Jaden Smith — Перевод песен

Jaden Smith — GHOST (feat Christian Rich)

Fri, 29 Jun 2018 15:54:17 +0000

Jaden Smith — Icon

Sun, 31 Dec 2017 23:59:39 +0000

Jaden Smith — Icon (перевод и смысл песни)

Jaden Smith — восходящая звезда, сын известного актёра Уилла Смита. В песне Icon он говорит о себе, своём творчестве, достижениях, а также противопоставляет себя другим рэперам.

1. MSFTS — музыкальный бренд, созданный Джейденом Смитом, под которым выступают такие музыканты как Tyler Cole, Jason Voorheezy, Willow, Harry Hudson, and Ian Frequency. Название MSFTS происходит от слова misfits, что переводится как «неудачники»

2. NYLON — известный глянцевый журнал о моде. Джейден Смитом попална обложку журнала за август 2016 года.

3. Речь идёт о фильме «Жизнь за год» (Life in a Year), в котором Джейден снялся в главной роли вместе с актрисой Карой Делевинь

4. Здесь Джейден сравнивает свою карьеру на сцене с ездой на скейтборде. Он имеет в виду, что уже так давно выступает на сцене, что подвеска его скейтборда требует замены. Independent (Независимый) — известный бренд подвесок для скейтбордов.

5. Джейден сравнивает прослушивание музыки других рэперов с процессом приёма пищи из грязной посуды. И действительно, многие рэперы из США помимо того, что сам далеко не ангелы, поют в основном о низменных или примитивных вещах — алкоголе, наркотиках, сексе на одну ночь и разбое. Плюс ко всему всё это творчество они подают с обсценной лексикой. Джейден противопоставляет себя им

6. Речь идёт о бывшей девушке Джейдена Саре Снайдер (Sarah Snyder), с которой они расстались в 2015 году. И с тех пор, по его словам, он сфокусировался на творчестве.

7. Отсылка к клипу на песню Fallen, в котором геройДжейдена лежит раненый на земле.

8. Джейден отдаёт должное своему кумиру Киду Куди, упоминая его трек «Rose Golden». Жёлтая роза также является символом дружбы. Кроме того «зарядить ружьё жёлтой розой» может быть отсылкой к антивоенному (выступавшему против войны во Вьетнаме) фильму «Flower power» (Сила цветов).

]]>

Raury & Jaden Smith Losing Your Mind

Fri, 04 Nov 2016 13:05:11 +0000

Losing Your Mind

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Сходишь с ума

[Припев]
Эй, ты
Ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь
Ты теряешь рассудок
Эй, ты
Ты сходишь, ты сходишь, ты сходишь
Ты сходишь с ума
Эй, ты

[Куплет 1: Raury]
Ты знаешь, я всегда занимаюсь всякой дрянью
Но я известен на улицах
Мы можем летать на облаках так высоко
Почти до звёзд
Но не был каким-то выдающимся ребенком
Я был спокойным
Весь мир передо мной
Калейдоскоп глаз
И взгляд телескопа
Не могу понять то, что хочу видеть
Я про-про-про-провидец
Окрашенный в разные-разные цвета
Клянусь, я был похищен инопланетянами
Я вижу 2086 год, леди, пожалуйста
Девочка, расслабься
Пытаясь найти того самого, думаю, это я
Оцени мое дыхание
Оно неприятное, не могу это контролировать
Я просто иду до конца
Надеясь на помощь НЛО

[Куплет 2: Jaden Smith]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

[Переход: Raury + Jaden Smith]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

[Припев]
Эй, ты (поехали)
Ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь
Ты теряешь рассудок
Эй, ты

[Куплет 3: Raury]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

]]>

Justin Bieber Never Say Never feat Jaden Smith

Tue, 28 Sep 2010 19:13:28 +0000

Never Say Never

See, I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take
the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.

And there’s just no turning back,
When your heart’s under attack,
Gonna give everything I have,
It’s my destiny.

I will never say never!
(I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.

I never thought I could feel
this power.
I never thought that I could feel
this free.
I’m strong enough to climb
the highest tower.
And I’m fast enough to run across
the sea.

And there’s just no turning back,
When your heart’s under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.

I will never say never!
(I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and JB!
I gotcha, lil bro.
I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.

Now he’s bigger than me,
Taller than me,
And he’s older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain’t on a JB song with me!

I be trying a chill,
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of will.
Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Kobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes,
We’re the fliest
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the Moon’s where I land.

Никогда не скажу никогда

Видишь ли, я никогда не думал, что смогу пройти сквозь огонь.
Я никогда не думал, что смогу вынести этот жар.
Мне никогда не хватало сил забраться выше,
До того как я дошел до точки невозврата.

И уже не повернуть назад,
Когда твоему сердцу есть угроза.
Я отдам тебе всё, что есть у меня,
Это моё предназначение.

Я никогда не скажу никогда! (Я буду сражаться)
Я буду сражаться всегда! (я всё налажу)
Когда бы вы ни сламливали меня,
Я не буду лежать на земле.
Я встану,
Я встану,
Я встану,
Я встану
И никогда не скажу никогда.

Я никогда не думал, что смогу почувствовать эту силу.
Я никогда не думал, что смогу почувствовать эту свободу.
Я достаточно силён, чтобы забраться не самую высокую башню,
И я достаточно быстрый, чтобы перебежать через море.

Вот!
Угадай, кто?
JSmith и Д. Бибер!
Я узнал тебя, малёк!
Я могу справиться с ним.
Постой, эй?
Я могу справиться с ним.

Теперь он больше меня,
Выше меня,
И он старше меня,
И сильнее меня,
И его руки чуть-чуть длиннее моих,
Но он не пел песню с Д. Бибером!

Я пытаюсь быть спокойным,
Они же хотят, чтобы всё шло кувырком.
Без шуток я был взращен силой воли,
Я силен, словно Люк Уотсон в регби, когда он прорывается,
И у меня тоже холодная кровь, как у Коуба в баскетболе, когда он бросает.

Я должен быть лучшим, и да,
Мы самые классные,
Словно Давид и Голиаф,
Я победил великана.
И сейчас весь мир в моих руках.
Я родился от двух звёзд,
И на Луне я приземлюсь.

Justin Bieber feat Jaden Smith Never Say Never

]]>