LSD — Thunderclouds feat Sia, Diplo, Labrinth
LSD — Thunderclouds feat Sia, Diplo & Labrinth текст и перевод песни
]]>[Verse 1]
Crazy to think
that a man can’t hurt
Love takes its toll
every time it don’t work, yeah
One door closes and another opens
But it’s hard to let go
when your heart’s broken
I give you my trust,
can you give me your word?
[Chorus]
Come take my heart of glass
And give me your love
I hope you’ll still be there
To pick the pieces up
Cause baby I’m fragile, fragile, fragile
Cause baby I’m fragile, fragile, fragile
[Verse 2]
After he left you and ten times ten
Could I put you back together again? Yeah
When a door closes
and another opens
But I won’t let go
Cause I’m not like him
Baby just say the words,
let the love begin
[Chorus]
Come take my heart of glass
And give me your love
I hope you’ll still be there
To pick the pieces up
Cause baby I’m fragile, fragile, fragile
Cause baby I’m fragile, fragile, fragile
[Refrain]
Oh oh hey
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
[Bridge]
Yeah, you will take yours and mine
I got your heart of glass
And you’ve got my love
I know we’ll still be there
To pick the pieces up
Cause baby we’re fragile, fragile, fragile
Cause baby we’re fragile, fragile, fragile
[Refrain]
Oh oh hey
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh yeah
[Outro]
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
[Куплет 1]
Глупо думать
Что мужчины не страдают
Любовь берёт своё
Каждый раз, когда не получается, да
Одна дверь закрывается и другая открывается
Но тяжело отпустить чувства
Когда твоё сердце разбито
Я доверяюсь тебе
Так можешь ли ты дать мне слово?
[Припев]
Давай, прими моё стеклянное сердце
И дай мне свою любовь
Я надеюсь, ты ещё будешь здесь
Чтобы потом собрать осколкки
Ведь я, милая, хрупкий, хрупкий, хрупкий
Ведь я, милая, хрупкий, хрупкий, хрупкий
[Припев 2]
После того как он бросит тебя, десятью десять
Могу ли я вернуть тебя обратно вновь? Да
Когда одна дверь закрывается
и открывается другая
Но я не хочу отпускать
Потому что я не такой, как он
Милая, просто ответь
И дай любви расцвести
[Припев]
Давай, прими моё стеклянное сердце
И дай мне свою любовь
Я надеюсь, ты ещё будешь здесь
Чтобы потом собрать осколкки
Ведь я, милая, непрочный, ломкий
Ведь я, милая, непрочный, ломкий
[Припев]
О-о да
О о о о, о о о о о да
О о о о, о о о о о да
О о о о, о о о о о да
О о о о, о о о о о да
[Переход]
Да, ты возьмёшь твоё и моё
И у меня твоё сердце из стекла
А у тебя моя любовь
Я знаю, мы будем здесь
Чтобы собрать осколки
Ведь, милая, мы хрупкие, хрупкие, хрупкие
Ведь, милая, мы хрупкие, хрупкие, хрупкие
[Припев]
О-о да
О о о о, о о о о о да
О о о о, о о о о о да
О о о о, о о о о о да
О о о о, о о о о о да
[Окончание]
О да
О да
О да
О да
О да
О да
You tell all the boys no
Makes you feel good yeah
I know you’re out of my league
But that won’t scare me way out no
You’ve carried on so long
You couldn’t stop
if you tried it
You’ve built your wall so high
That no one could climb it
But i’m gonna try
Would you let me see beneath
your beautiful
Would you let me see beneath
your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
You let all the girls go
Makes you feel good, don’t it?
Behind your Broadway show
I heard a voice say
please don’t hurt me
You’ve carried on so long
You couldn’t stop if you tried it
You’ve built your wall so high
That no one could climb it
But i’m gonna try
Would you let me see beneath
your beautiful
Would you let me see beneath
your perfect
Take it off now boy, take it off now boy
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Ohhh, Tonight
See beneath, See beneath,
I… Tonight
I…
I’m gonna climb on top your ivory tower
I’ll hold your hand and you’ll,
you’ll jump right out
We’ll be falling, falling
But that’s okay
Cause I’ll be right here
I just wanna love
Would you let me see beneath
your beautiful
Would you let me see beneath
your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
Cause I wanna see you say
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Tonight, see beneath your beautiful
Oh tonight, we ain’t perfect, we ain’t perfect
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Ты отказываешь всем парням
И это тебе нравится, да
Я знаю, ты не подходишь мне
Но это меня не пугает, нет
Ты флиртуешь уже давно
И ты не остановишься, если даже постараешься
Но ты выстроила пред собой высокую стену
И никто не может на неё взобраться
Но я попытаюсь
Позволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой?
