DNCE — Перевод песен

DNCE — Kissing Strangers (feat Nicki Minaj & Joe Jonas)

Fri, 14 Apr 2017 12:51:56 +0000

Kissing Strangers

Целуя незнакомцев

[Вступление: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Янг Мани
Целую незнакомцев

[Куплет 1: Joe Jonas]
Айе, я просто пытаюсь найти выход
Из этих цементных джунглей
Кто пойдёт со мной?
Айе, о, ты пытаешься установить связь
В две тысячи каком-то году, это нелегко

[Перед припевом: Joe Jonas]
Ооо
Не могу уйти, попробую шесть раз
Хочу попробовать и тебя
Твой язык, попробовать губы
(Хочу) целовать незнакомцев (ооо)

[Припев: Joe Jonas]
На на на на на на на на
Пока не найду того, кого полюблю
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)
На на на на на на на на
Пока не найду того, кому смогу доверять
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)
Открытое сердце, открытое сознание
Никогда не знаешь, кого повстречаешь
Открой сердце, закрой свои глаза
Целуя незнакомцев (ооо)
На на на на на на на на
Пока не найду того, кого полюблю
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)

[Куплет 2: Joe Jonas]
Айе, вся дезинформация открыта
К интерпретации
Просто продолжай искать
Мне гипервентиляция
Блокирует нормальную циркуляцию воздуха
Хватит ждать

[Перед припевом: Joe Jonas]
Не могу уйти, возьму шесть
Хочу попробовать тебя
Языком, губами
Целуя незнакомцев

[Куплет 3: Ники Минаж]
У меня есть парень
Которого я как бы люблю
Это поцелуй
С языком, как ночью
У него есть этот ум-ум
Слышала, у него даже водятся наркотики
Он как бомба
Думаю, я буду обращаться с ним как с динамитом
У меня много последователей
Могу показать тебе результаты УЗИ
Я? Я Джем
А эти сучки — голограммы
Я? Я побеждаю
А эти сучки просто проигрывают
Их корабли тонут
Но мой продолжает бороздить океан
Так или иначе я вернулся, и моя милая тоже
Радуйтесь нам
Кап-кап с киски
Попробуй её на вкус
Потягиваю с самого кончика
А потом облизываю его губы
Я думаю, он пытается выиграть юную Ник
Словно в лотерею

[Переход: Joe Jonas и Ники Минаж, оба]
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)

[Припев: Joe Jonas и Ники Минаж, оба]
На на на на на на на на
Пока не найду того, кого полюблю
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)
На на на на на на на на
Пока не найду того, кому смогу доверять
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)
Открытое сердце, открытое сознание
Никогда не знаешь, кого повстречаешь
Открой сердце, закрой свои глаза
Целуя незнакомцев (ооо)
На на на на на на на на
Пока не найду того, кого полюблю
На на на на на на на на
Целуя незнакомцев (ооо)

]]>

DNCE Good Day

Sat, 19 Nov 2016 16:04:20 +0000

Good Day

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Хороший день

[Припев]
Сегодня будет хороший день,
Мне всё равно, что скажут другие.
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
Хороший день.

[Куплет 1]
Проснулся, только что проснулся,
Моя девушка предупреждала меня,
что я бухаю чересчур много.
Адвил, хорошая таблетка.
В голове басы, как на тусовочных автобусах.
Что помню… ничего не помню,
Инстаграм расскажет мне всё.
Но я не жалею ни о чём.

[Перед припевом]
О-о-о, я чувствую себя
как миллион долларов в унитазе.
О-о-о, с головы до пят
и до глубины души я отравлен
Я как живое доказательство того,
что даже если вся твоя жизнь
разрушена, блин,
Ты по-прежнему можешь ей наслаждаться.

[Небольшой припев]
Хороший день.
(Что будет?)
Хороший день.

[Куплет 2]
Прошлой ночью, вроде прошлой ночью
Я дрался с микрофоном для караоке,
Были выстрелы, огненными шарами,
Не могу сказать, где потолок,
а где стена.

