Kadebostany — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Thu, 29 Apr 2021 22:53:15 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.17 KADEBOSTANY — Baby I’m Ok feat KAZKA http://www.perevod-pesen.ru/kadebostany-baby-im-ok-feat-kazka/ Thu, 14 May 2020 23:09:02 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10104 Kadebostany — Early Morning Dreams (Kled Mone Remix) http://www.perevod-pesen.ru/kadebostany-early-morning-dreams-kled-mone-remix/ Mon, 04 Dec 2017 14:00:06 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=6698

Early Morning Dreams

This storm in your eyes,
Makes me feel like I was made for you
This storm in your eyes,
In your eyes, in your eyes
You cannot escape from me,
The gods have woven our destiny
You cannot escape from me,
The gods have woven our destiny

Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Run fast as you can,
It’s not an early morning dream
Run fast as you can,
It’s not an early morning dream
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o

I’m giving you my love,
We’ll always be together
I’m giving you my love,
We’ll always be together
Remove your layers
Come as you are, come as you are

Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o
Ale ale ale-o, ale ale ale ale-o

Сон раннего утра

Из-за этого шторма в твоих глазах
Я чувствую, словно я создана для тебя
Из-за этого шторма в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
Ты не в силах убежать от меня
Боги предрешили нашу судьбу
Ты не можешь убежать от меня
Боги сплели нашу судьбу

Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о
Беги изо всех своих сил
Это не сон раннего утра
Беги изо всех своих сил
Это не сон раннего утра
Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о

Я даю тебе свою любовь
Мы всегда будем вместе
Я дарю тебе свою любовь
Мы всегда будем вместе
Сотри всё напускное в себе
Приходи такой, какой ты есть, есть

Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о
Але але але-о, але але але але-о

Kadebostany — Early Morning Dreams (Kled Mone Remix)

]]>
Kadebostany — Joy & Sorrow (Slider & Magnit Remix) http://www.perevod-pesen.ru/kadebostany-joy-sorrow-slider-magnit-remix/ Thu, 27 Jul 2017 17:46:44 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=6081

Joy & Sorrow

[Intro]
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover

[Verse 1]
Hey you’re dressed up to the nines,
you look like a super shit,
we’re all the same tonight
Maybe I don’t look
like others you used to meet
But don’t you see
that I’m the only one to love you

[Chorus]
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover

[Post-chorus]
Every day, every night,
feels the same and you’re lonely now
Every day, every night,
feels the same and you’re lonely

[Verse 2]
Hey you came out from the line,
these things that stare at you,
are just dust in your eyes
I remember everything you used to say
But don’t you see
that I’m the only one to love you

[Chorus] x2
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover

[Post-chorus]
Every day, every night,
feels the same and you’re lonely now
Every day, every night,
feels the same and you’re lonely

[Outro]
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover
Listen to the stars
till you heel your wounds,
and get a lover, to get a lover
to get a lover, to get a lover,
to get a lover, to get a lover,
to get a lover, to get a lover

Радость и печаль

[Вступление]
Слушай звёзды
Пока залечиваешь свои раны
И найди себе другого, найди себе другого
Слушай звёзды
Пока зализываешь свои раны
И найди себе другого, другого возлюбленного

[Куплет 1]
Эй, ты одет в такой крутой прикид
Ты выглядишь как супер обычно
Мы все так же смотримся этой ночью
Может, я не выгляжу
Как другие, которых ты встречал раньше
Но разве ты не видишь
Что я та одна, которая любит тебя

[Припев]
Слушай звёзды
Пока залечиваешь свои раны
И найди себе другого, найди себе другого
Слушай звёзды
Пока зализываешь свои раны
И найди себе другого, другого возлюбленного

[После припева]
Каждый день, каждую ночь
Чувствует то же самое, но сейчас ты одна
Каждый день, каждую ночь
Чувствует то же самое, но ты одна

