Куда всё катится?
Я не хочу себя сдерживать,
Не хочу впускать тебя в свою жизнь.
Безумный прилив чувств,
Мы бегаем за светлячками,
Я желала бы быть менее страстной.
Но по правде говоря, нет причины,
По которой мы живём, опасаясь самой жизни.
Даже в самые худшие дни
Обман всегда будет сопутствовать
Звуку бьющегося сердца
Звуку бьющегося сердца
Биению сердца.
Очередная ночь,
Мы успеем всё сделать до восхода солнца,
Светясь, словно золотое сердце.
Согрей меня или разбей,
Мне нужна рука помощи.
Ведь сейчас мы с тобой лишь друзья.
Но по правде говоря, нет причины,
По которой мы живём, опасаясь самой жизни.
Даже в самые худшие дни
Обман всегда будет сопутствовать
Звуку бьющегося сердца
Звуку бьющегося сердца
Биению сердца.
Звуку бьющегося сердца…
Звуку бьющегося сердца…
Биению сердца…
Биению сердца…
Звуку бьющегося сердца
Стук колотящегося сердца
Стук колотящегося сердца
Звуку бьющегося сердца
Я могла бы упасть
Моя рука протянута
Протянута, протянута
Протянута, протянута
Я могла бы упасть
Моя рука просит помощи
Просит помощи, просит помощи
Просит помощи, просит помощи
Я хочу быть возле тебя.
Потому что мне тяжело быть без тебя.
Я схожу с ума.
Так что подай мне знак.
Когда слышен звук бьющегося сердца
Когда слышен звук бьющегося сердца
Когда слышен звук бьющегося сердца
Когда слышен звук бьющегося сердца
Звук бьющегося сердца
Звук бьющегося сердца
Бьющегося сердца
Бьющегося сердца
Когда слышен звук бьющегося сердца
Звук бьющегося сердца
Звук бьющегося сердца
Биение сердца
Когда слышно биение сердца
[Куплет 1]
О, Господи, прояви милосердие.
Я не знаю, что я творю.
Надеюсь, со мной всё будет хорошо,
Если я дам моим чувствам выход.
[Перед припевом]
Если серьёзно, я прекрасно провела время,
Я насытилась тем, что ты мой,
Я и вправду отпустила тебя? Нет, нет, о-о
[Припев]
Я держусь за жизнь,
Потому что я не могу сбе-сбежать,
Сбежать от любви.
И я не желаю погибать,
Но я не могу сбе-сбежать,
Сбежать от любви.
[Проигрыш:]
Я бегу от любви,
Я бегу от любви.
[Куплет 2]
Если нашёл любовь, то надеешься,
Что можешь доверять без малейшего риска,
Но я нахожу это трудным, милый, о!
[Перед припевом]
Если серьёзно, я прекрасно провела время,
Я насытилась тем, что ты мой,
Я и вправду отпустила тебя, вправду? Нет, нет, о-о
[Припев]
Я держусь за жизнь,
Потому что я не могу сбе-сбежать,
Сбежать от любви.
И я не желаю погибать,
Но я не могу сбе-сбежать,
Сбежать от любви.
[Проигрыш]
Я бегу от любви,
Я бегу от любви.
[Переход]
Я бегу от любви.
Я не в силах отпустить тебя.
Я бегу от любви.
Я бегу от любви.
Я не могу отпустить тебя, нет, нет, нет,
О-о-о-о, нет, нет, нет,
Мне не скрыться от твоей любви.
[Припев]
Я держусь за жизнь,
Потому что я не могу сбе-сбежать,
Сбежать от любви.
И я не желаю погибать,
Но я не могу сбе-сбежать,
Сбежать от любви.
[Verse]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight,
Tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
[Chorus]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
[Verse]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight,
Tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
[Chorus]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
[Bridge]
Can you hear the noise around
It’s like a rave
Oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave
We burn it down
Like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Can you hear the noise around
We gonna rave
Oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave
We light it up like bludfire
[Outro]
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up
like bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up
like bludfire
[Куплет]
Неважно, где вы, поднимайте зажигалки вверх,
Сегодня мы устроим настоящий бунт
Сегодня ночью, сегодня ночью
Поднимите руки к небу
Огни красные как кровавое пламя
Оооо
[Припев]
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Светите, светите, как кровавое пламя
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Кровавое, кровавое, кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
[Куплет]
Неважно, где вы, поднимайте зажигалки вверх,
Сегодня мы устроим настоящий бунт
Сегодня ночью, сегодня ночью
Поднимите руки к небу
Огни красные как кровавое пламя
Оооо
[Припев]
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Светите, светите, как кровавое пламя
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Кровавое, кровавое, кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
[Переход]
Слышите ли вы шум здесь?
Он как неистовство стихии
Сегодня ночью всё — кровавое пламя
Слышите ли вы шум вокруг нас?
Он как неистовство стихии
Мы зажигаем
Как кровавое пламя (да, е-е, рааа)
Слышите ли вы шум здесь?