[Переход]
Продолжаю и буду продолжать,
Я буду продолжать, а-у
Продолжаю и буду продолжать,
Я буду продолжать, а-у
Когда придёт утро,
Когда придёт утро
Мы будем продолжать,
Продолжаю и буду продолжать,
Я буду продолжать, а-у

[Небольшой припев]
А, да, ок, я присяду на секунду,
Мне нужно выпить «Кровавую Мэри».
Сегодня будет хороший день,
Мне всё равно, что другие скажут.
О… ой!

[Припев]
Сегодня будет хороший день,
(Это точно)
Мне всё равно, что скажут другие .
(Мне всё равно, кто что скажет)
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
Хороший день.
Будет хороший день.
(Продолжаю, а-у)
Мне всё равно, что скажут другие .
(Продолжаю, а-у)
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
(Продолжаю, а-у)
Хороший день.

[Окончание]
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.

]]>

DNCE Cake By The Ocean

Thu, 03 Dec 2015 20:56:03 +0000

Cake By The Ocean

Oh, no
See you walking ’round
Like it’s a funeral
Not so serious, girl;
Why those feet cold?
We just getting started;
Don’t you tiptoe, tiptoe, ah

Waste time with a masterpiece,
Don’t waste time with a masterpiece
You should be rolling with me,
You’re a real-life fantasy,
You’re a real-life fantasy
But you’re moving so carefully;
Let’s start living dangerously

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving,
Let’s lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we’ll eat
Cake by the ocean

Walk for me, baby
I’ll be Didd and you’ll be Naomi
Let’s lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we’ll eat
Cake by the ocean

God damn
See you licking frosting
From your own hands
Want another taste, I’m begging, yes ma’am
I’m tired of all this candy
On the dry land, dry land, oh

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving
Let’s lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we’ll eat
Cake by the ocean

Walk for me, baby
I’ll be Didd and you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we’ll eat
Cake by the ocean

You’re fucking delicious

Red velvet,
Vanilla, chocolate
In my life
Funfetti, I’m ready; I need it every night
Red velvet,
Vanilla, chocolate
In my life
I keep on hoping we’ll eat
Cake by the ocean

Торт на побережье океана

О, нет
Я вижу, ты гуляешь не в настроении,
Словно на похоронах,
Не будь такой серьёзной;
Почему ты такая неуверенная?
Мы только начинаем;
Не ходи вокруг, да около, ах.

Тратишь время на лучшее,
Не трать время на лучше,
Лучше прокатись со мной.
Ты подобна ожившей фантазии,
Ты подобна ожившей фантазии,
Но ты так осторожна;
Давай прибавим опасности.

Поговори со мной, милая,
Я ослеплён этой сладостной тягой.
Давай сойдём с ума и оторвёмся по-полной,
Я всё ещё надеюсь, что мы съедим
Торт на побережье океана.

Пройдись для меня, детка,
Я буду Дидди, а ты Наоми Кемпбелл,
Давай сойдём с ума и оторвёмся по-полной,
Я не теряю надежды, что мы съедим
Торт на побережье океана.

Блин,
Смотрю, как ты слизываешь
Глазурь со своих рук.
Хочу попробовать ещё, я прошу: «да, Мадам».
Я устал от всех этих сладостей
Совсем не имеющих вкуса, о

Поговори со мной, детка,
Я ослеплён этой сладостной тягой.
Давай сойдём с ума и оторвёмся по-полной,
Я не теряю надежды, что мы съедим
Торт на побережье океана.

Ты такая вкусная

Пирог «Красный бархат»,
Ванильный, шоколадный,
Всё для меня.
Фанфетти, я готов; Мне нужно это каждую ночь.
Пирог «Красный бархат»,
Ванильный, шоколадный —
Всё для меня.
Я не теряю надежды, что мы съедим
Торт на побережье океана.

]]>