G — Перевод песен

Gjon’s Tears — Répondez-moi

Wed, 04 Mar 2020 17:47:55 +0000

Gjon’s Tears — Répondez-moi — песня-участник конкурса Евровидение 2020 от Швейцарии / Gjon’s Tears — Répondez-moi текст и перевод песни

*donner la langue au chat (дословный перевод — отдать свой язык коту) — французское выражение, которое означает проглотить язык, промолчать
**langue de bois (дословный перевод — деревянный язык) — выражение, которое означает язык, полный штампов и стереотипов, путаная болтовня, язык политической пропаганды

]]>

Go_A — Соловей

Thu, 20 Feb 2020 15:19:38 +0000

Песня Go_A — Соловей — участник национального отбора на Украине на конкурс Евровидение 2020.

]]>

GAMPER & DADONI feat Emily Roberts — Bittersweet Symphony

Wed, 09 Oct 2019 13:32:50 +0000

GAMPER & DADONI feat Emily Roberts — Bittersweet Symphony — кавер на песню The Verve — Bitter Sweet Symphony, которая звучала в фильме «Жестокие игры». Музыкальная аранжировка позаимствована из песни The Rolling Stones — The Last Time

]]>

Green Day — Father Of All…

Wed, 11 Sep 2019 07:54:50 +0000

*Полное название песни Green Day — Father Of All Motherf**kers, что переводится как Отец всех козлов

]]>

GANK — Resurrection

Tue, 21 May 2019 21:15:35 +0000

GANK — Resurrection — это ремикс на известную болгарскую хороводную народную песню Bre, Petrunko, которую исполняет Национальный фольклорный ансамбль имени Филиппа Кутева (Koutev Bulgarian National Ensemble). В треке GANK — Resurrection звучат только первые два куплета и последний. Полный текст и историю оригинальной песни вы можете найти здесь. А выше вы можете прочесть текст и перевод песни GANK — Resurrection.

PS. Некоторым слышится, что в песне поётся Дети попивают вискарёк, дайте папе Христа ради. Не надо так :)

]]>

Going Deeper — Broken

Tue, 12 Mar 2019 12:02:25 +0000

Going Deeper

Going Deeper (Евгений Воронов и Тимур Шафиев) — артисты новой EDM волны из России. Многим известны ремиксы от Going Deeper, в частности очень популярен ремикс песни LP- Lost on you (Going Deeper Remix).

]]>

Bring Me The Horizon — nihilist blues feat Grimes

Thu, 24 Jan 2019 13:14:06 +0000

Bring Me The Horizon — nihilist blues текст и перевод

Bring Me The Horizon — nihilist blues

nihilist blues — возможно, самая популярная песня из альбома, а также любимая песня Оли Сайкса по его собственным словам. Песня записана вместе с канадской исполнительницей Grimes. По словам Оли они видели интервью, где сама Граймс сказала, что ей нравится их группа. Жена Оли также была поклонницей Граймс, но проблема крылась в том, что певица обычно не записывает песни в соавторстве с кем-то. Но на этот раз, прослушав сэмпл, она дала добро. Текст и перевод песни Bring Me The Horizon — nihilist blues feat Grimes содержит множество метафор и скрытых смыслов. Попробуйте погрузиться в атмосферу этого трека, чтобы понять его. Песня входит в альбом amo (2019)

*Нигилист – человек, отрицающий значимость общепринятых нравственных и культурных ценностей.

]]>

Gesaffelstein — Lost In The Fire feat The Weeknd

Fri, 11 Jan 2019 12:21:21 +0000

Gesaffelstein — Lost In The Fire feat The Weeknd текст, перевод

Gesaffelstein & The Weeknd — Lost in the Fire

Текст и перевод песни Gesaffelstein — Lost In The Fire feat The Weeknd. Песня входит в альбом Gesaffelstein Hyperion (2019). Некоторые пояснения к тексту:

*Здесь The Weeknd говорит о своей девушке Белле Хадид. Они начали встречаться в 2015, однако расстались уже через год. В 2018 они снова сошлись. roll the dice — дословно переводится как «бросать кости»
Вероятно отсылка к песне Elastic Heart, записанную вместе с Sia и Diplo. Там есть такие строки: «I’ll walk through fire to save my life» (Я пройду сквозь огонь, чтобы спасти свою жизнь)
Абель говорит о том годовом перерыве в отношениях с Беллой Хадид.

]]>

Gryffin & Elley Duhe — Tie Me Down

Sun, 06 Jan 2019 16:22:04 +0000

Grimes — We Appreciate Power (feat HANA)

Fri, 30 Nov 2018 16:09:09 +0000

Grimes — We Appreciate Power feat HANA текст и перевод песни

]]>