Песня румынской музыкальной группы Vanotek и певицы Eneli — Back To Me была выложена на портале youtube 22 ноября 2017 года. Во многом композиция Back To Me является продолжением хита Tell Me Who и стилистически и по смыслу. Только на этот раз лирическая героиня песни, от имени которой поёт Энели, уже не задаётся вопросом, кто будет с её любимым теперь, а просит вернуться, зная, что в его сердце уже живёт другая женщина. Одним из популярных ремиксов на песню является Vanotek feat Eneli — Back to Me Robert Cristian Remix, чуть менее популярен N.o.a.h Remix.
]]>No matter what happened to me
They have been watching…
You hurting, falling on my knees
I have been fighting!
Don’t mess me, boy,
Don’t make me lie
I didn’t want to hide,
Didn’t want to hide!
Somebody to save me, save me,
It’s somebody to save me, save me,
Could you save us? I need faith, o
Oooh
No matter what happened to me,
They have been watching…
You hurting, falling on my knees
I have been fighting!
Don’t mess me, boy,
Don’t make me lie
I didn’t want to hide,
Didn’t want to hide!
Somebody to save me, save me,
It’s somebody to save me, save me
Could you save us?
I need faith, eeh
Oooh
Неважно, что случилось со мной
Они просто смотрели…
Ты ранишь меня, я падаю на колени
Но я сражалась!
Не порть мне жизнь, парень
Не вынуждай меня лгать
Я не хотела прятаться
Я не хотела скрываться!
Кто-то спасёт меня, спасёт меня
Есть тот, кто спасёт, спасёт меня
Можешь ли ты сберечь нас? Мне нужна вера
Оо-оо
Не имеет значения, что случилось со мной
Они просто наблюдали…
Ты ранил меня, я рухнула на колени
Я боролась!
Не нервируй меня, парень
Не заставляй меня обманывать
Я не хотела прятаться
Я не хотела скрываться!
Кто-то спасёт меня, спасёт меня
Есть тот, кто спасёт, спасёт меня
Можешь ли ты сберечь нас?
Мне нужна уверенность
Оо-оо
[Verse 1]
The world gets lonely
Find me something to believe in
Maybe I’m blind
The world’s gone mad now
Find me something to believe in
Maybe I’m blind
[Pre-chorus]
See I’ve been waiting for so long
Waitin’ for so long
See I’ve been waiting for so long
Why does it always seem so wrong
Ooo, it seems so wrong
See I’ve been waiting for so long
[Chorus]
Tell me who is gonna be there for you
What you do is gonna come back to you
Tell me who is gonna be there for you
What you do what you do
[Verse 2]
This ain’t the truth I wanna find
Or am I dreaming
Maybe I’m blind
This ain’t the place I said
I always wanna live in
Maybe I’m blind
[Pre-chorus]
See I’ve been waiting for so long
Waitin’ for so long
See I’ve been waiting for so long
Why does it always seem so wrong
Ooo, it seems so wrong
See I’ve been waiting for so long
[Chorus]
Tell me who is gonna be there for you
What you do is gonna come back to you
Tell me who is gonna be there for you
What you do what you do
[Bridge]
I think I might lose it
I’m so tired of usin’
Just different words
To say the same story
But I guess I’m just lonely
What can you do for me
Will you just let me be
Have I done anything wrong
[Outro]
Tell me who…
Just tell me who…
Tell me who…
Just tell me who…
Just tell me who…
[Первый куплет]
Мир становится одиноким
Найти мне то, во что я смогу поверить
Может, я слепа?
Сейчас мир сошёл с ума
Найди мне что-то, во что я поерю
Может, я слепа?
[Перед припевом]
Понимаешь, я слишком долго ждала
Слишком долго ждала
Видишь ли, я слишком долго ждала
Почему всё всегда кажется неправильным?
Ооо, кажется неправильным?
Понимаешь, я слишком долго ждала
[Припев]
Скажи мне, кто будет с тобой рядом?