[Куплет 2]
Эй, ты изменил привычное поведение
Эти вещи, что смотрят на тебя
Это просто пыль в твоих глазах
Я помню каждое слово, что ты сказал
Но разве ты не видишь
Я та одна, что любит тебя

[Припев] x2
Слушай звёзды
Пока залечиваешь свои раны
И найди себе другого, найди себе другого
Слушай звёзды
Пока зализываешь свои раны
И найди себе другого, другого возлюбленного

[После припева]
Каждый день, каждую ночь
Чувствует то же самое, но сейчас ты одна
Каждый день, каждую ночь
Чувствует то же самое, но ты одна

[Окончание]
Слушай звёзды
Пока залечиваешь свои раны
И найди себе другого, найди себе другого
Слушай звёзды
Пока зализываешь свои раны
И найди себе другого, другого возлюбленного
Найди другого любимого, другого любимого
Найди другого любимого, другого любимого
Найди другого любимого, другого любимого

]]>
Kadebostany — Mind If I Stay http://www.perevod-pesen.ru/kadebostany-mind-if-i-stay/ Thu, 13 Jul 2017 15:50:51 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=6054

Mind If I Stay

Do you mind if I stay
I’ll blend in with the air
Oh I’ve never felt this alone

Do you mind if I stay
I’m the guardian of your nights
Turning your sorrow into gold

Would you pay for my loans
Cause I won’t make it till old bones
Can you read my smoke signals

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared

Do you mind if I stay
Your face is haunting me
I’ll find the answers in my dreams

I’m still hung up on you
Your silence is a dusty death road
Who knows where the wind will blow

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared

I’m just a man
lost in space
Calling out, hoping to hear
something back, something back

I’m just a man
lost in space
Calling out, hoping to hear
something back, something back

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared

Listen to the universe,
you may find an answer
Love is here and everywhere,
don’t be scared, don’t be scared

Не против, если я останусь?

Ты не против, если я останусь?
Я растворюсь в этом воздухе.
О, я ещё не чувствовала себя столь одинокой.

Ты не против, если я останусь?
Я – страж твоих ночей,
Что обращает твою грусть в золото.

Ты расплатишься за мои грехи?
Ведь я не сделаю этого до старости.
Прочтешь ли ты мои дымовые сигналы?

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся.

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся.

Не будешь против, если я останусь?
Твой образ преследует меня.
Я обрету ответы в моих снах.

Я всё ещё зациклена на тебе.
Твоё молчание – это пыльная дорога смерти.
Кому известно, куда подует ветер?

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся.

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся.

Я — просто человек,
Потерявшийся в космосе.
Я взываю, надеясь услышать
Какой-то отклик, какой-то отклик.

Я — просто человек,
Потерявшийся в космосе.
Я взываю, надеясь услышать
Какой-то отклик, какой-то отклик.

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся.

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся.

Прислушайся к Вселенной,
Ты можешь обрести ответ.
Любовь здесь и везде,
Не опасайся, не бойся

]]>
Kadebostany Teddy bear Astero Remix http://www.perevod-pesen.ru/kadebostany-teddy-bear-astero-remix/ Fri, 22 Jan 2016 13:26:03 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4482

Teddy bear

Every little girl’s dream
Is a big teddy bear
Every little girl’s dream
Is a big teddy bear

Maybe he would hold my hand
Maybe he would hurt me
He is the only one who knows
I’m down on my knees

Every little girl’s dream
Is a big teddy bear
Every little girl’s dream
Is a big teddy bear

Maybe he would hold my hand
Maybe he would hurt me
He is the only one who knows
I’m down on my knees

I’m down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees

[Chorus] x2
You are my partner in the twilight
You are in my every dream
Mr. Teddy is my highlight
We are a team

Every girl’s weakness
Is to fall into a snare
Every girl’s weakness
Is to fall into a snare

Come to the holy land
We are happy
You’re my shadow
I need a fresh breeze

Every girl’s weakness
Is to fall into a snare
Every girl’s weakness
Is to fall into a snare

Every girl’s weakness
Every girl’s weakness
Every girl’s
Every girl’s
Every…

[Chorus] x2
You are my partner in the twilight
You are in my every dream
Mr. Teddy is my highlight
We are a team

Плюшевый мишка

Мечта каждой маленькой девочки —
Большой плюшевый мишка,
Мечта каждой маленькой девочки —
Большой плюшевый мишка.

