Duke Dumont — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Mon, 12 Apr 2021 11:12:04 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Duke Dumont & Gorgon City — Real Life (feat Naations) http://www.perevod-pesen.ru/duke-dumont-gorgon-city-real-life-feat-naations/ Fri, 02 Jun 2017 21:38:18 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=5987

Real Life

[Intro]
Love you in real life

[Verse 1]
It means nothing
If you don’t know what you got
You make it feel like Sunday
And it keeps me holding up
And up

[Pre-Chorus]
These flashing lights
The temporary it’s not the end
The morning sun
Who lets an enter make, pretend

[Chorus]
I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

[Post-Chorus]
Love you in real life
Love you in real life

[Verse 2]
Don’t lose your touch
I got farity
You and me babe
That’s how it’s gonna be

[Pre-Chorus]
These flashing lights
The temporary it’s not the end
The morning sun
Who lets an enter make, pretend

[Chorus]
I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

[Post-Chorus]
Love you in real life
Love you in real life

[Bridge]
I just wanna love you
I just wanna love you in real life
I just wanna love you
I just wanna love you in real life

[Chorus]
I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

[Outro]
Love you in real life
Love you in real life
I really wanna love you
I really wanna love you

Реальная жизнь

[Вступление]
Люблю тебя в реальной жизни

[Куплет 1]
Это ничего не значит
Если ты не знаешь, на что ты способен
Каждый день ты превращаешь в воскресенье
И это продолжает поддерживать меня
Поддерживать меня

[Перед припевом]
Эти мигающие огни
Если временно — это не значит, что всё
Утреннее солнце
Who lets an enter make, pretend

[Припев]
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[После припева]
Любить тебя в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[Куплет 2]
Не теряй свои качества
I got farity
Ты и я, милая
Вот так всё и должно быть

[Перед припевом]
Эти мигающие огни
Если временно — это не значит, что всё
Утреннее солнце
Who lets an enter make, pretend

[Припев]
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[После припева]
Любить тебя в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[Переход]
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя в реальной жизни
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя в реальной жизни

[Припев]
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[Окончание]
Любить тебя в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я действительно хочу любить тебя
Я действительно хочу любить тебя

]]>
Duke Dumont Ocean Drive http://www.perevod-pesen.ru/duke-dumont-ocean-drive/ Wed, 24 Feb 2016 18:44:31 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4492

Ocean Drive

[Verse 1]
We’re riding down the boulevard
We’re riding to the dark night, night
With half a tank and empty heart
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
Now now now baby
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared

[Chorus]
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

[Verse 2]
We’re running all the red lights down
No way that we can stop now, now
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line
No now, baby
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand

[Chorus]
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
While we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time
on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Hold on, oh yeah, oh
Hold on

[Chorus]
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Ooh yeah

Оушен Драйв*

[Куплет 1]
Мы едем по бульвару,
Мы направляемся в тёмную ночь, ночь.
Всего пол бака и пустота в сердцах.
Мы притворяемся, что влюблены,
но этого всегда мало, мало.
И сирены наполняют одинокий воздух.
О, как мы докатились до такого
Сейчас, сейчас, сейчас, милая.
Мы видим, надвигается буря,
И притворяемся, что не боимся.

[Припев]
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).

[Куплет 2]
Мы проносимся на красный свет,
И нам теперь никак не остановится, никак.
Четверть бака и у нас почти ничего не осталось.
Мы притворяемся, что между нами есть любовь,
но этого мало, мало,
Я хотел бы взять и вернуться назад,
Пока мы не перешли эту грань.
Не сейчас, милая.
Мы видим, как надвигается буря (о, о, о),
Я тянусь за твоей рукой.

[Припев]
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись), держись.
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).

[Переход]
О, о, о,
Держись, о да, о.
Держись.

[Припев]
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).
О, да.

*Оушен Драйв — главная улица в южной части Майами по соседству с Майами-Бич
Duke Dumont Ocean Drive Michael Calfan Remix, Shaun Frank rmx, Extended mix, Original mix

]]>
Duke Dumont feat A*M*E Need U 100% http://www.perevod-pesen.ru/duke-dumont-feat-ame-need-u-100/ Sat, 08 Jun 2013 11:06:09 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4039

Need U 100%

I wanna be the one you call,
every day and night
Are you gonna be the one who’s always gonna treat me right
And when we get together turning down the lights
Need you 100, need you 100 percent and

I wanna be the one you tell all your friends about
Baby I’ll be the one you just can’t do without
You gotta give me everything, baby ain’t no doubt
Give me 100, need you 100 percent

I wanna be the one you call,
every day and night
Are you gonna be the one who’s always gonna treat me right
And when we get together turning down the lights
Need you 100, need you 100 percent and

I wanna be the one you tell all your friends about
Baby I’ll be the one you just can’t do without
You gotta give me everything, baby ain’t no doubt
Give me 100, need you 100 percent

Need you 100, need you 100 percent

Нужен на 100 процентов

Я хочу быть той,
кому ты звонишь каждый день и ночь
Станешь ли ты тем, кто со мной правильно обращается
И гасит огни, когда мы вместе
Нужен на 100, ты нужен мне на 100 процентов и

Я хочу быть той, о которой говорят все твои друзья
Милый, я стану той, без которой ты не сможешь
Ты отдашь мне все, милый, не сомневайся
Дай мне 100, ты нужен мне на 100 процентов

Я хочу быть той,
кому ты звонишь каждый день и ночь
Станешь ли ты тем, кто со мной правильно обращается
И гасит огни, когда мы вместе
Нужен на 100, ты нужен мне на 100 процентов и

Я хочу быть той, о которой говорят все твои друзья
Милый, я стану той, без которой ты не сможешь
Ты отдашь мне все, милый, не сомневайся
Дай мне 100, ты нужен мне на 100 процентов

Нужен на 100, ты нужен мне на 100 процентов

]]>