Gorgon City — Перевод песен

Gorgon City, Kamille & Ghosted — Go Deep

Sat, 12 May 2018 09:32:56 +0000

Duke Dumont & Gorgon City — Real Life (feat Naations)

Fri, 02 Jun 2017 21:38:18 +0000

Real Life

[Intro]
Love you in real life

[Verse 1]
It means nothing
If you don’t know what you got
You make it feel like Sunday
And it keeps me holding up
And up

[Pre-Chorus]
These flashing lights
The temporary it’s not the end
The morning sun
Who lets an enter make, pretend

[Chorus]
I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

[Post-Chorus]
Love you in real life
Love you in real life

[Verse 2]
Don’t lose your touch
I got farity
You and me babe
That’s how it’s gonna be

[Pre-Chorus]
These flashing lights
The temporary it’s not the end
The morning sun
Who lets an enter make, pretend

[Chorus]
I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

[Post-Chorus]
Love you in real life
Love you in real life

[Bridge]
I just wanna love you
I just wanna love you in real life
I just wanna love you
I just wanna love you in real life

[Chorus]
I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

I only wanna love you, in real life
Love you in real life
I only wanna love you, in real life
Love you in real life

[Outro]
Love you in real life
Love you in real life
I really wanna love you
I really wanna love you

Реальная жизнь

[Вступление]
Люблю тебя в реальной жизни

[Куплет 1]
Это ничего не значит
Если ты не знаешь, на что ты способен
Каждый день ты превращаешь в воскресенье
И это продолжает поддерживать меня
Поддерживать меня

[Перед припевом]
Эти мигающие огни
Если временно — это не значит, что всё
Утреннее солнце
Who lets an enter make, pretend

[Припев]
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[После припева]
Любить тебя в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[Куплет 2]
Не теряй свои качества
I got farity
Ты и я, милая
Вот так всё и должно быть

[Перед припевом]
Эти мигающие огни
Если временно — это не значит, что всё
Утреннее солнце
Who lets an enter make, pretend

[После припева]
Любить тебя в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[Переход]
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя в реальной жизни
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя в реальной жизни

Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я лишь хочу любить тебя, в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни

[Окончание]
Любить тебя в реальной жизни
Любить тебя в реальной жизни
Я действительно хочу любить тебя
Я действительно хочу любить тебя

]]>

Gorgon City Zoom Zoom feat Wyclef Jean

Tue, 05 Jul 2016 20:31:34 +0000

Zoom Zoom

Zoom Zoom
Zoom Zoom
Zoom Zoom
Zoom Zoom

Это новый трек Gorgon City. 22 июля состоялся релиз сингла «Zoom Zoom», так что пока у нас нет текста. Композиция записана совместно с гаитянским музыкантом Жаном Вайклефом (Wyclef Jean).

Зум Зум

]]>

Gorgon City All Four Walls ft Vaults

Fri, 18 Mar 2016 22:11:42 +0000

All Four Walls

[Verse 1]
As the minutes turn to hours
With the fading of the daylight
And a heartbeat full of colour
Is turning into black and white
It’s like every day
These four walls are closing in
On all you had
and all you want
And all you love

[Chorus]
But now all four walls are falling down
All four walls (all four walls)
Yeah, all four walls are falling down
All four walls (all four walls)

(All four walls)
(All four walls)

[Verse 2]
As the days all pull together
[?] under fluorescent lights
All the ghosts I see before me
Lead me on into the burning night
And in every way
These four walls are closing in
On all you had
and all you want
And all you love

[Chorus]
But now all four walls are falling down
All four walls (all four walls)
Yeah, all four walls are falling down
All four walls (all four walls)

(All four walls)
(All four walls)

[Bridge]
All you have, all you hold
All you love
All you have, all you hold
All you hold, all you love
All you have, all you hold
All you love
All you have, all you hold
All you hold, all you love

[Chorus]
But now all four walls are falling down
All four walls (all four walls)
Yeah, all four walls are falling down
All four walls (all four walls)
But now all four walls are falling down
All four walls (all four walls)
Yeah, all four walls are falling down
All four walls (all four walls)

Все четыре стены

[Куплет 1]
Минуты превращаются в часы
И угасает дневной свет
И разноцветное биение сердца
Становится черно-белым
Это как каждый день
Четыре стены смыкаются
Над всем тем, что у тебя есть
и над всем тем, чего ты желаешь
И над всем тем, что ты любишь

[Припев]
Но сейчас все четыре стены рушатся
Все четыре стены (все четыре стены)
Но сейчас все четыре стены рушатся
Все четыре стены (все четыре стены)

(Все четыре стены)
(Все четыре стены)

[Куплет 2]
Дни тянутся один за одним
[?] под флуоресцентными огнями
Все призраки, которых я вижу перед собой
Ведут менять в пылающую ночь
И на каждом пути
Эти четыре стены смыкаются
Над всем тем, что у тебя есть
и над всем тем, чего ты желаешь
И над всем тем, что ты любишь

(Все четыре стены)
(Все четыре стены)

[Переход]
Всё, что у тебя есть, чем ты владеешь
Всё, что ты любишь
Всё, что у тебя есть, чем ты владеешь
Всё, чем ты владеешь, что ты любишь
Всё, что у тебя есть, чем ты владеешь
Всё, что ты любишь
Всё, что у тебя есть, чем ты владеешь
Всё, чем ты владеешь, что ты любишь

[Припев]
Но сейчас все четыре стены рушатся
Все четыре стены (все четыре стены)
Да, все четыре стены рушатся
Все четыре стены (все четыре стены)
Но сейчас все четыре стены рушатся
Все четыре стены (все четыре стены)
Да, все четыре стены рушатся
Все четыре стены (все четыре стены)

]]>

Gorgon City Imagination ft Katy Menditta

Wed, 07 Oct 2015 19:05:49 +0000

Imagination

Imagine I was good again,
but you still see me the same,
And, baby, why can’t you pretend
that nothing here has changed?
Let’s rewind,
we’ll be fine!
You’ll forgive me,
believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside,
there’s no need to worry!