Может, он возьмёт меня за руку,
А, может, и обидит меня.
Лишь он один знает,
Я встану на колени перед ним.

Мечта каждой маленькой девочки —
Большой плюшевый мишка,
Мечта каждой маленькой девочки —
Большой плюшевый мишка.

Может, он возьмёт меня за руку,
А, может, и обидит меня.
Лишь он один знает,
Я встану на колени перед ним.

Я встану на колени перед ним.
Я встану на колени перед ним.
Я встану на колени перед ним.

[Припев] x2
Ты мой друг в сумерках,
Ты есть в каждом моём сне,
Мистер Тедди — мой светлый луч,
И мы с ним — команда.

Слабое место каждой девушки —
Она может клюнуть на чью-нибудь удочку,
Слабое место каждой девушки —
Она может клюнуть на чью-нибудь удочку.

Приходи в Святую землю,
Мы счастливы здесь,
Ты моя тень,
Мне нужен глоток свежего ветра.

Слабое место каждой девушки —
Она может клюнуть на чью-нибудь удочку,
Слабое место каждой девушки —
Она может клюнуть на чью-нибудь удочку.

Слабое место каждой девушки,
Слабое место каждой девушки,
Каждой девушки,
Каждой девушки,
Каждой…

[Припев] x2
Ты мой друг в сумерках,
Ты есть в каждом моём сне,
Мистер Тедди — мой светлый луч,
И мы с ним — команда.

Kadebostany — Teddy Bear (Astero Radio Remix) Europa Plus

]]>
Kadebostany Castle in the snow http://www.perevod-pesen.ru/kadebostany-castle-in-the-snow/ Wed, 27 May 2015 19:19:23 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=4373

Castle in the snow

The light is fading now
My soul is running on a path
That I cannot reach
My brain is turning and my head is hurting
Everyday a little bit more
The light is fading now
My force is being sucked by a bloody leech
My fear is smiling and my dread is singing
Every night a little bit more

[Refrain]
I cannot see anything
I am blindfolded
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It’s a battle cry

I’m a zombie
I don’t know what to do
I should be hidden in a place
But I gotta stay…
I’m so lonely
I don’t know if I’ll get through
I wanna be floating in space
But I gotta stay…

[Refrain] x4
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It’s a battle cry

Замок в снегу

Сейчас свет угасает,
Моя душа бежит по пути,
Который я не могу одолеть.
Мой разум взбудоражен, а голова болит
И с каждым днём ещё сильнее.
Свет медленно гаснет,
Мои силы высасывает кровавая пиявка,
Мой страх улыбается, и мой трепет поет
С каждой ночью ещё громче.

[Припев]
Я не могу ничего видеть,
У меня завязаны глаза.
Я могу слышать пение птиц,
Я вижу, как они летят,
Я смотрю на небо.
Я слышу пение птиц,
Я вижу, как они летят,
Я смотрю на небо.
Это мой боевой клич.

Я зомби,
И я не знаю, что мне делать,
Мне нужно где-то скрыться,
Но мне нужно остаться.
Мне так одиноко,
Не знаю, смогу ли я это вытерпеть,
Я хочу лететь в космосе,
Но мне нужно остаться.

[Припев] x4
Я могу слышать пение птиц,
Я вижу, как они летят,
Я смотрю на небо.
Я слышу пение птиц,
Я вижу, как они летят,
Я смотрю на небо.
Это мой боевой клич.

Kadebostany feat The Avener Castle in the snow
Kadebostany Castle in the snow Bentley Grey remix
Hector Michou extended remix
Dj Amice remix
Ivan spell radio mix

]]>