Мы неистовствуем!
Сегодня ночью всё — кровавое пламя
Слышите ли вы шум вокруг нас?
Он как неистовство стихии
Мы светим как кровавое пламя
[Окончание]
Раааа
Кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
Кровавое пламя, кровь, кровавое пламя
Поднимайте зажигалки вверх,
как кровавое пламя
Кровавое пламя, кровь, кровавое пламя
Поднимайте зажигалки вверх,
как кровавое пламя
Eva Simons Bludfire feat Sidney Samson Onderkoffer remix
]]>Hey, mister policeman
I don’t want no trouble
I just wanna drop my jiggelin’
down to the floor
Hey, mister policeman
Why you wanna holla at me?
I just wanna drop my jiggelin’
down to the floor
No arrest badman
mind ya bizz
(No arrest badman
mind ya bizz)
No arresta baddaman
mind ya business
Down to the floor
(Bring ’em down)
(No arrest badman
mind ya bizz)
(No arresta baddaman
mind ya business)
Hey, mister policeman
I don’t want no trouble
I just wanna drop my jiggelin’
down to the floor
Hey, mister policeman
Why do you wanna holla at me?
I just wanna drop my jiggelin’
down to the floor
No arrest badman
mind ya bizz
(No arrest badman
mind ya bizz)
No arresta baddaman
mind ya business?
Down to the floor
(Bring ’em down)
(Bring ’em down)
No arrest badman
mind ya bizz
No arresta baddaman
mind ya business
(No arresta baddaman
mind ya business)
Hey, mister policeman
Leave her alone
Mek she whine mash up the town
Look how she sexy,
look how she round
Give her the whining crown
Her body illegal,
her whining illegal
Her style is so lethal, yeaaa
She ain’t a regular kind a gyal
Ya! Yea! Yea!
Hey, mister policeman
I don’t want no trouble
I just wanna drop my jiggelin’
down to the floor
Hey, mister policeman
Why do you wanna holla at me?
I just wanna drop my jiggelin’
down to the floor
No arrest badman
mind ya bizz
(No arrest badman
mind ya bizz)
No arresta baddaman
mind ya business?
Down to the floor
(Bring ’em down)
(Bring ’em down)
No arrest badman
mind ya bizz
(No arresta baddaman
mind ya business)
No arresta baddaman
mind ya business
(No arresta baddaman
mind ya business)
So I hit the road
and end up in a yardy party
Baby was moving like
like a naughty shorty
Need discipline, she need discipline
Need to put her
on a lockdown no visiting
(Bring ’em down)
Handcuffs maintain the connection
Dis baton is a rod of correction
Discipline, she need discipline
Need to put her
on a lockdown no visiting
(No arresta baddaman
mind ya business)
(No arrest baddaman
mind ya)
(Bring ’em down)
(No arrest baddaman
mind ya business)
(No arresta baddaman
mind ya)
(Bring ’em down)
Эй, мистер полицейский
Я не хочу проблем
Я просто хочу трястись в танце
На танцполе
Эй, мистер полицейский
Зачем вы меня подзываете
Я просто хочу приседать в танце
На танцполе
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
На танцполе
(Поставим их на место)
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Эй, мистер полицейский
Мне не нужны неприятности
Я просто хочу трястись в танце
На танцполе
Эй, мистер полицейский
Зачем вы меня подзываете
Я просто хочу приседать в танце
На танцполе
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
На танцполе
(Поставим их на место)
(Поставим их на место)
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Эй, мистер полицейский
Оставь меня в покое
Своим нытьем она разбудит город
Посмотри, какая она сексуальная
Взгляни, как она крутится
Она самый большой нытик
Её тело вне закона,
её стоны вне закона
Её стиль может сразить наповал, да
Она не обычная девочка
Да! Да! Да!
Эй, мистер полицейский
Мне не нужны неприятности
Я просто хочу трястись в танце
На танцполе
Эй, мистер полицейский
Зачем вы меня подзываете
Я просто хочу приседать в танце
На танцполе
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
На танцполе
(Поставим их на место)
(Поставим их на место)
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
Я свалила
С этой безумной вечеринки
Девочка двигалась
Как озорница
Ей нужна дисциплина, её надо воспитать
Нужно поставить её в режим
«Не беспокоить»
(Поставим их на место)
Наручники поддержат эту связь
А кнопка «Не нравится» будет розгой
Дисциплина, ей нужна дисцилина
Нужно поставить её в режим
«Не беспокоить»
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
(Поставим их на место)
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
(Не арестовывай, злодей,
занимайся своим делом)
(Поставим их на место)
[Will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let’s get it
tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
[Will.i.am]
This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, no song is cheap
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the wait up beat is knocking
Got me feeling, alright,
Cause the DJ got me walking on a ceiling (all night)
I got a rocket full of gold,
mami’s just gold
I fill it up and love it,
and then I watch it explode
[Will.i.am:]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let’s get it
tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
[Will.i.am]
This is love for the bass, and love for the treble,
Love for the orchestra, violinchello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smash it, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe,
armor just stole
I fill it up and love it,
and then I watch it explode
Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
[x2]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
[Will.i.am]
Если ты любишь так же, как люблю я,
И чувствуешь то, что чувствую я,
Если ты хочешь так же, как хочу я,
Тогда, милая, давай сделаем это сегодня ночью
Если ты чувствуешь, скажи: «Да, блин!»
