Michel Telo — Перевод песен

Alex Ferrari Bara bara bere bere Michel Telo

Tue, 10 Jul 2012 16:03:44 +0000

Bara bara bere bere

Eu já te peguei
E te fiz enlouquecer
Bara bara bará bere bere bere berê

Foi lá na balada
Que eu conheci você
Depois bara bará bere bere bere berê

Bara bara bará bere bere berê
Hoje rola outra festa
Quero ficar com você

Bara bara bará bere bere berê
Vou pular, beijar na boca
E aprontar um fuzuê.

Já é fim de semana
Pode até extravasar
Vem comigo na pegada
A mulherada vai suar

Caldeirao ja «ta» fervendo
A galera «tá» chegando
O esquenta começou
Com leo rodriguez no comando

Eu já te peguei
E te fiz enlouquecer
Bara bara bará bere bere bere berê

Foi lá na balada
Que eu conheci você
Depois bara bará bere bere bere berê

Bara bara bará bere bere berê
Hoje rola outra festa
Quero ficar com você

Bara bara bará bere bere berê
Vou pular, beijar na boca
E aprontar um fuzuê.

Caldeirão já «tá» fervendo
E a galera «tá» chegando
O esquenta começou
Com leo rodriguez no comando

Jogue os braços pra cima
Bate na palma da mão
Quem curte esse som
Vai descendo até o chão chão chão chão

Até o chão chão chão chão

Eu já te peguei
E te fiz enlouquecer
Bara bara bará bere bere bere berê

Foi lá na balada
Que eu conheci você
Depois bara bará bere bere bere berê

Bara bara bará bere bere berê
Hoje rola outra festa
Quero ficar com você

Bara bara bará bere bere berê
Vou pular, beijar na boca
E aprontar um fuzuê.

Bara bara bará bere bere berê
Hoje rola outra festa
Quero ficar com você

Bara bara bará bere bere berê
Vou pular, beijar na boca
E aprontar um fuzuê.

Bara bara bere bere

У меня есть ты,
И я свожу тебя с ума
Бара бара бара бере бере бере бере.

Я встретил тебя
В клубе
И потом бара бара бере бере бере бере.

Бара бара бара бере бере бере
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Но хочу еще побыть с тобой.

Бара бара бара бере бере бере.
Я буду отрываться, целоваться
И зажигать

Пришли выходные
И можно раскрепоститься,
Делайте как я,
Цыпочки будут горячие!

В клубе жарко,
И мы совсем близко,
На разогреве играет
Команда Лео Родригеза

У меня есть ты,
И я свожу тебя с ума
Бара бара бара бере бере бере бере.

Я встретил тебя
В клубе
И потом бара бара бере бере бере бере.

Бара бара бара бере бере бере
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Но хочу еще побыть с тобой.

Бара бара бара бере бере бере.
Я буду отрываться, целоваться
И зажигать!

В клубе жарко,
И мы совсем близко,
На разогреве играет
Команда Лео Родригеза

Поднимите руки вверх,
Хлопайте в ладоши,
Если вам нравится этот звук!
Все танцевать, танцевать, танцевать!

Танцевать!

У меня есть ты,
И я свожу тебя с ума
Бара бара бара бере бере бере бере.

Я встретил тебя
В клубе
И потом бара бара бере бере бере бере.

Бара бара бара бере бере бере
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Но хочу еще побыть с тобой.

Бара бара бара бере бере бере.
Я буду отрываться, целоваться
И зажигать!

Бара бара бара бере бере бере
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Но хочу еще побыть с тобой.

Бара бара бара бере бере бере.
Я буду отрываться, целоваться
И зажигать!

Alex Ferrari Bara bara bere bere Michel Telo
Leo Rodriguez Bara bara bere bere

]]>

Michel Telo Fugidinha

Sun, 25 Mar 2012 11:34:52 +0000

Fugidinha

Tô bem na parada,
ninguém consegue entender
Chego na balada,
todos param pra me ver
Tudo dando certo mas eu tô esperto, não posso bota tudo a perder

Sempre tem aquela pessoa especial, que fica na dela, sabe seu potencial
E mexe comigo, isso é um perigo, logo agora que fiquei legal

Tô morrendo de vontade de te agarrar,
Não sei quanto
tempo mais vou suportar
Mas pra gente se encontrar ninguém pode saber, já pensei e sei o que devo fazer

O jeito é dá uma fugidinha com você
O jeito é dá uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer,
Primeiro a gente foge, depois a gente vê

Сбежать с тобой

Я в центре внимания,
но никто не понимает этого
Я приезжаю в клую,
все замирают и смотрят на меня
Все идет хорошо, но я умен, я не потрачу все достигнутое впустую

Всегда есть та, особенная, которая не станет флиртовать, она ценит себя высоко
Это привлекает моё внимание, это ведь так опасно, я еще не отошел от прошлой любви

Я всё отдам за прикосновение к тебе
Не знаю, сколько еще смогу терпеть
Но все, кого я встречаю, не знают о наших отношениях
Я подумал и знаю, что делать

