Lil Wayne — Перевод песен

Lil Pump ft Lil Wayne — Be Like Me

Fri, 22 Feb 2019 10:38:41 +0000

Lil Pump — Be Like Me текст, перевод

Lil Pump — Be Like Me ft. Lil Wayne

В песне Be Like Me Лил Памп и Лил Уэйн рассказывают о тех людях и псевдоисполнителях, которые постоянно пытаются им подражать. В частности Лил Памп обращается к мамбл-исполнителям, которые копируют его стиль. Лил Уэйн подчёркивает свой вклад в развитие новой школы рэпа и хвалится тем, что вдохновил целое поколение рэперов (и Лил Пампа кстати тоже). Впрочем, читайте текст и перевод песни Lil Pump feat Lil Wayne — Be Like Me, вы всё поймёте. В песне как всегда много жаргонизмов и упоминаний разных звёзд, мы постарались перевести всё максимально близко к оригиналу.

]]>

Imagine Dragons feat Lil Wayne — Believer

Wed, 09 Jan 2019 17:11:27 +0000

Imagine Dragons feat Lil Wayne — Believer текст перевод

Imagine Dragons — Believer (Audio) ft. Lil Wayne

Ремикс на хит Imagine Dragons «Believer» появился почти через два года после выхода оригинальной композиции. На этот раз соавтором стал Лил Уэйн, который зачитывает второй куплет, раскрывающий оригинальную тему восприятия боли как инструмента личностного роста.

По совпадению, оригинальный «Believer» был выпущен во время Суперкубка LIв США, а настоящий ремикс — во время College Football Championship 2019.

Imagine Dragons feat Lil Wayne — Believer (Audio) перевод и текст песни / ремикса

Оригинальную тему боли здесь дополняет Lil Wayne. В своей привычной агрессивной манере он рассказывает вкратце своё восприятие. При этом его куплет полон отсылок, скрытых смыслов и метафор. Как не бывает сладостей без последствий для зубов, как не бывает приятных полётов без задержек и волокиты в аэропорту, так и достижений не бывает без боли — вот краткий смысл его куплета. Остальные моменты и отсылки мы обязательно разберём несколько позже.

]]>

Nicki Minaj feat Lil Wayne — Good Form

Mon, 26 Nov 2018 21:43:42 +0000

Lil Wayne — Mona Lisa

Fri, 28 Sep 2018 22:41:34 +0000

Lil Wayne — Don’t Cry

Fri, 28 Sep 2018 22:37:44 +0000

Lil Wayne — Don’t Cry feat XXXTENTACION текст и перевод

Don’t Cry — первая песня из альбома Tha Carter V, она примечательна тем, что содержит припев за авторством XXXTENTACION, который погиб к моменту выхода композиции. Исходя из текста и перевода песни Lil Wayne — Don’t Cry feat XXXTENTACION в ней разговор идёт об эмоциях Лил Уэйна, о том, как он переживал различные ситуации в его жизни. При жизни XXXTENTACION говорил о том, как повлияло творчество Лил Уэйна на него, по его словам Лил — один из его любимых рэп-исполнителей.

]]>

Nicki Minaj — Rich S*x feat Lil Wayne

Thu, 14 Jun 2018 00:29:52 +0000

DJ Khaled — I’m the One feat Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne

Fri, 28 Apr 2017 23:05:58 +0000

I’m the One

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я — единственный

[Вступление — DJ Khaled]
Мы — лучшая музыка!
Ещё раз!
Диджей Khaled!

[Перед припевом — Джастин Бибер и DJ Khaled]
Да, ты смотришь правде в глаза
Деньги никогда не лгут, нет
Я — единственный, да, я — один
Рано утром на рассвете
Знаю, ты желаешь повеселиться (так давай)
Я — единственный, да (давай развлечёмся)
Я — единственный, да
Да, и ты устала
От всех этих подражателей
Но не дай единственному реальному оригиналу
Напугать тебя
Вижу, ты смотришь
Не теряй время сейчас
Я — тот единственный, да

[Припев — Джастин Бибер и Куаво]
Оо-еэ-оо-оо-оо, оо-еэ-оо
Я — единственный
Оо-еэ-оо-оо-оо, оо-еэ-оо
Я — один единственный
Оо-еэ-оо-оо-оо, оо-еэ-оо
Я — единственный
Оо-еэ-оо-оо-оо, оо-еэ-оо
Я — один единственный
Да, да!

