Statements
Заявления
[Куплет 1]
Судьба, карма, давай спляшем вместе,
Прочти между строк лжи, и освободи меня,
Я представляю начало конца,
И нам не надо больше разговаривать
друг с другом.
[Перед припевом]
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации.
[Припев]
Слова режут, но мне всё равно,
Как сильно они ранят
Оттенки для слепца
Я не воспринимаю твои пустые слова,
Мы не нуждаемся
Мы не нуждаемся
[После припева]
В заявлениях,
В твоих заявлениях.
[Куплет 2]
Святая Дева Мария, я стараюсь быть собой,
Сохрани свои вздохи про мир, дай нам вылечиться,
Мы сделали всё, что могли, но ты не согласилась
Мы наращиваем вооружение для войне в раю,
[Перед припевом]
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации,
Нам не нужен выход из ситуации.
[Припев]
Слова режут, но мне всё равно,
Как сильно они ранят
Оттенки для слепца
Я не воспринимаю твои пустые слова,
Мы не нуждаемся
Мы не нуждаемся
[После припева]
В заявлениях,
В твоих заявлениях.
[Переход]
Слова режут, но мне всё равно,
Как сильно они ранят
Оттенки для слепца
Я не воспринимаю твои пустые слова,
Мы не нуждаемся…
Мы не нуждаемся…
[Окончание]
В заявлениях
В твоих заявлениях
В заявлениях (мы не нуждаемся)
(Мы не нуждаемся)
В заявлениях (мы не нуждаемся)
В твоих громких заявлениях
Loreen — шведская исполнительница, победительница конкурса Евровидение 2012 года. Тогда она исполняла песню под названием Euphoria. С композицией Statements Лореен пока пытается пройти национальный отбор. Напрямую в финал внутреннего отбора она не прошла, но попала туда по данной ей возможности (вероятно, за прошлые заслуги) «Второй шанс».
]]>Loreen My heart is refusing me Benny Benassi remix
My heart is refusing me
I’ve been crushed beaten down
And I’m frozen to the ground
Like a fool I’ve trusted you
Still I’m hopelessly in love
I never thought that
I would be this helpless
I can’t believe I’m giving in for you
I’ve been crushed, I’ve had enough
Now I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all
I never thought
That you could be this reckless
I can’t believe
You’re doing this to me oh
Strip me down
I’m naked now
And I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
And I wanna leave but I’m lost
Now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
I’ve been crushed, beaten down
Still I’m hopelessly in love
Моё сердце говорит мне «нет»
Я была подавлена и сломлена,
И я была прибита к земле.
Как дура, я поверила тебе,
Но я ещё безнадёжно влюблена.
Я никогда бы не подумала,
Что буду так беспомощна,
Я не могу поверить, что сдаюсь тебе.
Я была подавлена, с меня хватит
Сейчас я хочу уйти от тебя, но я проиграла,
Сейчас я не могу вырваться,
Хотя я настроилась, но
Мое сердце говорит мне «нет»,
(эээй, дааа, эээй, эээй)
Мое сердце говорит мне «нет».
(эээй, дааа, эээй, эээй)
Я для тебя, а ты – для меня,
Наш союз был против всего мира.
Но это пришло незаметно ко мне,
Что стояло за всем этим?
Я никогда бы не подумала,
Что ты мог быть таким безразличным,
Я не могу поверить,
Что ты так поступаешь со мной, о,
Ты обезоруживаешь меня,
Я теперь словно голая.
Сейчас я хочу уйти от тебя, но я проиграла,
Сейчас я не могу вырваться,
Хотя я настроилась, но
Мое сердце говорит мне «нет»,
(эээй, дааа, эээй, эээй)
Мое сердце говорит мне «нет».
(эээй, дааа, эээй, эээй)
Эээй, дааа, эээй, эээй, дааа
Сейчас я хочу уйти от тебя, но я проиграла,
Сейчас я не могу вырваться,
Хотя я настроилась, но
Мое сердце говорит мне «нет»,
(эээй, дааа, эээй, эээй)
Мое сердце говорит мне «нет».
(эээй, дааа, эээй, эээй)
Я была подавлена и сломлена,
Но я ещё безнадежно влюблена.
Euphoria
Why, why can’t this moment
last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you
Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-up…
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-up…
We are here, we’re all alone
in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity
Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-up…
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-up…
Forever we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity
Euphoria… euphoria…
We’re going u-u-u-u-u-up…
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up…
Euphoria… euphoria…
We’re going u-u-u-u-u-up…
Эйфория
Почему этот мгновение не может длиться вечно?
Сегодня ночью вечность распахнет свои двери.
Нет, не прекращай делать то, что делаешь,
Не уходи, с каждым вздохом я дышу тобой.
Эйфория
Навсегда, до скончания времён.
С этого момента только ты и я,
Мы поднимаемся вверх.
Эйфория,
Бессмертное произведение искусства,
Любовь бьётся в моём сердце.
Мы поднимаемся вверх.
Мы здесь, совсем одни в своей собственной Вселенной.
Мы свободны здесь, где всё разрешено и любовь всего превыше.
Вместе навсегда, мы плывём в бесконечность.
Мы всё выше, и выше, и выше, мы стремимся к божественному.
Эйфория
Навсегда, до скончания времён.
С этого момента только ты и я,
Мы поднимаемся вверх.
Эйфория,
Бессмертное произведение искусства,
Любовь бьётся в моём сердце.
Мы поднимаемся вверх.
Мы уплываем в бесконечность навсегда,
Мы всё выше, мы стремимся к божественному.
Эйфория, эйфория,
Мы поднимаемся вверх.
Эйфория,
Бессмертное произведение искусства,
Любовь бьётся в моём сердце.
Мы поднимаемся вверх.
Эйфория, эйфория,
Мы поднимаемся вверх.