То, что ты делаешь, вернётся к тебе
Скажи мне, кто будет жить ради тебя?
Что ты делаешь, что ты делаешь…
[Куплет 2]
Это не та правда, которую я хочу отыскать
Или это всего лишь сон?
Может, я слепа и чего-то не вижу?
Это не то место, про которое я говорила,
Что хочу там жить
Может, я слепа?
[Перед припевом]
Понимаешь, я слишком долго ждала
Слишком долго ждала
Видишь ли, я слишком долго ждала
Почему всё всегда кажется неправильным?
Ооо, кажется неправильным?
Понимаешь, я слишком долго ждала
[Припев]
Скажи мне, кто будет с тобой рядом?
То, что ты делаешь, вернётся к тебе
Скажи мне, кто будет жить ради тебя?
Что ты делаешь, что ты делаешь…
[Переход]
Думаю, я могу потерять это
Я так устала от попыток
Другими словами
Рассказать ту же историю
Но я думаю, я просто одинока
Что ты можешь сделать ради меня?
Дашь ли ты мне просто жить?
Разве я сделала что-то не так?
[Окончание]
Скажи мне, кто…
Просто скажи мне, кто
Скажи мне, кто…
Лишь скажи мне, кто
Только скажи мне, кто
Диджей Vanotek (Ванотек) родился в Молдавии, но уже пятнадцать лет живёт и работает в Румынии, имеет музыкальное образование. Сочиняет музыку с 17 лет. Vanotek сотрудничает со многими исполнителями, делает ремиксы композиций таких артистов как DJ Smash, Tom Boxer, Dan Balan и других. Eneli (Энели) — румынская исполнительница, настоящее имя которой Popescu Ileana-Maria. Именно она является автором слов песни Tell Me Who и исполняет её. На песню существует популярный ремикс — Vanotek feat Eneli Tell Me Who (Slider & Magnit Remix)
]]>I’ve seen you over there,
Keep watching
You got me thinking
About the same thing
Why still care?
And after all these years
I’ve wasted
I could wait more,
You said I’m crazy
Am I so?
I’ve seen you over there,
Keep watching
You got me thinking
About the damned thing
Why still care?
And I’ve been thinking
About the same thing
You got me thinking
About the same thing
Why still care…
Mhm mhm mhm-mmm
Mhm mhm mhm-mmm
Mhm mhm mhm-mmm
Mhm mhm mhm-mmm
I’ve seen you over there,
Keep watching
You got me thinking
About the same thing
Why still care?
And after all these years
I’ve wasted
I could wait more,
You said I’m crazy
Am I so?
Mhm mhm mhm-mmm
Mhm mhm mhm-mmm
Mhm mhm mhm-mmm
Mhm mhm mhm-mmm
Я видела тебя там
Ты пристально глядел на меня
Из-за тебя я не перестаю
Думать об одном и том же
Почему это меня так волнует?
И после всех этих лет
Что я потратила впустую
Я могу ждать и дальше
Но ты сказал, что я безумна
Разве я такая?
Я видела тебя там
Ты пристально глядел на меня
Из-за тебя я не перестаю
Думать, блин, об этом
Почему это меня так волнует?
И я продолжаю думать
Об одном и том же
Из-за тебя мои мысли
Лишь об одном
Почему это меня так волнует…
Ммм ммм ммм-ммм
Ммм ммм ммм-ммм
Ммм ммм ммм-ммм
Ммм ммм ммм-ммм
Я видела тебя там
Ты пристально глядел на меня
Из-за тебя я не перестаю
Думать об одном и том же
Почему это меня так волнует?
И после всех этих лет
Что я потратила впустую
Я могу ждать и дальше
Но ты сказал, что я безумна
Разве я такая?
Ммм ммм ммм-ммм
Ммм ммм ммм-ммм
Ммм ммм ммм-ммм
Ммм ммм ммм-ммм