I’m feeling sexy and free
Like glitter’s raining on me
You like a shot of pure gold
I think I’m ’bout to explode
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know…
you spin me out of control
Ooh ooh ooh
[Chorus]
We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Pull me like a bass drum
Sparkin’ up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch
don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You stroke me like a guitar
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know…
you spin me out of control
Ooh ooh ooh
[Chorus]
We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Pull me like a bass drum
Sparkin’ up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch
don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
[Bridge]
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby…
Ooh ooh ooh ooh
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Every second is a highlight
When we touch
don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino
Я чувствую себя сексуальной и свободной,
Как будто конфетти льётся дождём на меня.
Ты как слиток чистого золота,
Я думаю, что я сейчас взорвусь.
Я ощущаю напряженность в воздухе, словно это облако табачного дыма.
Сейчас я дышу так, словно я бегу, потому что ты довёл меня до этого,
Разве ты не знаешь… ты выводишь меня из-под контроля.
Ооу ооу ооу
[Припев]
Мы можем делать это всю ночь,
Взорвём этот клуб, оденемся вызывающе,
Милый, давай
Натяни меня, словнео я барабан,
Искрящийся ритмом,
Милый, давай!
Ооу ооу ооу ооу
Зажги мой мир солнечным светом,
Пусть это будет моя самая заветная мечта.
Грязные танцы при лунном свете,
Сокруши меня, словно я домино.
Каждая секунда – это яркая вспышка,
Когда мы касаемся друг друга, не отпускай меня.
Грязные танцы при лунном свете,
Сокруши меня, словно я домино.
Из-за тебя я теряю разум,
Мое сердце бьется прерывисто.
Я вижу голливудские звезды,
Ты гладишь меня, словно гитару.
Я ощущаю напряженность в воздухе, словно это облако табачного дыма.
Сейчас я дышу так, словно я бегу, потому что ты довёл меня до этого,
Разве ты не знаешь… ты выводишь меня из-под контроля.
Ооу ооу ооу
[Припев]
Мы можем делать это всю ночь,
Взорвём этот клуб, оденемся вызывающе,
Милый, давай
Натяни меня, словнео я барабан,
Искрящийся ритмом,
Милый, давай!
Ооу ооу ооу ооу
Зажги мой мир солнечным светом,
Пусть это будет моя самая заветная мечта.
Грязные танцы при лунном свете,
Сокруши меня, словно я домино.
Каждая секунда – это яркая вспышка,
Когда мы касаемся друг друга, не отпускай меня.
Грязные танцы при лунном свете,
Сокруши меня, словно я домино.
[Переход]
О, милый, милый, с тобой мне так хорошо,
О, милый, милый, танцы прилунном свете,
О, милый, милый, с тобой мне так хорошо,
О, милый, милый, танцы прилунном свете,
О, милый, милый, с тобой мне так хорошо,
О, милый, милый, танцы прилунном свете,
О, милый, милый, с тобой мне так хорошо,
О, милый, милый…
Ооу ооу ооу ооу
Зажги мой мир солнечным светом,
Пусть это будет моя самая заветная мечта.
Грязные танцы при лунном свете,
Сокруши меня, словно я домино.
Каждая секунда – это яркая вспышка,
Когда мы касаемся друг друга, не отпускай меня.
Грязные танцы при лунном свете,
Сокруши меня, словно я домино.
[Jessie J]
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the tale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile
Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can’t even have a good time.
[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight
[Chorus]
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
[Jessie J]
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn’t low blows and video
Hoes,
Am I the only one gettin…
tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be feelin
All right.
[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight…
[Chorus]
[B.o.B]
Yeah yeah
Well, keep the price tag
And take the cash back
Just give me six streams and a half stack
And you can keep the cars
Leave me the garage
And all I..
Yes all I need are keys and garage
And guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
Yes we leaving
Across these undefeatable odds
It’s like this man, you can’t put a price on life
We do this for the love
So we fight and sacrifice every night
So we aint gon stumble and fall never
Waiting to see, a sign of defeat uh uh
So we gon keep everyone moving their feet
So bring back the beat and everybody sing
It’s not about
[Chorus x2]
[Jessie J — Outro]
Yeah yeah
Oo-oooh
Forget about the price tag
[Jessie J]
Кажется, словно у всех есть своя цена,
Я удивляюсь, как они могут спать ночью.
Когда сказка приходит раньше,
Чем придёт правда.
Просто остановись на минутку и
Улыбнись.
Почему все такие серьезные!
И ведут себя так таинственно.
У тебя тени на глазах,
И туфли с высоченными шпильками,
Что ты даже не можешь отдохнуть нормально.
[Пред-припев]
Все смотрят налево (да)
Все смотрят направо (ха)
Ты чувствуешь это? (да)
Хорошо, тогда заплати им любовью сегодня.
[Припев]
Это не ради денег, денег, денег
Нам не нужны твои деньги,
Мы просто хотим, чтобы мир танцевал,
Забудь о ценниках!
Это не ради (ха) денег,
И это не просто (да) болтовня,
Мы просто хотим, чтобы мир танцевал,
Забудь о ценниках!
[Jessie J]
Нам нужно вернуться во времени,
Когда музыка объединила нас!
И не было дешевой травы и шлюх из телевизора,
Разве я единственная, кто устал от всего этого?
Почему все так зациклены?
Деньги не принесут нас счастья.
Можем ли мы все попридержать лошадей и наслаждаться текущим моментом?
Обещаю, нам будет хорошо.
[Пред-припев]
Все смотрят налево (да)
Все смотрят направо (ха)
Ты чувствуешь это? (да)
Хорошо, тогда заплати им любовью сегодня.
[Припев]
[B.o.B]
Да-да,
Ок, оставь ценник
И возьми наличные.
Только дай мне шесть дорожек и пол-дозы.
И ты можешь оставить себе машины,
Мне оставь гараж,
И я весь
Да, все, что мне нужно — это ключи и гараж.
И, угадайте, через 30 секунд я буду на Марсе.
Да, мы уходим,
Даже когда шансы были стопроцентные.
Как и этот мужик, ты не можешь установить цену на жизнь.
Мы делаем это ради любви,
И мы боремся и жертвуем собой каждую ночь,
И мы не споткнемся и не упадем никогда.
Ждём, когда увидим знак победы,
Мы заставим всех двигать телом,
Верни мне бит и, все, поём вместе:
Это не ради
[Припев x2]
[Jessie J — Аутро]
Да да
Уо-оооо
Забудь о ценниках!