Katy Perry — Перевод песен

Katy Perry — Cry About It Later

Fri, 28 Aug 2020 09:51:50 +0000

Katy Perry — Smile

Fri, 10 Jul 2020 07:06:57 +0000

*Katy Perry использует слова grateful и thankful, которые оба переводятся в данной песне как благодарная. Однако, grateful зачастую — это именно выражение благодарности кому-то (и возможно готовность подкрепить это ответными действиями), а thankful — это более простое обозначение благодарности и радости одновременно.
**Отсылка к песне Stayin’ Alive группы Bee Gees.

]]>

Katy Perry — Daisies

Thu, 14 May 2020 22:44:38 +0000

Katy Perry — Never Worn White

Thu, 05 Mar 2020 10:31:11 +0000

*Песню Never Worn White Кэти Перри посвятила своему возлюбленному Орланду Блуму / Katy Perry — Never Worn White текст и перевод песни

]]>

Katy Perry — Harleys In Hawaii

Wed, 16 Oct 2019 17:24:44 +0000

*Хула — гавайский танец

]]>

Katy Perry — Small Talk

Fri, 09 Aug 2019 05:30:57 +0000

Katy Perry — Never Really Over

Thu, 30 May 2019 09:32:35 +0000

Lil Dicky – Earth

Fri, 19 Apr 2019 16:27:17 +0000

Lil Dicky – Earth — это песня, посвященная опасностям, грозящим Земле как планете. Она была выпущена за три дня до Дня Земли в 2019 году.

]]>

Zedd, Katy Perry — 365

Thu, 14 Feb 2019 13:37:24 +0000

Zedd & Katy Perry — 365 текст и перевод

Zedd, Katy Perry — 365

365 — совместная песня Кэти Перри и Zedd’а. Премьера состоялась 14 февраля 2019 года, тогда же был выпущен клип, в котором снялись сами исполнители. В клипе есть довольно интересный сюжет. Кэти Перри предстаёт неким киборгом, девушкой-андроидом, запрограммированной на любовь. Испытуемый ей Зедд в начале счастлив, а потом устаёт от идеальности отношений и постоянного внимания героини Кэти Перри. Впрочем, смотрите клип, читайте текст и перевод песни Zedd & Katy Perry — 365, проникнитесь этой замечательной композицией.

Если же рассматривать текст песни отдельно от клипа, то это стандартная песня о любви. Девушка любит парня так сильно, что хочет быть с ним 24 часа 7 дней в неделю 365 дней в году. Правильно ли это или нет, должны ли быть отношения столь тесными или необходимо личное время и пространство — это личный вопрос, на который каждый отвечает сам.

]]>

Katy Perry — Roulette

Sat, 14 Oct 2017 15:01:38 +0000

Roulette

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Рулетка

[Первый куплет]
Я встревожена,
Следую правилам
Этой игры под названием жизнь,
365 дней на работе.
Что-то волнует меня,
Мне, возможно, надо отдохнуть,
Но здесь нарисовываешься ты,
Пишешь мне о проблемах,
Я старалась игнорировать
Эти мысли, что гудят в голове,
Думаю, я просто соскучилась
Быть такой осторожной.

[Перед припевом]
Огни большого города
Подталкивают меня к заигрыванию с огнём,
Этой ночью я распущу свои волосы,
Немного выпью и просто отпущу ситуацию.

[Припев]
Словно это рулетка, ооо-ооо
Я хочу закрыть свои глаза
И кружиться с тобой
Как в рулетке, ооо-ооо
Хочу потерять контроль
И забыться с тобой,
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)

[Второй куплет]
Всё говорится не полностью
И временами
Лучше поддаться искушению
Я зачекиню эту локацию
И давай рискнём!

[Припев]
Словно это рулетка, ооо-ооо
Я хочу закрыть мои глаза
И кружиться с тобой
Как в рулетке, ооо-ооо
Хочу потерять контроль
И забыться с тобой,
О, словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)

[Переход]
Этой ночью мы проверим пределы
(проверим пределы)
Снимемся с предохранителя на минуту
(на минуту)
Ведь моя любовь — пуля
И на ней выгравировано моё имя
Просто заряжай её и раскручивай

[Припев]
Словно это рулетка, ооо-ооо
Я хочу закрыть свои глаза
И кружиться с тобой
(закрыть мои глаза с тобой)
Как в рулетке, ооо-ооо
Хочу потерять контроль
И забыться с тобой,
(потерять, потерять контроль)
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)
Давай раскрутим её
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её
Я хочу закрыть свои глаза
И кружиться с тобой
Как в рулетке

]]>