I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.
No, no, no, don’t tell me
that you’re leaving,
I need you to use, use, use, use, use, use
your imagination.

Imagine you remember me,
let yourself believe a word I say,
See, everybody makes mistakes,
and if you may believe,
we’ll go away.
Let’s rewind,
we’ll be fine!
You’ll forgive me,
believe that I’m sorry!
‘Cause your eyes will be fine,
Come back inside,
there’s no need to worry

Come close to me,
tell me what you want me to do,
What you’re imagining,
but you let me softly to change your mind.
Change your mind!
No holding, babe,
I’ve been waiting so patiently,
No need to say,
come with me before our time runs out,
Our time runs out!

Воображение

Вообрази, я вновь стала хороша,
но ты всё ещё видишь меня такой же,
И, милый, почему ты не можешь притвориться,
как будто ничего здесь не поменялось?
Давай перемотаем назад,
у нас всё будет хорошо!
Ты простишь меня,
поверь, что я сожалею!
Ведь твоим глазам будет отрадно видеть,
Возвращайся сюда,
нет причин для переживаний!

Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.
Нет, нет, нет, не говори мне,
что ты уходишь,
Мне нужно, чтобы ты включил, включил
твоё воображение.

Вообрази, что ты помнишь меня,
позволь себе поверить тому, что я говорю,
Видишь, все делают ошибки,
и если ты сможешь поверить,
мы преодолеем это.
Давай перемотаем назад,
у нас всё будет хорошо!
Ты простишь меня,
поверь, что я сожалею!
Ведь твоим глазам будет отрадно видеть,
Возвращайся сюда,
нет причин для переживаний!

Подойди ближе ко мне,
скажи мне, что мне сделать для тебя,
Что ты представляешь,
но дай мне нежно изменить твоё мнение.
Изменить твоё мнение!
Не сдерживайся, милый,
я жду так терпеливо,
Не нужно ничего гвоорить,
пойдём со мной, пока наше время не вышло,
Наше время заканчивается!

]]>

Gorgon City Saving My Life ft ROMANS

Mon, 07 Sep 2015 19:51:53 +0000

Saving My Life

[Intro]
Saved my life, woah

[Verse 1]
Do you feel
like a teardrop in the ocean?
Can you feel
the dark force in the air?
Is it hard when you get up,
and get back in the moment?
And you’re not moving anywhere
Do they tell you
«dream small and surrender
To what is easy
and in the front of your face»?
If you’re scared,
you only doubt
and you’re never getting out
Then this is what you gotta say

[Chorus]
I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…

[Verse 2]
Are you stuck in a rat race
that you won’t win?
Are you scared
that you’ll never wake up?
Will they make you punch in,
when you’re there in the morning
And punch out
when they’ve had enough?
Well, there’s a life
and it’s out there for the taking
You can run
and you can leave this behind
Tell you, it’s a trap
and they caught you in the act
Ain’t nothing but a state of mind
I’m save….

[Video Interlude]

[Clip 1]
(There’s a tornado come in)
Tens of thousands
of Veld concert-goers,
forced to evacuate Downsview Park

[Clip 2]
(It was a power of nature,
I just came in to send it)
Q: What’s the giant wind situation?
A: Uh…it doesn’t look that bad, to be honest

[Bridge]
Save all of your timing
Save all you’ve been hiding
Save all your energy, yeah
Save all you’ve been dreaming
Live life for some meaning
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah

Спасаю мою жизнь

[Интро]
Моя жизнь спасена

[Куплет 1]
Ты чувствуешь
как слёзы капают в океан
Ты можешь чувствовать
тёмные силы в вокруг
Сложно ли тебе настроиться
и вернуться назад в тот момент
И ты не двигаешься вперёд
Говорят ли тебе
«Мечтай о малом и уступай тому
что слабее тебя
и перед тобой»?
Если ты напуган
Ты только сомневаешься
И никогда не бросишь
И затем вот что ты скажешь

[Припев]
Я спасаю
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю …
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Я спасаю…
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю …
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю мою жизнь
Спасаю…

[Куплет 2]
Ты застрял в гонке за успехом
Которого ты так и не добился
Ты боишься
Что никогда не очнёшься
Отметят ли тебя
Когда ты появишься утром
И отметят ли
Когда им это надоест
Да, это жизнь
Вот она, бери её
Ты можешь убежать
И ты можешь оставить это позади
Говорю тебе, это ловушка
И тебя поймали на месте преступления
Это всего лишь состояние души
Я спасён

[Видео]

[Клип 1]
(Надвигается торнадо)
Десятки тысяч
любителей симфонической музыки
пришлось эвакуировать и Даунсью парка

[Клип 2]
(Это была природная стихия,
И пришёл, чтобы известить об этом)
Вопрос: Что с ураганом
Ответ: О, всё не так плохо, если честно

[Переход]
Сохрани всё своё время
Сохрани все, что скрывал
Сохрани всю свою энергию, да
Сохрани всё, о чём мечтал
Живи во имя чего-то
Сохрани своё предназначение
Сохрани своё предназначение, да
О, о, оо, о, о, оо
Сохрани своё предназначение
Сохрани своё предназначение, да
О, о, оо, о, о, оо
Сохрани своё предназначение
Сохрани своё предназначение, да

]]>