…

*перевод песни
DJ Khaled — I’m the One feat Justin Bieber,
Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
выполняется

]]>

David Guetta feat Nicki Minaj & Lil Wayne — Light My Body Up

Sat, 01 Apr 2017 15:34:51 +0000

Light My Body Up

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Зажги меня

[Вступление — Ники Минаж]
Йо, я начинаю свои высказывания
С заглавной буквы!
Ты чалишься за решёткой,
Я питаю надежду, что ты черкнёшь пару строк.
Я в курсе, она никогда не будет королевой,
И сейчас хочет отомстить мне!
Я не о Дэвиде, если что,
Когда говорю, что я Гетта!
Я подняла двадцать лимонов,
За сезон, естественно!
Двадцать лимонов, не издав
Ни один альбом и безо всяких турне!
Да, сучка, я это я!
Милая Н-И-К
Ты поняла? Я крута!
Моё имя произносится «Н-И-К»

[Куплет 1 — Ники Минаж]
Такое ощущение, что мы проваливаемся
Спусти меня на землю,
Я не могу помочь, но представь
У тебя есть всё, что мне нужно и
Если ты продолжишь разговаривать со мной
Я приму твоё предложение где бы то ни было
Продолжай так же, нет нужды замедлять темп
Мы можем просто взорваться от чувств!
Ты можешь любить меня, хоть в центре города,
У тебя есть всё, чего я так желаю сейчас!
Дай же мне воплотить твои фантазии
И дать тебе всё, о чём ты мечтаешь!

[Перед припевом — Ники Минаж]
В тебе есть кое-что особенное, чего я
Ждала всю свою…
Мы пылаем все ярче, дым окутывает эту ночь,
Я — бензин, а ты — огонь!
О, ты поджигаешь меня, я пылаю из-за тебя!
О, ты поджигаешь меня, я вся горю!

[Припев — Ники Минаж]
Подожги мою искру!
Зажги меня!
Разожги моё пламя!

[Куплет 2 — Ники Минаж]
Ставки слишком высоки!
На что ты собираешься поспорить?
Что тебе никогда не удастся найти похожую
На меня, я ж могу попасться только раз в жизни
И ты только раз за свою жизнь
сможешь покорить меня,
Я оставлю тебя тонуть в твоих же мечтах,
Плескаться в этой любви!
Катись по волне своих влажных мечтаний!
Милый, дай же мне разрушить твою легенду,
Давай, сделай так, чтобы я захотела
Стать твоей любовницей ненадолго!

[Припев — Ники Минаж]
Подожги мою искру!
Зажги меня!
Разожги моё пламя!

[Куплет 3 — Лил Уэйн]
Милая, тебе известно, что я принёс
Эту вещь прямо из мглы,
Так пусть твоя морская звезда
Соединится с моей рыбой-меч
Я притащил искру,
И твои любимые наркотики!
Оо, а ты подняла уровень,
Ты принимаешь их быстро, рейтинг R
Но держи себя в руках!
Возьми мой Ч(лен) и иди спать,
Вхожу далеко в тебя, словно в центр города
Я теряю связь (Вай-фай),
Дай мне пять,
Ведь ты знаешь, тебе потребуется
Отчаянный парень, чтобы зализать твои раны!
Я поджёг тебя, чик-чик-чик
Чик-чик-чик,
Чик-чик, взрыв!

[Припев — Ники Минаж]
Разожги мой огонь!

