Опьянены любовью

[Beyoncé:]
Я пью, я пью,
Я становлюсь развратнее, когда напиваюсь,
Я думаю, думаю,
Почему я не могу не распускать руки, милый?
Я хочу тебя,
Почему я не могу не распускать руки, милый?
Я хочу тебя.

Сигары на льду, сигары на льду,
Я словно животное
с камерой видеонаблюдения в клетке,
Фотовспышки, фотовспышки,
Я тащусь от тебя, тащусь.
Милый, я хочу тебя,
Ты не можешь отвести взгляд
от моих прелестей,
Папочка, я хочу тебя,
Я пьяна от любви, я хочу тебя.

Мы проснулись на кухне, спросили друг друга:
«Каково, блин, это случилось?» О, милый!
Мы были опьянены любовью всю ночь.
Последнее, что я помню,
Как мы тёрлись друг об друга в клубе,
Опьянены любовью.

Всю ночь у нас любовь, любовь,
Всю ночь у нас любовь, любовь.

Всю ночь любовь и всё отлично
Я не жалуюсь на своё тело,
Сияющее под этими огнями
Парень, я напиваюсь, вся в алкоголе
Трусь об него, трусь
Если испугался, зови священника
Парень, я напиваюсь,
пойми меня правильно
Шампанское Арман де Бриньяк,
жена гангстера
Новые простыни стали
как мокрые тряпки от его пота
Парень, я пью, я буду петь в микрофон,
Пока мой голос не охрипнет
Потом наполовину наполню ванну
И буду кататься в ней на «сёрфе»
Тереться об эту «палку»,
тереться, тереться об неё
Вертеться на ней, вертеться
Вертеться, словно на большом Мерседесе
Вертеться на ней, качаться, кататься
Как же хорошо.

Мы проснулись на кухне, спросили друг друга:
«Каково, блин, это случилось?» О, милый!
Мы были опьянены любовью всю ночь.
Последнее, что я помню,
Как мы тёрлись друг об друга в клубе,
Опьянены любовью.

Всю ночь у нас любовь, любовь,
Всю ночь у нас любовь, любовь.

[Jay Z:]
Стой
Этот коньяк D’USSÉ офигенный,
если я так сказал
Это правда,
если я так сказал
Этот D’USSÉ офигенный, если я так сказал
Это правда,
если я так сказал
Мы спотыкаемся обо всё в доме,
пока ты пытаешься доказать
То, что ты сказала в машине
Когда говорила,
что ты самая крутая сучка
И порвёшь всех в своём городе
Я хочу увидеть всё что, я, блин, услышал,
Я меткий, как Клинт Иствуд
Надеюсь, ты совладеешь с этой «кривой»
Прелюдия в фойе, испортили моего Уорхолла
Трусики в сторону
Нет на это времени —
сразу же
Лови заряд, я буду кусаться
как Майк (Тайсон) в 97-ом,
Я как Айк Тёрнер*, взбодрись
Детка, я не играю,
а сейчас ешь пироженое, Энни Мэй
Я сказал «Ешь пироженое, Энни Мэй!»**
Я крут, и чтоб достичь таких же высот
Вам понадобится G3 4, 5, 6***, спи крепко
Снова займёмся сексом утром
Твоя грудь станет моим завтраком
Начнём и будем продолжать всю ночь.

[Beyoncé:]
Всю ночь у нас любовь, любовь,
Всю ночь у нас любовь, любовь.

Никогда не уставала, никогда не уставала,
Я пью – это единственное, что
Поддерживает во мне страсть.
Я не хотела проливать
алкоголь на платье,
Я пила из арбуза.
Я хочу тебя прямо сейчас,
папочка, я хочу тебя прямо сейчас,
Ты не можешь отвести взор
от моих прелестей,
Папочка, я хочу тебя.

Всю ночь у нас любовь, любовь,
Всю ночь у нас любовь, любовь.

Костюм и галстук

[Justin Timberlake]
Я надел свой костюм и завязал галстук,
Я надел свой костюм и завязал галстук.
Можно я тебе продемонстрирую кое-что,
Кое-что, кое-что, милая, потому что
Я надел свой костюм и завязал галстук,
Я надел свой костюм и завязал галстук.
Разреши я покажу тебе кое-что,
Разреши я покажу тебе кое-что.

[Timbaland] Минуту. Ты готов, Джастин?

[Justin Timberlake]
Я не могу дождаться, когда же мы пойдём на танцпол с тобой, красавица,
Здесь жарко, как в духовке.
Пусть я обожгусь, но я должен прикоснуться.
Это так здорово, и это все мое!
Эй, милая, нам ведь всё равно, что все смотрят на нас.
Ведь если они будут изучать нас с настоящим пристрастием,
То, может, чему-то и научатся сами.
Не могу даже слов подобрать, как она делает это,
Она так прекрасна этой ночью

И пока на мне мой костюм и галстук,
Я собираюсь всё оставить на танцполе.
А ты смотришься просто потрясающе,
Разреши я кое-что тебе продемонстрирую.
Всё одно к одному, в чёрно-белых тонах,
Ты в том платье, которое мне так нравится.
Любовь витает в воздухе этой ночью.
Разреши я покажу тебе кое-что,
Разреши я покажу тебе кое-что,
Покажу кое-что о любви.
Пока мы увлечены танцем любви,
Разреши я покажу тебе кое-что,
Покажу тебе кое-что о любви,
Эй!

