J — Перевод песен

Ariana Grande & Justin Bieber — Stuck with U

Sat, 09 May 2020 00:51:09 +0000

Juice WRLD — Righteous

Wed, 29 Apr 2020 17:58:46 +0000

Joji — Gimme Love

Thu, 16 Apr 2020 20:41:33 +0000

Junona Boys — Relax

Wed, 15 Apr 2020 16:18:04 +0000

Junona Boys — Relax — кавер на песню 2006 года MIKA — Relax, Take It Easy

]]>

John Newman — Stand by Me

Sat, 07 Mar 2020 18:37:29 +0000

Jeangu Macrooy — Grow

Wed, 04 Mar 2020 18:15:45 +0000

Jeangu Macrooy — Grow — участник конкурса Евровидение 2020 от Голландии (Нидерланды) / Jeangu Macrooy — Grow текст и перевод песни

]]>

Jack Stauber — Buttercup

Mon, 02 Mar 2020 15:40:12 +0000

*Золото — один из лучших проводников электрического тока. Поэтому Джек просит пустить ток через его зуб из золота — так он быстрее дойдёт до сердца.
**Вероятно здесь речь идёт об известном эксперименте с грызунами и кнопками. При нажатии на одну кнопку выдаётся угощение, а при нажатии на другую — грызуна бьёт током. Певец сравнивает себя с подопытными крысами, только в отличие от них он не учится, а продолжает нажимать на кнопку «боли». В итоге он раз за разом страдает из-за своей любви к девушке.
***Jack Stauber — Buttercup текст и перевод песни

]]>

Jessie Ware — Spotlight

Sat, 29 Feb 2020 20:06:03 +0000

James Newman — My Last Breath

Fri, 28 Feb 2020 08:37:24 +0000

*Песня James Newman — My Last Breath — представитель Великобритании на конкурсе Евровидение 2020 / James Newman — My Last Breath текст и перевод песни

]]>

SZA & Justin Timberlake — The Other Side

Wed, 26 Feb 2020 13:17:47 +0000

*preachin’ to the choir — дословно переводится как проповедовать в церковном хоре. Идиоматическое выражение, которое означает убеждать тех, кто уже согласен или ломиться в открытую дверь.

**the grass is always greener on the other side (of the fence или hill) — пословица в английском языке. Дословно переводится как трава всегда зеленее на другой стороне холма (за забором). Аналог в русском языке — хорошо там, где нас нет.

SZA, Justin Timberlake — The Other Side — песня из мультфильма Тролли. Мировой тур (2020)

]]>