Jonas Blue — Перевод песен

Jonas Blue feat Era Istrefi — Purpose

Fri, 09 Nov 2018 19:27:12 +0000

Sabrina Carpenter & Jonas Blue — Alien

Sat, 17 Mar 2018 15:52:06 +0000

Jonas Blue — Mama (feat William Singe)

Fri, 05 May 2017 14:20:29 +0000

Mama

[Verse 1]
Where should we run to?
We got the world in our hands
and we’re ready to play
They say we’re wasted
But how can we waste it
if we’re loving every day?
Okay, I got the keys to the universe
So stay with me
’cause I got the keys, baby

[Pre-Chorus]
Don’t wanna wake up one day
wishing that we done more
I wanna live fast and never look back,
that’s what we here for
Don’t wanna wake up one day
wondering where’d it all go
‘Cause we’ll be home before we know,
I wanna hear you sing it

[Post-Chorus]
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight

[Verse 2]
Where should be run to?
We got a ticket that takes us
wherever we like
We got our problems
But just for the minute,
let’s push all our troubles aside
Alright ’cause we got the keys
to the universe
Inside our minds, yeah,
we got the keys, baby

[Chorus]
Hey, mama, don’t stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We’ll be back in the morning
when the sun stars to rise
So mama, don’t stress your mind
So mama, don’t stress your mind
Hey, mama, don’t stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We’ll be back in the morning
when the sun stars to rise
So mama, don’t stress your mind
So mama, don’t stress your mind

[Post-Chorus]
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight

Мама

[Куплет 1]
Куда нам следует бежать?
Мир в наших руках
И мы готовы к игре
Говорят, мы теряем время впустую
Но как мы можем терять время
Если мы любим друг друга каждый день?
Ок, у меня есть ключи ко вселенной
Так оставайся со мной
Ведь у меня есть нужные ключи, милая

[Перед припевом]
Я не хочу проснуться однажды
С желанием больших общих свершений
Я хочу жить быстро и никогда не оглядываться
Для этого мы и здесь
Я не хочу проснуться однажды
Гадая, к чему же всё идёт
Ведь мы будем дома, прежде чем поймём это
Я хочу услышать, как ты споёшь про это

[После припева]
Мама, мама, мама, эй
Мы вернёмся домой этой ночью
Мама, мама, мама, эй
Мы вернёмся домой этой ночью

[Куплет 2]
Куда следует бежать?
У нас есть билет, по которому мы отправимся
Куда только захотим
У нас есть свои проблемы
Но лишь на минуту
Давай оставим их все в стороне
Хорошо, ведь у нас есть ключи
К целой вселенной
Внутри нашего сознания, да
У нас есть ключи, милая

[Припев]
Эй, мама, не волнуйся
Мы вернёмся домой этим вечером
Эй, мама, с нами всё будет в порядке
Вытри эти слёзы
Мы вернёмся поутру
Когда солнце начнёт вставать
Так что, мама, не волнуйся
Так что, мама, не переживай
Эй, мама, не волнуйся
Мы вернёмся домой этим вечером
Эй, мама, с нами всё будет в порядке
Вытри эти слёзы
Мы вернёмся поутру
Когда солнце начнёт вставать
Так что, мама, не волнуйся
Так что, мама, не переживай

]]>

Jonas Blue By your side (feat RAYE)

Fri, 28 Oct 2016 21:06:43 +0000

By your side

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Около тебя

[Куплет 1]
Давай выйдем на улицу и оторвёмся
Будем делать это, пока может
Легко бегать по этому миру
В нашем распоряжении все выходные

[Небольшой припев]
Порвём всё, снесём всё
Потеряемся в музыке
которую создают наши сердца
Возьми меня здесь, возьми меня сейчас
Хочу потеряться в толпе вместе с тобой

[Припев]
Не спать всю ночь
Я ждала тебя всю свою жизнь
Держи меня за руку, прижми ближе
Я никогда тебя не отпущу
Нет, и не этой ночью
Держи меня рядом с собой
Держи меня рядом с собой
Держи меня рядом

[Проигрыш]
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом с собой-собой-собой-собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом
Держи меня рядом
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом с собой-собой-собой-собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом с собой
Рядом, рядом, рядом
Держи меня рядом

[Куплет 2]
Разбросанные сердца, разбитые стёкла
Я ничего не чувствую
Потому что я замираю во времени
Когда ты рядом со мной

]]>

Jonas Blue Perfect Strangers feat JP Cooper

Wed, 07 Sep 2016 20:32:43 +0000

Perfect Strangers

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Абсолютно чужие люди

[Куплет 1: JP Cooper:]
Ты глядела на меня так,
будто хотела остаться,
Когда я увидел тебя вчера.
Я не трачу твоё время,
я не играю ни в какие игры,
Я понимаю тебя.

