Harry Styles — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Mon, 12 Apr 2021 11:12:04 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 Harry Styles — Cherry http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-cherry/ Sun, 15 Dec 2019 16:13:56 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9734 *Coucou — «Привет» на разговорном французском языке. Также переводится как кукушка.

Песня Cherry посвящена бывшей девушке Гарри Стайлза франко-американской модели Камиль Роу. В начале и конце песни можно услышать её вставки на французском языке. Пара рассталась в июле 2018 года.

Сам Гарри так прокомментировал свою песню

Я хотел быть откровенным, говоря о расставании. Я хотел, чтобы песня передавала то, что я чувствовал тогда, в тот момент.

]]>
Harry Styles — Falling http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-falling/ Sat, 14 Dec 2019 15:42:27 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9731 Harry Styles — Adore You http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-adore-you/ Fri, 06 Dec 2019 09:08:50 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9718 Harry Styles — Watermelon Sugar http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-watermelon-sugar/ Fri, 08 Nov 2019 16:38:18 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9599 В песне Watermelon Sugar Гарри Стайлз вероятнее всего поёт об отношениях со своей бывшей девушкой, моделью Камиллой Роу. Как раз одной из любимых книг Камиллы был постапокалиптический роман Ричарда Браутигана «В арбузном сахаре». В нём люди живут в домах из арбузного сахара и носят одежду из него.

]]>
Harry Styles — Lights Up http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-lights-up/ Fri, 11 Oct 2019 07:32:23 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9517 Harry Styles — Medicine http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-medicine/ Thu, 15 Mar 2018 17:39:33 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=7255 Harry Styles — Medicine
Harry Styles - Medicine

Harry Styles — Medicine

Гарри Стайлз (Harry Styles) написал композицию Medicine во время работы над своим дебютным альбомом. При этом сама песня не появилась в альбоме. Впервые песня была представлена публике на его концерте в Швейцарии. Смысл песни остаётся предметом споров. Кто-то говорит, что тематика песни связана с влечением к другому человеку, употреблением алкоголя или оральными ласками. Второй куплет вообще вызывает вопросы.

]]>
Harry Styles — Sign of the Times http://www.perevod-pesen.ru/harry-styles-sign-of-the-times/ Fri, 07 Apr 2017 13:11:41 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=5833

Sign of the Times

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Знамение времён

[Куплет 1]
Просто прекрати плакать
Это знамение времён
Добро пожаловать на финальное представление
Надеюсь, ты наденешь всё самое лучшее
Тебе не подкупить врата рая, которые встанут
На твоём пути на небеса
Ты выглядишь здесь довольно неплохо
Но на самом деле ты не так хорош

[Перед припевом]
Если мы так и не усвоим… мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль
Мы никогда не поймём, мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль

[Припев]
Просто прекрати плакать
Это знамение времён
Нам следует убираться отсюда
Нам следует убираться отсюда
Просто прекрати плакать
Всё будет хорошо
Мне сказали, что конец уже близок
Нам стоит убраться отсюда

[Куплет 2]
Просто прекрати плакать
У тебя ещё есть время
Пробейся сквозь атмосферу
Вещи оттуда выглядят приятнее
Помни, что всё будет хорошо
Мы сможем ещё увидеться вновь, где-то
Где-то далеко отсюда

[Перед припевом]
Если мы так и не усвоим… мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль
Мы никогда не поймём, мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль

[Припев]
Просто прекрати плакать
Это знамение времён
Нам следует убираться отсюда
Нам следует убираться отсюда
Просто прекрати плакать
Всё будет хорошо
Мне сказали, что конец уже близок
Нам стоит убраться отсюда

[Перед припевом]
Если мы так и не усвоим… мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль
Мы никогда не поймём, мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль

[Переход]
Мы не всё обсудили
Нам следует открыться больше
Прежде чем всё станет слишком сложно
Поймём ли мы когда-нибудь?
Мы уже проходили этот этап
Лишь это мы и знаем

[Окончание]
Хватит плакать, милая
Это знамение времён
Нам нужно будет уходить
Нам придётся уйти
Нам придётся уйти
Нам придётся уйти
Нам придётся уйти
Нам придётся, нам придётся
Нам придётся, нам придётся
Нам придётся, нам придётся

О песне Harry Styles — Sign of the Times

Гарри Эдвард Стайлз прежде всего известен как солист группы One Direction и участник музыкального телешоу The X Factor. Кроме того Гарри — актер, в 2017 году на экраны кинотеатров выйдет фильм Дюнкерк (об эвакуации английских и французских солдат из Франции в 1940 году), для Гарри это первая актерская работа в кино. Sign of the Times — его первый сингл. Эта песня со смыслом, частично о жизни после смерти, о том, что нужно делать сейчас. Песня записана в форме обращения к слушателю (вероятно, девушке).

]]>