Дай мне взглянуть, что сокрыто твоей красотой
Расслабься сейчас милая, расслабься
Я хочу заглянуть в твою душу
Дашь мне взглянуть сегодня ночью, что сокрыто твоей красотой
Ты отказываешь всем девушкам
И тебе это нравится, разве нет?
За кулисам твоего шоу на Бродвее
Я слышала, как ты говорил, чтобы она тебя не ранила
Ты флиртуешь уже давно
И ты не остановишься, если даже постараешься
Но ты выстроила пред собой высокую стену
И никто не может на неё взобраться
Но я попытаюсь
Позволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой?
Дай мне взглянуть, что сокрыто твоей красотой
Расслабься сейчас милая, расслабься
Я хочу заглянуть в твою душу
Дашь мне взглянуть сегодня ночью, что сокрыто твоей красотой
О, сегодня ночью
Дай взглянуть, дай посмотреть
Я, сегодня ночью
Я…
Я взберусь на твою Башню из слоновой кости
Я возьму тебя за руку и ты спрыгнешь прямо сейчас
Мы будем падать, падать
Но все нормально
Ведь я рядом
Я просто люблю тебя
Позволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой?
Дай мне взглянуть, что сокрыто твоей красотой
Расслабься сейчас милая, расслабься
Я хочу заглянуть в твою душу
Дашь мне взглянуть сегодня ночью, что сокрыто твоей красотой
Сегодня ночью, взглянуть
О, сегодня ночью, мы так несовершенны
Позволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой
I feel a cold flush going through my hair
and hey you know what
i dont even care
the time has passed me by
its gone with the wind
its only cus the sun shined once again
now the party’s on
everybody’s there
and if you dont know anyone
you’ll still meet some new friends
that’s the way it is
when i have myself a drink
its only cus the sun shines once again
let the sun shine
let the sun shine baby
let it all go
let it all go baby
let the sun shine
let the sun shine baby
let it all go
let it all go baby
so turn the lights off
aint no one afraid
when the night comes
it’ll be just like the day
and without the day
i am glowing from within
only cus the sun shined once again
so play that sweet tune
play it through the air
and the volume
blaze it up
dont you ask me twice
you know i’m gonna bid
only cus the sun shined once again
let the sun shine
let the sun shine baby
let it all go
let it all go baby
let the sun shine
let the sun shine baby
let it all go
let it all go baby
i know that the world is gonna smile again
when we go from the darkness into the light
ohhh
let the sun shine
let the sun shine
let the sun shine
let the sun shine baby
let it all go
let it all go baby
let the sun shine
let the sun shine baby
let it all go
let it all go baby (x2)
let the sun shine yeah eh eyy yeah
I feel a cold flush going through my hair
and hey you know what
i dont even care
the time has passed me by
its gone with the wind
its only cus the sun shined once again
now the party’s on
everybody’s there
and if you dont know anyone
you’ll still meet some new friends
that’s the way it is
when i have myself a drink
its only cus the sun shines once again
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять, красавица
Отпусти всё
Отпусти всё, красавица
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять, красавица
Отпусти всё
Отпусти всё, красавица
so turn the lights off
aint no one afraid
when the night comes
it’ll be just like the day
and without the day
i am glowing from within
only cus the sun shined once again
so play that sweet tune
play it through the air
and the volume
blaze it up
dont you ask me twice
you know i’m gonna bid
only cus the sun shined once again
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять, красавица
Отпусти всё
Отпусти всё, красавица
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять, красавица
Отпусти всё
Отпусти всё, красавица
i know that the world is gonna smile again
when we go from the darkness into the light
ohhh
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять, красавица
Отпусти всё
Отпусти всё, красавица
Позволь солнцу сиять
Позволь солнцу сиять, красавица
Отпусти всё
Отпусти всё, красавица (x2)
let the sun shine yeah eh eyy yeah