Bastard! — новый музыкальный бренд из Румынии. Авторами песни (слов и музыки) стали диджей Vanotek (Ион Киринчук) и певица Minelli (Луиза Люка). Исполняет песню также Minelli, но при этом в клипе снимается другая девушка. Простой запоминающийся припев с обсценной лексикой (F..k That) и лёгкий мотив помогли песне забраться на первое место чарта Shazam Russia и войти в мировой чарт Shazam.
Текст и перевод песни Bastard! — F..k That — это своеобразное обращение уверенной в себе девушки к парню, который хочет, чтобы она поменялась. Она отвечает отказом, потому что она нравится себе такой, какая она есть, и ей плевать на него, на его мнение и на всё это. Примечательно кстати, что в переводе с английского Bastard — это ублюдок.
Некоторым песня по мотиву может напомнить предыдущие работы Vanotek или же знаменитый трек Burak Yeter — Tuesday. По стилю сам клип очень близок к творчеству украинской певицы MARUV. Автором видеоклипа стал Антон Санду.
No Sleep
Не сплю
Вновь там же, где была вчера.
Не сделаю ни шага в сторону.
Я думаю, что я схожу с ума.
Я заявила, что хочу другой жизни,
Но я очень слаба теперь, чтобы бороться.
Я устала гоняться за мечтами.
Так что… мммм, мммм, мммм,
Гуляю по ночам,
Мммм, м-ммм-мммм,
Гуляю по ночам (хорошо).
У меня пропал сон,
С того момента как ты покинул
Мою жизнь
Я не сплю с той поры,
как ты ушёл прочь,
И с того момента, как ты вышел
Сквозь дверь,
Оставив меня там,
У меня нет сна,
С той поры как ты ушёл.
Я гуляю по ночам.
Счастливая я — вот что мне видится,
И одна-единственная любовь —
вот что нужно мне.
Я не желаю сходить с ума.
Я сказала, что жажду другой жизни,
Но я очень слаба теперь, чтобы бороться.
Я устала гоняться за мечтами.
Так что… мммм, мммм, мммм,
Гуляю по ночам,
Мммм, м-ммм-мммм,
Гуляю по ночам (хорошо).
Мммм-мммм-мммм-мммм,
Мммм-мммм-мммм-мммм
У меня пропал сон,
С того момента как ты покинул
Мою жизнь
Я не сплю с той поры,
как ты ушёл прочь (богиня*),
И с того момента, как ты вышел
Сквозь дверь,
Оставив меня там,
У меня нет сна,
С той поры как ты ушёл.
Я гуляю по ночам (хорошо),
Я гуляю по ночам,
Я гуляю по ночам.
*megami — если текст верен, то имеется в виду Megami Tensei (Мэгами Тэнсэи или в переводе Реинкарнация Богини) — серия японских видеоигр.
Альбом Vanotek — No Sleep
No Sleep — заглавная песня одноименного альбома румынского музыканта. Помимо неё в альбом вошли следующие песни: Vision, Back to Me, Tara, нашумевшая Tell me who (все четыре совместно с Eneli), My Heart Is Gone, I’m Coming Home, În Dormitor, Take The Highway, My Mind, Viajero, Runa и ремикс на Tell me who от наших диджеев Slider & Magnit. Ниже вы можете посмотреть трейлер-превью альбома
Love on repeat
Любовь на повторе
[Куплет 1]
Я не имею понятия, с чего мне начинать,
Я не верю своим глазам,
У меня в первый раз такое чувство
Будто я — это не вовсе не я,
Дни и ночи проходят
За одну минуту,
Я притворяюсь, будто я в раю,
Когда я иду сквозь ад.
[Припев] x2
Не могу спать, я затерялась среди улиц,
Мне нужна лишь любовь, поставленная на повтор,
Миллион голосов твердят мне
Что всё, что мне нужно —
Это любовь на повторе
[После припева]
Любовь на повторе, постоянная любовь,
Любовь на повторе, постоянная любовь,
Любовь на повторе, постоянная л-л-любовь,
Л-л-любовь на, любовь на
Постоянная любовь
[Куплет 2]
Я в поиске солнца среди звёзд,
Я не могу поверить,
Ты — недостающая часть,
Чтобы собрать меня воедино,
Я стараюсь спрятать свою грусть
Хотя бы на минуту,
Но сейчас я понимаю, что это не рай,
Когда я иду сквозь ад.
[Припев] x2
Не могу спать, я затерялась среди улиц,
Мне нужна лишь любовь, поставленная на повтор,
Миллион голосов твердят мне
Что всё, что мне нужно —
Это любовь на повторе
[После припева]
Любовь на повторе, постоянная любовь,
Любовь на повторе, постоянная любовь,
Любовь на повторе, постоянная л-л-любовь,
Л-л-любовь на, любовь на
Постоянная любовь
Постоянная любовь