Стоп! Дай взглянуть получше.
Какие формы! Сейчас я понимаю, почему их называют пышными
Ё, как круто! Попал в цель — я подсел.
Все нормально, ведь ты только моя.
Продолжай, покажи всем, кто твой парень
Думаю, они соли с ума,
Ведь они хотели бы быть на моем месте.
Ты разишь наповал, моя душа, да, ты классика,
И этой ночью ты только моя!

И пока на мне мой костюм и галстук,
Я собираюсь всё оставить на танцполе.
А ты смотришься просто потрясающе,
Разреши я кое-что тебе продемонстрирую.
Всё одно к одному, в чёрно-белых тонах,
Ты в том платье, которое мне так нравится.
Любовь витает в воздухе этой ночью.
Разреши я покажу тебе кое-что,
Разреши я покажу тебе кое-что,
Покажу кое-что о любви.
Пока мы увлечены танцем любви,
Разреши я покажу тебе кое-что,
Покажу тебе кое-что о любви,
Эй!

Эй, вставай с места, дружище

[Jay-Z]
Все в черном на «белых» тусовках,
Белые туфли на «черных» тусовках,
Зеленая карта за кубинские связи.
Сидите и смотрите световое шоу
Всё побоку, важен ваш пол.
Мой стиль страдает тем, что я выбираю самое лучшее.
Неужели на этом все?
Я сижу в ресторане со стопкой денег,
И это не дает покоя окружающим.
Годы несчастий и слез.
Пусть она спрячет свое лицо за макияжем.
Это непростое время.
Ношу костюмы от Тома Форда, просто так.
Всех святых во имя моей любимой,
Александру Вонг тоже.
Обтягивающие джинсы и кроссовки,
Я покажу тебе, как одеваются молодые.
Никаких бумаг, делай что хочешь,
Расслабляйся, в Вегасе.
Ты ведь не ищешь проблем.
У тебя хорошие гены, потому я хочу тебя,
Скажи своей маме, что я люблю ее, ведь я люблю тебя.
Скажи своему отцу, что отныне мы пара.
Они не потеряют свою дочь, а обретут сына.
Я покажу тебе, как это делается, да!

[Justin Timberlake]
И пока на мне мой костюм и галстук,
Я собираюсь всё оставить на танцполе.
А ты смотришься просто потрясающе,
Разреши я кое-что тебе продемонстрирую.
Всё одно к одному, в чёрно-белых тонах,
Ты в том платье, которое мне так нравится.
Любовь витает в воздухе этой ночью.
Разреши я покажу тебе кое-что,
Разреши я покажу тебе кое-что,
Покажу кое-что о любви.
Пока мы увлечены танцем любви,
Разреши я покажу тебе кое-что,
Покажу тебе кое-что о любви,
Эй!

Поговори со мной

Поговори со мной, да,
Поговори со мной, да!

Стараюсь отшить от шлюх, которые хотят меня,
В каждом мелком городе, вот блин
Милая, ты должно быть слышала,
Мой мочевой пузырь не выдерживает, так хочется…
Только я в туалет в комнате отдыха,
Сразу же какая-то актриска в моей кровати.
Господи, у меня же билет без пересадок,
Я всё делаю по-крупному,
Я поднимаю большие деньги, у меня поднятые друганы,
Я собираю стадионы, в голове звенит,
Голос на миллион долларов звучит в телефоне,
Мы движемся к вершинам, если ты с нами, то вперёд,
Я лечу в Пизу только ради пиццы,
Я лечу я на Ямайку, только ради серфинга мимо рифов,
Секс на пляже, любви даже нечего сказать.
Говорят, что деньги портят, так скажи это остальным нигерам начистоту. Что такое?

Раз, и два, и три, и четыре,
Давай, дай мне знать, если хочешь еще,
Ты знаешь, что мне нравится, так что,
Парень, говори со мной всю ночь,
Да, парень, мне нравится, да, парень, я люблю это,
Люблю, когда ты так говоришь со мной, да,
Да, поговори со мной,
Люблю, когда ты так говоришь со мной, да!

Скажи чего ты хочешь, скажи, что тебе нравится,
Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделала, я сделаю,
Скажи, как тебя любить, скажи, как тебя обнимать.

У меня все получилось с первой попытки,
Потому что у тебя никогда не было такой женщины, как я,
И никогда не будет такой как я,
Нееееет,
Так что я тебе дам, милый.

Что ты говоришь сейчас, отдайся мне, милая,
Я хочу всю ночь напролёт, отдайся мне, милая,
Что ты говоришь сейчас, отдайся мне, милая,
Я хочу всю ночь напролёт, отдайся мне, милая.

Поговори со мной, да,
Поговори со мной, да!