]]>

Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons Sucker for Pain

Fri, 01 Jul 2016 13:41:40 +0000

Sucker for Pain

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Одержимый болью

[Припев — Dan Reynolds]
Я мучаю тебя,
Коснись моей руки через пламя.
Я мучаю тебя,
Я всего лишь раб в твоих играх
Я просто одержим болью.
Хочу заковать тебя,
Хочу связать тебя,
Я одержимый болью.

[Куплет 1 — Ty Dolla Sign]
Я одержим болью,
На моей татуировке — моя команда
от шеи до щиколоток,
От того, что на нас давили,
мы подняли восстание,
Мы идём на войну, да,
мы не примем поражения,
Сделаем это во имя своей семьи, мужик
100 процентов, мужик,
Любовь и преданность —
идеалы, на которых мы стоим.
Отвергнутые обществом,
всё это напряжение беспокоит меня.
Медленно пройдем через огонь,
Что-то вроде того — кто бросит вызов нам?
Мы чувствуем, весь мир против нас,
Так что мы взвалили его на наши плечи.

[Куплет 2 — Logic]
Я был со своими корешами,
Но это не важно, ты не знаешь меня
Я иду вперёд со своей командой,
мы самые злые на сцене,
Я катаюсь по городу
со своей командой,
Я катаюсь по городу
со своей командой.
Мы просто сходим с ума,
и жить так — просто чудесно!
Подожди, сделай шаг назад,
когда мы идём, знаешь, почему:
Мы преданы друг другу, мы семья,
мы — те, кому ты можешь доверять
Не буду колебаться, ударить ли тебе
в голову, вызвав сотрясение,
Я знаю, что я веду себя как бандит,
никаких пееговоров, если речь о моей семье.
Ни капли сомнений,
если в прицеле я вижу врага.
Что происходит? Спокойствие,
Мы наконец-то перезарядим оружие,
Да, я перезаряжаюсь, я в курсе, в чём дело
Я в курсе, в чём дело.

[Куплет 3 — Lil Wayne]
Я посвятил себя разрушениям,
Я принял дозу вредных нарушений.
Я медленно погибаю,
но дьявол торопит меня к себе.
Видишь, я слаб на боль,
я дурак,
Могу отрезать себе голову,
как только перережу себе глотку.
Крепкие поцелуи с акулой,
заставляют ревновать сук на на моей яхте,
Ем тост с арахисовым маслом
и желе из медуз,
И если они меня ужалят,
я не остановлюсь и поперхнусь,
Будто зажевал кусок угля.
Стою голый на Северном полюсе,
Вот почему в моём сердце холодно,
я полон скорби, потерянная душа.
И лишь один Бог знает,
когда я дойду до распутья,
И я ни фига не боюсь,
лишь только завтрашнего дня,
И я одержимый болью,
а здесь ничего, кроме боли,
Ты, блин, просто жалуешься,
ты не так крут, как заявляешь.
Просто стой, где стоишь,
просто не трожь Лил Уэйна,
Я спрыгну с самолета
или встану перед идущим поездом,
Потому что я одержимый болью.

[Куплет 4 — Wiz Khalifa]
Раньше всё было плохо,
сейчас мы чувствуем подъём,
И другой дороги нет,
мы пошли по ней и дошли до конца,
Без боли нет побед,
Никогда не отступим, проложили свою дорогу.
Никогда не замедлимся, мы задаём темп,
Мы об этом мечтали с детства,
Никаких эмоций, просто бизнес,
Да помилует Бог свидетелей.

[Припев — Dan Reynolds]
Я мучаю тебя,
Коснись моей руки через огонь.
Я мучаю тебя,
Я всего лишь раб твоих игр
Я просто одержим болью.

[Окончание — Sam Harris]
Больше боли,
Я прошу, прошу, прошу,
прошу, прошу
Больше боли.
Я прошу, прошу, прошу,
прошу, прошу
Больше боли.
Я прошу, прошу, прошу,
прошу, прошу
Больше боли.
Я прошу…

Sucker for Pain — Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons w/ Logic & Ty Dolla $ign ft X Ambassadors

]]>

Nicki Minaj feat Lil Wayne — High School

Tue, 09 Apr 2013 08:48:52 +0000