Taken by a Stranger
She’s got luck all in her eye
He knows her cat-call
Can’t escape from telling lies
I heard her saying:
«Hey, mind if I take this chair?» [2x]
He drops a pause
She looks annoyed
But he’s so mean
He thinks she has to be the one
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
Trip me up and spin me round
again
You got some coffee on your collar
And you forgot to comb your hair
I can’t wait till I do better
You’re here and
I don’t care
Can’t help it if you like it
Cause I won’t be here tomorrow
No one ever told you
That you wouldn’t be rejected
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round
again
Put the blindfold on his eyes
She saw him peek through
Can’t imagine her disguise
I heard her saying:
«Hey, mind if I take this chair?»
Yeah, see if I care
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round
again
Увлечённая незнакомцем
Её глаза светятся от счастья,
Он знает, что у неё много ухажеров
Она не может обманывать,
Я слышала, как она говорила:
«Эй, можно я возьму этот стул?» [2x]
Он держит паузу,
Она выглядит раздражённой,
Но он такой скромный и простой,
Думает, что она такая одна
Она увлечена незнакомцем
И начинаются всё более странные вещи
Её привлекает опасность
Подставь мне подножку и снова води меня за нос.
На твоем воротнике пятно от кофе,
И ты забыл расчесать волосы.
Я так сильно жду, когда мне станет лучше,
Ты будешь рядом, и мне будет всё равно
Ничего не могу поделать, если тебе это по душе,
Ведь завтра меня уже не будет тут.
Никто никогда не говорил тебе,
Что твои чувства не будут отвергнуты.
Она увлечена незнакомцем
И начинаются всё более странные вещи
Её привлекает опасность (Опасность — это риск)
Подставь мне подножку и снова води меня за нос.
Она завязала ему глаза,
И увидела, что он подсматривает.
Не могу представить такого притворства,
Я слышала, как она говорила:
«Эй, можно я возьму этот стул?» [2x]
Да, вот увидим, не всё ли равно мне
Она увлечена незнакомцем
И начинаются всё более странные вещи
Её привлекает опасность (Опасность — это риск)
Подставь мне подножку и снова води меня за нос.
Satellite
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ’em just the other day
Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way
Love, my aim is straight
and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape
Love, my aim is straight
and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love
Спутник
Я везде следовала за тобой,
Ради тебя я даже сделала новую причёску,
Купила новое нижнее бельё, светло-голубое,
И надевала его на днях
Люблю тебя, знай, я буду за тебя сражаться.
Свет на крыльце — для тебя.
Будешь ли ты нежным или жестоким,
Я буду любить тебя все равно.
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я твоей
орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, я так тебя хочу,
Я сохранила для тебя самое лучшее.
Ты иногда приносишь мне печаль и грусть,
Но я не хочу иного.
Любовь моя, мои намерения просты и искренни,
Стрела Купидона — только для тебя.
И мой педикюр только для тебя,
Я сделала его недавно
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я твоей
орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
Ты задашь темп, мы поспешим и помедлим.
Я буду держаться тебя.
Ты завоевал мое сердце.
И держишь его сильнее, чем сила притяжения,
Это физика, и от этого не деться никуда
Любовь моя, мои намерения просты и искренни,
Стрела Купидона — только для тебя.
И мой педикюр только для тебя,
Я сделала его недавно
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я твоей
орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Любовь моя, любимый, любовь.
