Eric Saade — Перевод песен

Eric Saade — Another Week (Joakim Molitor Remix)

Thu, 03 Aug 2017 14:21:56 +0000

Another Week

Ещё одна неделя

[Первый куплет]
Я закрываю шторы,
Дистанцируюсь от мира, что за окном.
Солнце больше не светится в твоих глазах.
Пустые бутылки под открытым небом.
Мы обрели рай в летних ночах.

[Перед припевом]
Это только на лето, я знаю, я знаю.
Я был с тобой постоянно, я знаю, я знаю.
Я терял ощущение времени,
Живя лишь той минутой.
Даю слово, я так счастлив, что провёл её с тобой.

[Припев]
Упс, вот и идёт ещё одна неделя моей жизни,
И я так счастлива, что провожу её с тобой (с тобой).
И я так счастлива, что провожу её с тобой.
Я так счастлива, что провожу её с тобой.
Упс, вот и идёт ещё одна неделя моей жизни,
И я так счастлива, что провожу её с тобой (с тобой).
И я так счастлива, что провожу её с тобой.
Я так счастлива, что провожу её с тобой.

[Второй куплет]
Упс, вот и идёт ещё одна неделя моей жизни.
Ты так далеко,
Но я по-прежнему слышу твой голос,
Не могу восстановиться после этой переизбытка тебя.
Все ночи, проведённые средь простыней,
Мы были друг для друга вершиной блаженства.

[Переход]
Упс, вот и идёт ещё одна неделя моей жизни.
Это было лишь только на лето (я знаю, я знаю).
Я даже не сказал, что люблю тебя (знаю, знаю).
Это было лишь только на лето (я знаю, я знаю).
Каждая минута, каждый час
Я так рад, что провожу время с тобой.

Eric Saade — Another Week (Joakim Molitor Remix)

]]>

Eric Saade Wide Awake feat Gustaf Norén

Thu, 28 Jul 2016 22:07:06 +0000

Wide Awake

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я бодрствую

[Куплет 1: Eric Saade]
Весь год ты была рядом,
и тебе было будто всё равно.
Я жажду твоей любви,
но твоя любовь не окружает меня.
Я хочу верить, что я могу уйти,
эта мысль пугает меня.
Да, весь год ты была рядом,
и тебе было будто всё равно.
Всякий раз, когда я молюсь, молюсь
Мои мысли лишь о тебе,
Неважно, что я говорю.
Ты возвращаешься в мою жизнь
Ты хочешь просто сломать её, сломать
Ты отсылаешь меня в рай,
Никак мне не сбежать оттуда.
Я не выиграю ни в одной схватке.

[Припев: Eric Saade] x4
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные

[Куплет 2: Gustaf Norén]
Из-за меня ты бодрствуешь
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
В глубине твоих мыслей
Я вижу, как ты ослабела
Чувствую, как ты ослабела
Чувствую, как ты ослабела
Я чувствую, как твоя слава
Покрывает твою твёрдость
Я буду водой
Что остудит тебя
Буду балансом между льдом и пламенем
Глубоко внутри
Каждый день, каждую неделю
Каждый час, когда кровоточат раны
Ты начала терять контроль
Я оставлю тебя с твоими желаниями
Но не дам тебе петь одной

[Припев: Eric Saade & Gustaf Norén]
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
Каждый день, каждые выходные
Лишь ты в моих мыслях

[Переход: Eric Saade]
Весь год ты была рядом,
и тебе было будто всё равно.
Я жажду твоей любви,
но твоя любовь не окружает меня.
Всякий раз, когда я молюсь, молюсь
Мои мысли лишь о тебе,
Неважно, что я говорю.
Ты возвращаешься в мою жизнь
Ты хочешь просто сломать её, сломать
Ты отсылаешь меня в рай,
Никак мне не сбежать оттуда.
Я не выиграю ни в одной схватке, да, да

[Припев: Eric Saade & Gustaf Norén]
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за меня ты не спишь
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за меня ты не спишь
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные

Eric Saade Wide Awake (feat Gustaf Norén, Filatov & Karas) White Mix

]]>

Eric Saade feat Dev Hotter than fire

Tue, 08 Nov 2011 10:08:25 +0000

Hotter Than Fire

[Eric]
Dev

[Dev]
Eric Saade

[Eric]
Let’s go
I’m dressing up for tonight,
Don’t need no list no invite.
I’m here to dance, dance,
Da-da-dance, dance.
We headed straight to the bar,
One drink became many more.
We here to dance, dance,
Da-da-dance, dance.
Moving, moving,
I feel the vibe is getting loud yeah.
Moving, moving,
And now the club is overcrowded.
And at the top of the night,
I caught her right in my sight.
I took a chance, chance.

[Chorus]
She’s cooler than ice.
Flyer than wind.
Hotter than fire.
This is the night.
I’m burnin’ within.
She’s hotter than fire.

[Dev]
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.

[Eric]
She’s hotter than fire.

[Dev]
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.

[Eric]
She’s hotter than fire.

[Eric]
She rocks that outfit for me.
Red dress H-O-T indeed.
So I advance-vance, a-advance-vance.
Her silhouette is death,
She’s got me catching my breath.
She’s so advance-vanced, a-advance-vanced.
Moving, moving,
I feel the vibe is getting loud, yeah.
Moving, moving,
We’re meant to be, no doubt about it.
And at the end of the night,
I’m leaving right by her side.
I took a chance, chance.

[Chorus]
She’s cooler than ice.
Flyer than wind.
Hotter than fire.
This is the night.
I’m burnin’ within.
She’s hotter than fire.

[Dev]
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.

[Eric]
She’s hotter than fire.

[Dev]
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.

[Eric]
She’s hotter than fire.

[Dev]
I said I’m TNT.
Burning up,
Get up out your seat.
They try but can’t compete,
Cause I’m complete.
I said I’m TNT.
Burning up,
Get up out your seat.
They try but can’t compete,
Cause I’m complete.

[Chorus Eric]
She’s cooler than ice.
Flyer than wind.
Hotter than fire.
This is the night.
I’m burnin’ within.
She’s hotter than fire.

[Dev]
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.

[Eric]
She’s hotter than fire.

[Dev]
I say I’m flammable,
I’m TNT,
Light it up.

[Eric]
She’s hotter than fire.

Сильнее огня

[Eric]
Dev

[Dev]
Eric Saade

[Eric]
Поехали!
Я приоделся для сегодняшнего вечера
И мне не нужно приглашение
Я здесь чтобы танцевать, танцевать
Та-та-танцевать, танцевать
Мы направляемся прямо к бару
И один бокал сделал многое
Мы здесь чтобы танцевать, танцевать
Та-та-танцевать, танцевать
Двигайся, двигайся
Я чувствую, музыка становится громче, да
Двигайся, двигайся
И сейчас клуб уже переполнен
И в смом разгаре ночи
Я поймал её взгляд
У меня есть шанс, шанс

[Припев]
Она холоднее льда,
Быстрее ветра
Сильнее огня
Эта ночь
В которую я погружаюсь и сгораю
Она сильнее, чем пламя