John Lundvik — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Mon, 12 Apr 2021 11:12:04 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 John Lundvik — Too Late for Love http://www.perevod-pesen.ru/john-lundvik-too-late-for-love/ Sat, 09 Mar 2019 22:24:31 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8799 John Lundvik — Too Late for Love текст, перевод
John Lundvik – "Too Late For Love"

John Lundvik – «Too Late For Love»

Швецию на конкурсе Евровидение 2019 представит John Lundvik с песней Too Late for Love. Джон Лундвик родился в Лондоне и был усыновлён шведскими экспатриантами в Англии, когда ему была всего неделя. Он жил в Лондоне до шести лет, а потом его семья вернулась в Швецию и поселилась в г. Векше. Он никогда не видел своих биологических родителей.

Музыкальную карьеру Джон начал в 2010 году. А право представлять теперь уже родную Швецию он выиграл в конкурсе Melodifestivalen 2019. Национальный отбор на Евровидение в Швеции традиционно силён. Много достойных конкурентов и сильных песен. Кроме того, система голосования на нац. отборе максимально приближена к самому конкурсу Евровидение — голосует жюри и голосуют телезрители. К слову и те и другие отдали предпочтение Джону, всем им понравилась песня Too Late for Love.

Музыкальная составляющая песни сильна, а вот текст и соответственно перевод песни John Lundvik — Too Late for Love достаточно просты. Но в данном случае это может быть плюсом, так как чем проще текст у драйвовых песен, тем легче его запомнить и подпевать.

Шансы Швеции на победу на Евровидении 2019

Ещё до выбора артиста Швеция числилась в фаворитах конкурса Евровидение 2019. С выбором песни Too Late for Love все прогнозисты так или иначе включают Швецию в ТОП-3 конкурса. Давайте разберёмся, почему:

  • Классическая танцевальная песня о любви. Некоторым может показаться это банальным, но проверенный вариант в отличном исполнении имеет все шансы на победы
  • Интересная судьба певца. На конкурсе Евровидение зрители и жюри питают слабость к биографиям исполнителей. Джон Лундвик, сирота с африканскими корнями, усыновлённый шведами. Симпатии по этому поводу в его адрес точно будут
  • Отличный вокал и бек-вокал. Песня исполняется очень профессионально. Это будет особенно важно при выступлении в живую
  • Смысл и посыл. Да, это песня о любви, но это песня-вопрос, которую исполняет лирический герой — влюбленный человек, чувства которого возможно не разделены
John Lundvik – "Too Late For Love"

John Lundvik – «Too Late For Love» (выступление а капелла)

Все определится в мае 2019 года. Швеция определённо пройдёт второй полуфинал, в которому принимает участие. А вот насколько высоко заберётся Джон Лундвик в финале?

Евровидение 2019
Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2019
]]>