Скажи: «Да, блин!»
Скажи: «Да, блин!»
Это любовь, это любовь, это любовь
[Eva Simons]
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь
[Will.i.am]
Это любовь к ритму,
Что звучит на улице.
Любовь к мелодии, к хорошей песне.
Наркотик общества, трусливый терминатор,
Я сделал себя рокером, так давай зажжем здесь немного позже.
Погоди пока бит не зазвучит на полную
Мне хорошо,
Потому что из-за диджея я хожу по потолку (всю ночь)
У меня есть ракета, полная золота, ты ведь золотая.
Я наполняю тебя любовью, а потом наблюдаю, как ты взрываешься.
[Will.i.am]
Если ты любишь так же, как люблю я,
И чувствуешь то, что чувствую я,
Если ты хочешь так же, как хочу я,
Тогда, милая, давай сделаем это сегодня ночью
Если ты чувствуешь, скажи: «Да, блин!»
Скажи: «Да, блин!»
Скажи: «Да, блин!»
Это любовь, это любовь, это любовь
[Eva Simons]
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь
[Will.i.am]
Это любовь к басам, и любовь к сопрано,
Любовь к оркестру, виолончели,
Любовь к биту, что горячее, чем метал,
В доме бюь басы хауса, гудим в гетто
Мы пьём, пока, на разнесём всё вокруг.
В гетто играют басы, мы отрываемся всю ночь
Я запустил по земному шару ракету, перехватив снаряжение.
Я наполняю тебя любовью, а потом наблюдаю, как ты взрываешься.
Да, милая, да, хорошо
Ты чувствуешь это?
Да, хорошо, вот так
[Eva Simons]
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
[x2]
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Let’s go take a ride in your car
I will take the passenger seat
Baby we don’t have to go far
Unless you wanna show
Me a lovely place out of town
Where you feel most
at ease
Well you are the one that I like
Always will be — time to let you know
No way I feel when you take
hold
One single touch from you I’m
gone
Still get the rush when I’m alone
I think it is time I let you know
Take all of me, I will default
You set me free, my body’s
yours
It feels the best when you’re involved
[Refrain] x3
I want you to
Take over control
Take over control
Take over control
Oooh I want you to
Take over controlllll
Plug it in and turn me on
Baby, baby, can’t you see
That I’m giving all of me
So it’s up to you now
We could let time pass away
I’ll make an excuse to play
But it’s up to you now
Just wanna fulfill your needs
While you’re taking over me
So what do you want now?
Take a picture, make a show
‘Cause nobody has to know
All the ways that we get down
[Refrain]
I want you to
Take over control
Take over control
Take over control
Oooh I want you to
Take over controlllll
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
Oooooo
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
On, on, on, on…
Давай прокатимся в твоей машине
Я сяду на место пассажира
Малыш, нам не придётся ехать далеко
Если только ты захочешь показать
Мне красивое место за городом
Где ты чувствуешь себя максимально свободным
Красавчик, только один ты мне нравишься
Всегда будет время узнать тебя
И я ничего не чувствую, когда ты обнимаешь меня
Одно твоё прикосновений и я на вершине блаженства
И я стремлюсь к тебе, когда я одна
Я думаю, настало время дать тебе знать
Возьми всю меня, я расслаблена
Ты делаешь меня свободной, моё тело принадлежит тебе
И так хорошо, когда ты ласкаешь меня
[Припев] x3
Я хочу, чтобы ты
Взял всё в свои руки
Захватил контроль надо мной
Взял всё в свои руки
О, я хочу, чтобы ты
Захватил контроль надо мной
Ласкал и возбуждал меня
Малыш, малыш, разве ты не замечаешь
Что я вся отдаюсь тебе
И дело за тобой сейчас
Мы можем позволить пройти времени
И я найду повод для игры
Но дело за тобой сейчас
Я просто хочу удовлетворить твои желания
Когда ты надо мной
Так чего ты хочешь?
Запомни эту картину, устрой шоу
Ведь никто не узнает
Все то, что мы делали
[Припев]
Я хочу, чтобы ты
Взял всё в свои руки
Захватил контроль надо мной
Взял всё в свои руки
О, я хочу, чтобы ты
Захватил контроль надо мной
Ласкал и возбуждал меня
Ласкал и возбуждал меня
Oooooo
Ласкал и возбуждал меня
Ласкал и возбуждал меня
Ласкал и возбуждал меня
On, on, on, on…