Вначале у члена группы Эндрю ВанВингардена в припеве пелость «я и моя девушка». Но все посчитали, что это слишком скучно и банально и заменили «я и моя девушка» на «я и Майкл». По словам самих участников MGMT это придавало какой-то двойственный смысл песне, и им это понравилось. При этом у слушателей вообще нет никаких предположений о том, кто такой этот Майкл.
]]>
[Первый куплет]
Дышу в темноте,
Лежу во мраке.
Руины сегодняшнего дня
Раскрашены шрамами.
Чем больше я пытаюсь разобраться,
Тем меньше хочется пытаться.
Ощущения начинают подгнивать,
С каждым моментом моргания.
[Припев 1]
Ооо,
Прощая то, кто ты есть на самом деле,
За то, что ты выиграешь,
Просто знай, что если ты скроешься,
Оно не исчезнет.
Когда ты выбираешься из кровати,
Не найди себе проблем,
Пугаясь каждого камня
На сцене,
Мои скромные тёмные века.
[Второй куплет]
Копошась в игральных картах,
Зная, что ждёт впереди.
Рисунки на лице сообщают
Что им непросто притворяться,
А внутренний движок снова встал
Перейдя все грани притворства.
Юмор уже не тот,
Рождаясь из отрицания.
[Припев 2]
Ооо,
Я скорблю в стерео,
Оно звучит странно.
Я знаю, что если ты скроешься,
Оно не исчезнет.
Если ты покинешь свою постель
И найдёшь меня стоящим совсем одного,
С широко раскрытыми глазами,
Сожги эту страницу,
Мои скромные тёмные века.
[Припев 3]
Я скорблю в стерео,
Оно звучит странно.
Ты знаешь, что если оно скроется,
То не исчезнет.
Если я подымусь с постели,
Ты увидишь меня стоящим совсем одного,
Напуганным
На сцене,
Мои скромные тёмные века.
[Переход]
От радости голова идёт кругом,
Я вижу, что нас ждёт —
Картина, полная мертвецов,
Тупики в моём сознании
[Припев 4]
Полицейские дают клятву Богу,
Что любовь пьётся из стволов оружия.
Я знаю, что я и мои друзья
Мы скорее всего развернёмся и побежим.
Если ты подымешься с кровати,
Приходи и найдёшь нас бредущими к мосту,
Принеси с собой камень,
И весь гнев,
Мои маленькие мрачные века.
[Припев 3]
Я скорблю в стерео,
Оно звучит странно.
Ты знаешь, что если оно скроется,
То не исчезнет.
Если я подымусь с постели,
Ты увидишь меня стоящим совсем одного,
Напуганным
На сцене,
Мои скромные тёмные века.
[Окончание]
Совсем один,
С широко раскрытыми глазами,
Сожги эту страницу,
Мои скромные тёмные века.
*»Little Dark Age» (Скромные тёмные века) — заглавный трек и первый сингл из будущего альбома группы MGMT, релиз которого ожидается в начале 2018 года. Релиз песни состоялся 17 октября 2017 года.
]]>You were a child,
Crawlin’ on your knees toward it.
Makin’ mama so proud,
But your voice was too loud.
We like to watch you laughing.
You pick the insects off plants.
No time to think of consequences.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
The water is warm,
But its sending me shivers.
A baby is born,
crying out for attention.
Memories fade,
Like looking through a
fogged mirror
Decisions to decisions
Are made and not
But I thought,
this wouldn’t hurt a lot.
I guess not.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
Control yourself.
Take only what you need from it.
A family of trees wantin’,
To be haunted.
Ты был ребенком,
Ползал на коленях вперед.
Заставляя маму гордиться,
Но твой голос был громким.
Мы любили смотреть, как ты смеешься,
Ты снимал насекомых с растений,
И нет временина задуматься о последствиях.
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место
Вода теплая,
Но я все равно дрожу.
Ребенок рождается,
И плачет, чтобы привлечь внимание.
Воспоминания блекнут,
Как будто смотришь на них через мутное стекло.
Одно решение за другим,
Сделанные и нет,
Но я думал
Что они не причинят вред,
Я так думал
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место
Контролируй себя
Возьми от жизни только самое нужное
И в фамильном древе
Займи достойное место