Единственный вариант — сбежать с тобой
Нам остается только побег
Если хочешь знать, что случится
Давай сначала убежим, а потом посмотрим

Michael Tel Fugidinha

]]>

Michel Telo feat Pitbull Ai Se Eu Te Pego

Thu, 22 Mar 2012 12:44:40 +0000

Оригинал — Michel Telo Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

[Pitbull]
Michel Telo, Mr Worldwide
All my sexy ladies,
Just come out and play
All my sexy ladies,
Just come out and play

[Michel Telo]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

[Pitbull]
Baby, baby I wanna get to know you
Oh, if I get you, oh, oh if I get you
Baby, baby you’re playing hard to get but
Oh if I get you, oh, oh if I get you
You’re mine

Mr Worldwide, Michel Telo

Ya tu saves
Y de ay vamos para la luna
Brazilian women sexy traiga me una
And let me, and let me play with her maracas
And if she, and is she roll I’m a rocker
Shoutout to all my high school sweethearts that used to hide all my work in their lockers
Thank you
Mami if it’s you plus two,
that’s cool
As long as their cool
Ha ha ha
You know what I mean
And if they are let’s live out the dream
Dale!

[Michel Telo]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

[Pitbull]
Baby, baby I wanna get to know you
Oh, if I get you, oh, oh if I get you
Baby, baby you’re playing hard to get but
Oh if I get you, oh, oh if I get you
You’re mine

[Michel Telo]
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

[Pitbull]
Baby, baby I wanna get to know you
Oh, if I get you, oh, oh if I get you
Baby, baby you’re playing hard to get but
Oh if I get you, oh, oh if I get you
You’re mine

Mami the way you move your body,
Makes me wanna do things I can’t say
It’s just the way your body moves
Makes me wanna do things to you
Dale!

[Michel Telo]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

[Pitbull]
Baby, baby I wanna get to know you
Oh, if I get you, oh, oh if I get you
Baby, baby you’re playing hard to get but
Oh if I get you, oh, oh if I get you
You’re mine

Если б я поймал тебя

[Питбуль]
Михель Тело, Мистер Worldwide
Все мои девушки-красавицы
Просто выходите и развлекайтесь
Все мои девушки-красавица
Просто выходите и развлекайтесь

[Michel Telo]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

[Питбуль]
Милая, я хочу, чтобы ты знала
О, если бы я завоевал тебя, о
Милая, милая, ты играешь в серьезные игры
О, если бы я завоевал тебя, о
Ты была бы моей

Мистер Worldwide, Михель Тело

Да, ты знаешь
Я вздыхаю на Луну
Красавицы-бразильянки окружают меня
И позволь мне поиграть с ними
И если она будет зажигать, я буд с ней
Плевать на всех, кто мне нравился в колледже, тогда приходилось всё скрывать
Спасибо тебе
Милая, если ты будешь не одна — это будет здорово
Как можно дольше
Ха ха ха
Ты в курсе, о чем я
Так пусть же живёт мечта
Давай!

[Michel Telo]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

[Michel Telo]
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил

Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

Милая, ты так двигаешь телом
Не могу даже описать, что я хочу
То, как ты двигаешься
Рождает у меня желания быть с тобой
Давай!

[Michel Telo]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

]]>

Michel Telo If I Catch You

Thu, 19 Jan 2012 13:19:09 +0000

Оригинал — Michel Telo Ai Se Eu Te Pego — потругальский язык
Другие варианты названия — Michael Tel If I Catch You

If I Catch You

Ow, wow, this way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you

Delicious, delicious
This way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God, if I catch you

Saturday at the party
Everybody started to dance
Then the prettiest girl past
in front of me
I got closer and started to say…

Wow, wow, this way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God, if I catch you

Delicious, delicious
This way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you

Saturday at the party
Everybody started to dance
Then the prettiest girl past
in front of me
I got closer and started to say…

Wow, wow, this way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God, if I catch you

Delicious, delicious
This way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you

Wow, wow, this way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God, if I catch you

Delicious, delicious
This way you’re gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you

Если я тебя поймаю

О, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

Восхитительно, прекрасно
О, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

В субботу на вечеринке
Все начали танцевать
И затем самая милая девушка явилась предо мной
Я подошел ближе и заговорил

Уау, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

Восхитительно, прекрасно
О, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

Уау, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

Восхитительно, прекрасно
О, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

Уау, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

Восхитительно, прекрасно
О, уау, так ты меня разишь наповал
О, если я поймаю тебя
О, Боже, если я поймаю тебя

]]>

Michel Telo Ai Se Eu Te Pego

Fri, 02 Dec 2011 08:52:26 +0000

Английская версия — Michel Telo If I Catch You
Эту песню так же исполнила Инна
Inna — Ai Se Eu Te Pego
Michel Telo и Питбуль, ремикс — Michel Telo feat Pitbull Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

[Refrain]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Если б я поймал тебя

[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя

В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил

Michael Telo Aise Eu Te Pego — другой вариант написания в интернете

]]>