[Переход: JP Cooper:]
Кто знает, что принесёт завтрашний день?
Нам, правда, не нужно этого знать,
Ведь сейчас ты со мной,
и я не хочу, чтобы ты уходила.
Сейчас ты здесь со мной,
и я не хочу, чтобы ты уходила.

[Припев: JP Cooper:]
Возможно, мы абсолютно чужие люди,
Возможно, это не навсегда.
Возможно, разум изменит нас.
Возможно, мы будем вместе,
Возможно, разбежимся.
Возможно, мы осознаем,
Что мы всего лишь люди,
Возможно, нам не нужны никакие причины.
Возможно, мы абсолютно чужие люди,
Возможно, это не навсегда.
Возможно, разум изменит нас.
Возможно, мы будем вместе,
Возможно, разбежимся.
Возможно, мы осознаем,
Что мы всего лишь люди,
Возможно, нам не нужны никакие причины.
Почему?
Давай же, давай, давай сейчас
Возможно, нам не нужны никакие причины.
Почему?
Давай же, давай, давай сейчас

[Куплет 2: JP Cooper:]
Лишь с тобой я чувствовал это.
Многого мы не в силах объяснить.
Может, мы помогаем друг другу спастись.
Я с тобой.

]]>

Jonas Blue Fast Car feat Dakota

Thu, 25 Feb 2016 21:04:51 +0000

Fast Car

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we’ll make something
Me, myself I got nothing to prove

You got a fast car
I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
Won’t have to drive too far
Just ‘cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means
To be living

You see my old man’s got a problem
He live with the bottle
That’s the way it is
He says his body’s too old for working
His body’s too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more
From life than he could give
I said somebody’s got to take care of him
So I quit school
And that’s what I did

You got a fast car
Is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
Leave tonight or live and die this way

So remember we were driving,
Driving in your car
Speed so fast I felt
Like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped
’round my shoulder
I had a feeling that I belonged
I had a feeling I could be someone,
Be someone, be someone

You got a fast car
We go cruising to entertain ourselves
You still ain’t got a job
I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You’ll find work and I’ll get promoted
We’ll move out of the shelter
Buy a bigger house and live in the suburbs

I remember we were driving,
Driving in your car
Speed so fast I felt
Like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped
’round my shoulder
I had a feeling that I belonged
I had a feeling I could be someone,
Be someone, be someone

You got a fast car
I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends
Than you do of your kids
I’d always hoped for better
Thought maybe together
You and me would find it
I got no plans I ain’t going nowhere
So take your fast car
And keep on driving

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
Leave tonight or live and die this way

Быстрая машина

У тебя быстрая машина
А мне нужен билет куда-нибудь
Может, договоримся?
Может, вместе куда-то доедем?
В любом другом месте будет лучше
Начать с нуля, ведь терять нечего
Может, что-то и получится
Но я не собираюсь ничего доказывать

У тебя быстрая машина
У меня есть план, как выбраться отсюда
Я работала в ночном магазине
Удалось скопить немного денег
Так что не придется ехать слишком далеко
Только пересечь границу и в любой город
Ты и я сможем найти работу
И мы наконец-то поймём
Что значит жить

Знаешь, у моего отца проблемы
Он выпивает
Да, это так
Он говорит, что стар для работы
Его тело слишком молодо, но выглядит так
Моя мама ушла и бросила его
Она хотела большего
От жизни, чем он мог дать
Я сказала, кто-то должен заботиться о нём
И я бросила школу
Да, я это сделала

У тебя быстрая машина
Если она так быстра, мы можем улететь отсюда
Нужно принять решение
Уехать сегодня ночью или жить и умереть так

Вспомни, как мы ехали
Ехали в твоей машине
Ехали так быстро,
Что я чувствовала себя пьяной
Огни города лежали перед нами
И ты обнимал меня нежно
Обнимал за плечи
Я чувствовала, что я нужна тебе
Я чувствовала, что смогу стать
Кем-то, кем-то

У тебя быстрая машина
Мы ездили и развлекали себя
У тебя всё ещё не было работы
Я работала в супермаркете на кассе
Я знаю, всё могло быть лучше
Ты найдёшь работу, я буду обеспечена
Мы переедем из этой ночлежки
Купим большой дом в хорошем районе

Я помню, как мы ехали
Ехали в твоей машине
Ехали так быстро,
Что я чувствовала себя пьяной
Огни города лежали перед нами
И ты обнимал меня нежно
Обнимал за плечи
Я чувствовала, что я нужна тебе
Я чувствовала, что смогу стать
Кем-то, кем-то

У тебя быстрая машина
Я работаю и покрываю все наши счета
Ты вечерами выпиваешь в баре
Видишься с друзьями
Вместо того, чтобы видеться с детьми
Я всегда надеялась на лучшее
Хотя может вместе
Ты и я обретём счастье
У меня нет планов, я никуда не собираюсь
Так садись в свою быструю машину
И поехали

]]>