишь это,
и это сводит тебя с ума,
Иди за мной, ведь ты знаешь,
что хочешь чувствовать то же самое,
Ты знаешь, ты любишь это,
и это делает тебя безумным,
Чего же ты хочешь, что ты намерен делать?

Если ты хочешь приручить меня,
словно животное,
Лучше следи за каждым моим движением,
Нет никакой нужды быть таким жестоким,
Милый, нечего тебе доказывать

]]>

Major Lazer feat DJ Snake & MO Lean on

Thu, 07 May 2015 16:34:40 +0000

Lean on

[Verse 1]
Do you recall, not long ago
When you walked on the sidewalk?
And I still remember
All we did was care for each other

[Pre-Chorus]
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus] x2
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody
to lean on

[Verse 2]
What will we do when we get home?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

[Pre-Chorus]
But the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus]
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody
to lean on

[Bridge]
All we need is somebody
to lean on
(We need someone to lean on)
All we need is somebody
to lean on
Lean on…
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…

[Chorus] x2
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Опереться

[Куплет 1]
Ты помнишь, не так давно,
Как ты гулял по пешеходной дорожке?
А я всё ещё помню,
Все, что мы делали, – заботились друг о друге.

[Перед припевом]
Но ночь была горячей,
Мы были молоды и дерзки,
Вокруг воет ветер,
Лишь бы нам держаться вместе.

[Припев] x2
Шлю воздушный поцелуй, стреляю из ружья,
Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.
Шлю воздушный поцелуй, стреляю из ружья,
Всем нам нужен кто-то,
на кого можно опереться.

[Куплет 2]
Что будем делать, когда попадём домой?
Пойдем ли мы по тому же пути?
Будешь ли ты подле меня?
Стоять твёрдо, как бы ни накатывали волны.

[Перед припевом]
Но ночи длинны,
Я так сильно хочу, чтобы ты пришел домой.
Вокруг воет ветер,
Лишь бы нам держаться вместе.

[Переход]
Всем нам нужен кто-то,
на кого можно опереться.
(Нам нужен кто-то, на кого можно опереться)
Всем нам нужен кто-то,
на кого можно опереться.
Опереться…
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй…

]]>