[LUAR]
Degjooooo….
Ste kam harruar
Te kam menduar…..gjithmoneee..
nuk do gjesh tjeter
Se dashuria jone…
Aaaaaaa sa me mundon…
degjoooooo
Ste kam harruar
Te kam menduar…..gjithmone….
Nuk do gjesh tjeter
Se dashuria jone….
Aaaaaa…sa me mundon..
[FLORI]
Me mbeti nje fjale e pathene..
Nje fjale qe ti e doje shuuuummm
Por ti zemer sme kuptove..
Kurreeee sme ndjeve…
Sa te ndjeja uneee…
Me mbeti nje fjale e pathene..
Me mbeti shpirti tek ti…
Per ty zemer nuk pendohem..
I wont regret you
Pse te doja….?
E shtrenjta imeee….ti
[Луар]
Послушай
Я ещё не забыла тебя
Я думаю о тебе… всегда
Ты не найдёшь другую любовь
Такую, что была у нас с тобой
Аааа, ты мучаешь меня
Послушай
Ты по-прежнему в памяти моей
Я думаю о тебе… постоянно
Ты никогда не обретёшь такой любви
Которая была у нас
Аааа, я скучаю по тебе
[Флори]
Одно слово осталось несказанным
То слово, которое ты так желала услышать
Но ты не поняла меня
Ты никогда не чувствовала меня
Так, как чувствовал тебя я
Что-то осталось несказанным
Моя душа принадлежит тебе
Моё сердце не раскаивается
И я не сожалею
Почему я полюбил тебя?
Моё все… это ты
*Изначальная композиция — Flori Mumajesi & Luar — Gjithmone. Они исполняют песню на албанском языке. Примечательно, что это уже далеко не первая песня на албанском языке, ставшая довольно популярной в Европе (см. Arilena Ara — Nentori, Kanita — Don’t Let me go, Era Istrefi — BonBon). В начале странице вы можете послушать ремикс на эту песню, а ниже представляем вам оригинальный клип.
I really don’t
I really don’t know much about you
And you don’t
You don’t know how much you care
For a while
For a while I really love you
But for now it’s
like a game of truth or dare
And I dare you to show me
And I dare you to call me
I really got to hand it to you
You had me fooled
I was hanging with your every move
Now it’s time that I move on
Bet you miss me when I’m gone
I really thought
I really thought but not again (not again)
Can’t you motherfucking saw
what you look it’s not the same
(it’s not the same)
If you love me
now you’re gonna miss me more
(miss me more)
You say you got a good heart
but I’m really not that sure
So I dare you to show me
And I dare you to call me
I really gotta hand it to you
You had me fooled
I was hanging with your every move
Now it’s time that I move on
Bet you miss me when I’m gone
There you go again
There you go again
Messing with my head
Messing with my head
Messing with my head
There I go again
There I go again
I’ve been giving in
I’ve been giving in
I’ve been giving in
You’ve been lonely lonely lonely
With nobody else to call
If you really really know me
You know I love you love you no more
Я действительно
Я действительно немного знаю о тебе
И ты тоже
Ты не знаешь, как сильно тебя это волнует
Какое-то время
Какое-то время я действительно люблю тебя
Но теперь это
Словно игра в правду или действие
Осмелишься ли ты доказать мне
Решишься ли ты позвонить мне
Я должен отдать тебе должное
Ты провела меня
Я таскался за каждым твоим движением
Теперь пришло мне время идти дальше
Спорим, ты скучаешь после того, как я ушёл
Я правда думал
Я правда думал, что это не повторится
Разве ты, блин, не видела
Как ты выглядела, совсем не так, как прежде
Не так, как прежде
Если ты любишь меня
То сейчас будешь по мне ещё больше скучать
Больше скучать
Ты говоришь, что у тебя доброе сердце
Но я в этом не очень уверен
Давай, рискни доказать мне
Давай, рискни позвонить мне
Я должен отдать тебе должное
Ты провела меня
Я таскался за каждым твоим движением
Теперь пришло мне время идти дальше
Спорим, ты скучаешь после того, как я ушёл
Ты опять за своё
Ты опять за своё
Дурачишь мне голову
Дурачишь мне голову
Дурачишь мне голову
И я опять
И я опять
Ведусь на это
Ведусь на это
Ведусь на это
Ты была одна, одна, одна
И некому было тебе позвонить
Если ты действительно знаешь меня
То понимаешь, что я больше тебя не люблю
Faydee — When I’m Gone (Rino Aqua & MD DJ Remix)
]]>Zemer e ngrir un tani
N’heshtje e gjej shpetimi
Rrefim i ftoht per ne dy sot
N’lot un gjej ngushllimin
Take my hands pull me close
Take my hands love me uhh
Take my hands pull me close uhh
Baby don’t let me go
Don’t let me go
Baby don’t let me go
Si dielli n’agim
Ndriçon syt e mi
Jeta merr kuptimin
Te lutem mendo
Dhe njeher mendo
Kthema ti besimin
Me bo hap ti shpejto
Take a step hurry up
I wanna know
I wanna know
How much, how much you love me
Baby don’t let me go
Don’t let me go
Baby don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Baby don’t let me go
Baby don’t let me go
Take my hands pull me close
I wanna know
I wanna know
How much, how much you love me
I wanna know
I wanna know
How much, how much you love me
Baby don’t let me go
Don’t let me go
Baby don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Baby don’t let me go
Baby don’t let me go
Моё сердце сейчас сковано льдами
В надежде обрести спасение
Ледяные признания ждут нас сегодня
И мне так не комфортно
Возьми меня за руки, притяни к себе
Возьми меня за руки, люби меня
Возьми меня за руки, притяни к себе
Милый, не отпускай меня
Не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
Будто лучи солнца
Озаряют меня
И у жизни открывается смысл
Пожалуйста, подумай
И взвесь всё ещё раз
Поступи откровенно
Кстати говоря
Сделай шаг, поторопись
Я хочу знать
Я хочу знать
Как сильно, как сильно ты любишь меня
Милый, не отпускай меня
Не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
Возьми меня за руки, притяни к себе
Я хочу знать
Я хочу знать
Как сильно, как сильно ты любишь меня
Я хочу знать
Я хочу знать
Как сильно, как сильно ты любишь меня
Милый, не отпускай меня
Не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
Милый, не отпускай меня
*У песни Kanita — Don’t Let Me Go есть две версии — оригинал (на албанском и английском) и чисто английская версия. Gon Haziri Remix основан на оригинальной версии.
]]>